『紅楼夢』で、青文は誰を怒らせ、悲劇的な結末を迎えたのでしょうか？

青文の死は『紅楼夢』の中で衝撃的な不正義と言える。「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『面白い歴史』の編集者と一緒にその中に入ってみましょう。」

清文は金陵十二美女の一人であり、副次リストの第一位であり、『紅楼夢』では非常に重要な位置を占めているため、彼女の死は特に突然のようでした。

第77章「美しい女中が不当に死に、美しい女優が愛を諦めて水月に戻る」では、前回の大観園の捜索に続き、王夫人は2回目の捜索を開始し、青文を含む多数の女中を追い払いました。注意深い読者は、青文の死があまりにも突然だったことに気づくでしょう。王夫人に追い払われた夜に彼女の状態は悪化し、最初の夜も生きられないまま亡くなりました。

幸いなことに、賈宝玉は追い出された直後に密かに清文を訪ねた。二人が出会った後、二人は複雑な気持ちでいっぱいになった。青文は彼女の将来を予想していたようで、賈宝玉に打ち明けた。

青文は泣きながら言った。「何と言えばいいの？一瞬一瞬、一日一日のこと。あと3、5日で私はいなくなるとわかっている。でも、死んでも受け入れられないことが一つある！私は他の人より少しだけ良い生まれではあるけれど、あなたを誘惑するような秘密の感情は持っていなかった。だからどうして私が女たらしだと主張するの？受け入れられないわ！」 - 第77章

このことから、青文の病気は精神的な病気であることがわかります。そして、精神病は予測できないものであるため、彼女の死は突然でした。青文はあと3、5日は持ちこたえられると思っていましたが、宝玉と出会った直後のその夜に亡くなりました。

注目すべきは、青文の彼女の悲劇的な運命の分析が正確ではなかったことです。彼女は、自分がこのような結末を迎えたのは、自分が美しすぎたからだと信じていました。美しすぎたために、彼女は他人から羨望と中傷を受け、最終的に王夫人の標的となり、一宏院から追放されました。

つまり、青文は死ぬまで物事の本質を見ることができず、自分の悲劇を他人のせいにして、自分は悪くない、他人が嫉妬して自分を中傷したのだと考え、そしてため息をついて「私はとても不満だ！」と言ったのです。

確かに、青文は賈一家の中で最も美しい侍女でした。王希峰でさえ、一家の侍女の中で青文ほど美しい侍女はいないと認めました。しかし、容姿の優位性は、青文にとって「森で最も高い木が風に倒れる」という深刻な結果を引き起こすには十分ではありませんでした。

賈家には林黛玉、薛宝才、詩オタクの香玲など美人が多いですが、人間関係は悪くなく、特に薛宝才は特にそうです。本には賈家のメイドたちも宝才と遊ぶのが好きだとはっきり書かれています。なぜ薛宝才は容姿に負担を感じないのでしょうか？

結局のところ、外見は単なる外見上の要素であり、根本的な理由は社会の中でどのように振る舞うかにあります。清文の登場は、壁が崩れたときに民衆が壁を崩すための補助手段に過ぎなかった。なぜ清文が民衆の怒りをかき立て、「壁が崩れたときに民衆が壁を崩す」という標的になったのか、その根本原因はどこにあるのだろうか？

清文が追い出された後、大観園では賈宝玉を除いて誰も悲しんでいなかった。庭を掃除する女中たちでさえ密かに祝っていた。本にはこう書かれている。

（侍女たちは）「急いで、怡宏院にいる清文さんの兄と義姉に、ここへ来て妹を連れ出すように頼みなさい。」と命じた。尹は微笑んで言った。「阿弥陀様！今日は天が目を覚ましました。この邪悪な霊を追い払って、皆が平和でありますように。」 - 第77章

大観園の一般人の態度は、すでに大多数の人々の感情的傾向を代表している。つまり、たとえ青文が今生きていたとしても、彼女を高く評価する人よりも彼女を嫌う人のほうが間違いなく多いだろう。これは避けられないことだ。たとえ誰かが青文を好きだと主張したとしても、本当に青文が近くにいたら、その人はおそらくすぐに彼女を避けようとし、龍を愛しているだけで龍を好きではない葉公のように自分自身を馬鹿にするでしょう。

清文は大観園で多くの悪事を働きました。怡虹院の副官として、他の女中を威圧し、殴ったり叱ったりすることがよくありました。私がよく引用する例としては、第31章の「千金の笑顔のために扇を裂く」があります。

その時、清文の言葉は賈宝玉を怒らせた。宝玉は激怒し、王夫人と賈夫人に報告して清文を追い払うよう頼もうとした。この口論は怡宏院の全員に聞こえたが、全員の反応は次のようなものだった。本にはこう書かれている。

（宝玉は）戻らなければならないと言いました。止められないと分かったシレンはひざまずかざるを得なかった。ビヘン、チウ・ウェン、シェユエなどの侍女たちは騒ぎに気づき、外でニュースを聞いていた。シレンがひざまずいて物乞いをしているのを聞くと、全員がやって来てひざまずいた。 ——第31章

賈宝玉が青文を追い払おうとしたとき、誰も止めようとしなかった。ただ、西仁だけが、事態が深刻になり、王夫人と賈夫人に知られることを心配し、ひざまずいて賈宝玉に懇願した。他の侍女たちも西仁の態度を見て、同じようにひざまずいて慈悲を乞うた。ひざまずいている侍女たちの中には、賈宝玉が本当に清文を追い払って、将来自分たちを苦しめる「悪魔」が一人減ることを願っていた者もかなりいたのではないかと推測できる。

怡宏院の侍女だけでも、嘉慧と小紅は『紅楼夢』に登場している。嘉慧は清文の仕事ぶりのいい加減さに不満だったが、主人から褒められた（、小紅も清文から「高い枝に登る」と理由もなく侮辱された）。この本に登場していない侍女はあと何人いるだろうか。清文が追い出された後に祝う老女たちの態度から判断すると、清文は彼女たちをかなり怒らせたに違いない。

したがって、青文の悲劇の根本的な原因は、単に外見の問題ではなく、人間関係にある。青文は高い志を持っています。身分は低いですが、自分を奴隷だと思ったことはありません。平等意識を持っているように見えますが、その平等は自分にのみ適用されます。他のメイドと向き合うと、彼女は依然として彼らをいじめます。

王山宝が王夫人に青文を讒言したことは、導火線に過ぎなかった。青文がいつも謙虚で落ち着いていて、何の問題も起こさなかったなら、王夫人はそのような讒言を信じなかったかもしれない。しかし、問題は、王夫人が自分の目で青文が腰に手を当てて小侍女を侮辱しているのを見たことだ。彼女は長い間青文に嫌悪感を抱いており、王山宝の誹謗中傷はまさに最後の追い打ちだった。

もちろん、私たちの上記の分析は「被害者非難理論」の疑いがあるようです。なぜなら、結局のところ、青文は悪女ではなく、彼女の追放の公式プロセスには問題があるからです。しかし、人生に関して言えば、白黒理論を説くことは無意味で無力であるということを私たちははっきり認識しなければなりません。世の中のあり方を理解すれば、このような悲劇を避けることができます。なぜそうしないのでしょうか。真実を語ることと自分の人生を生きることのどちらが重要なのでしょうか。これは誰もが考えるべき質問です。