古典文学の傑作「夜船」:天文部・湘衛全文

古典文学の傑作「夜船」:天文部・湘衛全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が天文学部門と湘衛について詳しく紹介しますので、見てみましょう!

9日間

東の空は青く、南の空は灼熱で、西の空は広大で、北の空は神秘的で、北東の空は陰で、北西の空は暗く、南西の空は赤く、南東の空は陽で、中央の空は潤です。

太陽、月、星は三光と呼ばれます。太陽、月、金、木、水、火、土の 5 つの惑星が組み合わさって、七星または七天星と呼ばれます。太陽と月の止まる場所は1日に7回変わるため、これを七祥といいます。

二十八邸

東の七つの星は、木の龍である焦、金の龍である康、土の狸である狄、太陽の兎である方、月の狐である辛、火の虎である衛、水豹である冲です。

北方の七星は、闘、慕謝、牛、牡牛座、女、吐夫、徐、日樹、衛、月岩、石、火珠、毗、水、謝です。

西洋の 7 つの星座は、木の狼である夾、金の犬である婁、土のキジである衛、太陽の鶏である孟、月の烏である毗、火の猿である子、水の猿である神です。

南の7つの星座は、木の鹿である静、金の羊である羚、土の鹿である流、太陽の馬である星、月の鹿である張、火の蛇である夷、水のミミズである震です。

分割

交康地:鄭、兗州。方欣:宋、豫州。魏志:燕、幽州。闘牛少女:呉、揚州。徐衛:斉、青州。部屋の壁:魏、冰州。奎樓衛:徐州呂。毛壁、趙、冀州。子神:晋、益州。景貴:秦、永州。劉星章:周三和。易震:楚、荊州。

ナイン五行

ジアジとYichouは海の金で、ビンギンとディンマオは炉での火事であり、ウーチェンとジシは大きな森、Xinweiは路側の土壌、RenshenとGuiyouは剣エッジの金、Jiaxu、YihaiはSima and bing and dingchouですそして、xinsiはワックスゴールド、レンウとギウェイはヤシェン、春は春に水、bingxu、dinghaiは家の土壌、wuziとfunderbolt fire、gengyin and xinmaoは松とサイプレスの木、jiaw in wing and foing and wing and wing and wing a and wase and airmen山、ウクシュ、ジハイは平らな地下水、gengziとXinchouは壁の土壌であり、レンイインと毛沢東はjiachenとyisiはランプの火を覆っています、ジアインとイマオは大きな小川の水であり、ビンシェンとdingsiは砂の土壌であり、ウーウとジウェイは空の火、gengshen、Xinyouはザクロの木材、renxuとguihaiは海水です。

陽が不足しているので天が割れ、陰が過剰なので地が揺れる。

梁太清二年六月、北西の空が裂け、長さ十フィート、幅二十フィートに達し、稲妻のような光が出て、雷のような音がした。

唐の中和三年、浙江西部の空に轟音が響き、その音は石臼のようで、雲一つない雨が降った。音があっても形がないものを魔鼓といい、雲のない雨を天の泣き声という。

心配の空が落ちる

「列子」:斉の国に、天が落ちてくるのではないかといつも心配している男がいました。彼には泊まる場所もなく、食事や睡眠さえも怠っていました。心配しすぎるのは何も心配しないのと同じです。

3つの才能

天、地、人を三才といいます。混沌とした空気、軽くて澄んだものは空であり、重く濁ったものは地である。天は陽であり、地は陰である。人間は陰陽のエネルギーを授かり、無限に生まれ変わり、天地と共存しているので、三才と呼ばれています。

天国への帰還

天は王を表し、会は王の心を取り戻すことを意味します。唐の太宗皇帝は洛陽宮殿を建設しようとしたが、張玄奘はそれに反対した。魏正氏は「張氏には流れを変える力がある」と語った。

ダイ・ティエン

「儀式の書」:王と父の間の確執は和解できない。兄弟の復讐は戦争によって解決されるべきではない。あなたが友達になる敵は同じ国の出身ではありません。

空を補修する

女媧は天を修復するために石を精錬した。

空のように

「同鑑」:堯帝の慈悲は天のようであり、その知恵は神のようであり、近づくと太陽のようであり、見つめると雲のようである。

空を継ぎ、太陽を浴びることのメリット

宋代の趙定は、次のように記している。陛下は最近、張鈞を使者として四川と陝西に派遣されました。当時の国力は現在の百倍でした。鈞は天を修め、日を照らす功績があり、陛下は河を研ぐ誓いがありましたが、世間の非難により、結局は追放されました。私には淳ほどの功績はないが、この大役を引き受けなければならない。朝廷から遠く離れており、自分の好き嫌いや善悪、行動が自分の知性より劣るのではないかと恐れている。

2日間

後漢の時代には蘇章が冀州の太守と州知事を務めた。そこには、清河の太守という古くからの友人がいた。彼は腐敗した裏切り者だった。張が来ると、酒宴を開いて楽しい時間を過ごしていた。寿は「誰でも一日はあるが、私には二日ある」と言った。張は「今日は古い友人と飲んでいるが、これは私的な利益であり、明日は冀州の事を調べるが、これは公法である」と言った。そこで張は彼を有罪とした。

線香を焚くと災いが訪れる

後唐の明宗皇帝が即位した年、彼は宮殿で線香を焚いて天に祈り、「私は外国人であり、混乱のために民衆に拒絶されました。天が早く聖人を生み、我が国に民主主義をもたらしてくれることを願います」と言いました。

五行を侮辱する

「同江」:斉帝が即位すると、幽胡一族は不義を働き、五行を侮辱し、三義を無視した。斉帝は彼らを征服し、甘で大戦を戦い、彼らを滅ぼした。

五つの星が空に出会う

「同干」:荘勒は春の最初の月を年の始まりとする暦を作った。その年の旧暦の1月1日、春が始まりました。空には5つの星が集まり、暦は永始となりました。

五つ星ジュクイ

宋の太祖千徳5年、五つの星が夷に集まりました。当初、竇厳、呂多孫、楊慧之はいずれも周代咸徳年間の検閲官であった。燕は天文暦の計算に長けており、かつて「定茂の年に五つの星が夷に集まり、それ以降、世界は平和になるだろう」と言った。26年後、燕はこれを見たが、同意しなかった。

5つ星

神宗万暦47年、東方に五つの星が現れ、杜松と劉全の軍は渾河と馬家寨の戦いで戦死した。

<<:  『紅楼夢』では、本当に平児は賈蓮に対して何の欲望も持っていないのでしょうか?

>>:  古典文学の名作「夜船」:天文学部・太陽と月全文

推薦する

『農桑紀要』:古典の教え:蚕業の起源、全文と翻訳と注釈

『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年(1273年...

裴迪の『崔九の南山への馬上告辞』には、友人同士の強い友情が込められている。

裴裴は唐代の詩人で、山水田園派の代表的人物の一人である。汪維と親交が深く、裴裴の詩のほとんどは汪維へ...

南宋文芸奇談集『易軒志』(第3巻)全文

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...

『長寿女 春の宴』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】春の宴、一杯のグリーンワインと歌。私はもう一度お辞儀をして、三つの願い事をします。第一...

『清平楽村生活』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

清平楽村(宋代)新奇集茅葺きの軒は低く小さく、川沿いには緑の草が生えている。酔うと呉語のアクセントが...

中国の何千年にも及ぶ茶文化における、茶に関する礼儀作法は何でしょうか?

中国人はお茶でお客様をもてなすのが好きです。一見シンプルな一杯のお茶には、たくさんの知識が含まれてい...

呉の皇帝孫権の4番目の息子、孫覇の紹介。孫覇はどのようにして亡くなったのでしょうか?

孫覇(?-250年)、愛称紫微は、武鈞富春(現在の浙江省阜陽市)の出身。武帝孫権の4番目の息子であり...

『紅楼夢』の迎春はどんな姿ですか?彼女の能力は何ですか?

応春は『紅楼夢』の登場人物です。彼女は金陵十二美女の一人であり、栄果屋敷の賈與とその妾の娘です。彼女...

詹游の有名な詩句を鑑賞する:柳を摘んで魚を糸に通し、梅の花を愛でて雪を誘う

占游(生没年不詳)、号は克達、号は天有、古代雍(現在の湖北省)の人。芝遠年間、翰林応鋒、稻仙学者に任...

春秋戦国時代以降、官僚が商売をする話はあまり聞かなくなったのはなぜでしょうか。

役人が商売をしてはいけないというルールは、ほとんどの人にとって馴染みのあるルールでしょう。しかし、こ...

「財桑子:宝仔が上の階で遅く着替えている」をどのように理解すればよいでしょうか?創作の背景は何ですか?

彩桑子・宝仔は上の階で遅くまで着替えている陸游(宋代)バオチャイは、2階で着替えたり髪をとかしたりす...

『紅楼夢』の中秋節の宴会の際の賈家の状況はどうでしたか?なぜ寂しさを感じるのでしょうか?

中秋節は『紅楼夢』に最初に登場する祭りです。多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考にしてみま...

霊岩閣二十四英雄、張孫無忌、李小公、魏徴ら

霊岩亭はもともと皇宮の三清殿の隣にあった目立たない小さな建物でしたが、唐の貞観17年(643年)2月...

「リトルファイブヒーローズ」第90章:3人の騎士が協力して2人の親族間の争いを止める

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

『正月崇浪才』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

一年の最初の月李尚閔(唐代)固く閉ざされた扉は緑の苔で覆われ、奥深い廊下や東屋の中を歩き回ります。預...