呂睿の有名な詩句を鑑賞する:睡蓮に向かって憧れを表現すると、痩せていくのは誰ですか?

呂睿の有名な詩句を鑑賞する:睡蓮に向かって憧れを表現すると、痩せていくのは誰ですか?

呂睿(?-1266)、号は景思、号は雲溪、会稽(現在の浙江省紹興市)の出身。彼は紹定5年(1232年)に進士となった。淳幽年間、長江管理局の参議を務めた。保邑5年(1257年)、礼部の元外郎であった白が、少書記兼皇帝の侍従に任命された。その後、吉英宮の編集者、江南東路交通部の副使、淮西の総経理を務めた。 『宋慈全集』には彼の詩が3編保存されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が陸睿の「瑞鶴仙梅」をお届けしますので、見てみましょう!

雁の影に濡れた雲が張り付いています。これからの旅路を考えると、悲しさと喪失感を感じ、別れの感情を落ち着かせるのは難しいです。金貨1,000枚あれば楽しい時間が買えます。しかし、まばらな鐘の音が夜明けを告げ、夜にはカラスの鳴き声が響き渡る。華清は密かに反省した。出会うことへのたくさんの感動と夢。もしあなたが去って戻ってこなかったら、私にメッセージを送ってください。

孤独。明るい鳳凰の心はそこにあり、鶴は高く昇り、後期には淮はありません。愛は切られるのを待っている。それは昔の憎しみをすべて呼び起こします。天国は私をどこへ連れて行ってくれるのだろう。二羽のツバメは、まだ残った赤と粉に染まりながら飛んでいる。睡蓮と言えば、あなたへの憧れを表現しながら、誰が痩せているのか見てみましょう。

【感謝】

呂叡は紹定5年(1232年)の進士で、長江治政使、礼部、書記局の小監、集英宮の編纂官、江南東路の副使、淮西の総司令官などの高官を歴任した。この作品は彼の若い頃の作品のようです。

この詩は悲しく荒涼とした芸術的構想を生み出しており、その芸術的構想には詩人の混乱、悲しみ、憂鬱の感情が組み込まれています。彼はおそらく故郷を離れて何千マイルも離れたところを旅していたのだろう。灰色の雲に覆われた空を見上げると、まるで私たちの家族のように、一群の雁が悲しげな鳴き声をあげながら遠くの空へと飛んでいきました。 「濡れた雲が雁の影に張り付く」の「濡れた」と「べたつく」という言葉の使い方がとても巧みです。雲が濡れているということは雨が降るということであり、ガチョウの影が「くっつく」ということは、ガチョウが弱々しくゆっくりと飛んでいるということを示している。実は、これはすべて詩人が空を飛ぶガチョウの編隊を見たときの主観的な感覚であり、この感覚は独特で正確であるため、詩人がこの感覚を的確に表現するために何度も改良された「くっつく」という言葉を使うと、読者はそれがとても斬新で目を引くと感じ、すぐに自分の経験と共鳴し、拍手をせずにはいられない。

詩人は空を見上げた後、現在を見つめた。前方の道は長く霧がかかっており、「悲しみと距離」の感覚が自然に彼の心に浮かんだ。故郷はどんどん遠ざかっていく。親戚の顔や昔の温もりが、絡まった糸のように心の中に絡まっている。断ち切ることも、整理することもできない。どうしたら理解できるのだろう。


以下の詩人たちは、旅の苦難や心情を表現し続けています。 「朝は鐘の音が鳴り、旅立ちを促し、夕べはカラスの鳴き声を聞く」という2つの文章は、朝は旅立ち、夜は眠るという彼の状況を表現しています。早朝、鐘の音が旅立ちを促し、夕方、カラスが彼を歓迎して泊まらせます。 「衝動」という言葉は、かけがえのない束の間の時間を指し、「泣く」という言葉は、カラスの鳴き声のように、日が過ぎて夜が来る慌ただしい旅の中での人の気分の悲しみを指します。実際には、「まばらな鐘」は「夜明けを急がせる」ことはなく、「カラス」は「夕暮れに鳴く」こともない。「急ぐ」ことと「泣く」ことは、詩人の感情であり、彼の内なる感情が外部に表出され、詩人の主観的な感情が客観的な外部風景に浸透していることに過ぎない。 「花は暗闇の中に」の次の行は、旅の孤独の中での詩人の過去の喜びの回想と愛着です。詩人は夢の中でしか新しい恋人に会うことができず、長い間音信不通だったため、心の中の恨みと後悔が増しています...

次の節では、詩人が外国で暮らす気持ちがさらに表現されています。 「孤独で遠い」という言葉は一般的な要約です。「遠い」とは、遠くまで届く、奥深いという意味です。故郷から遠ざかるほど、孤独は深くなります。まさに「別れの悲しみは遠くへ行けば行くほど、ますます香る草」のようです。 「同盟の心は今もそこに」という詩句は、詩人の心は同盟の中で変わらないが、結局は仙人のように鶴に乗って世に出ることはできないことを示している。この広大な世界では彼の将来はまだ予測できないので、感情的なつながりをできるだけ早く断ち切ったほうがよい。しかし、彼がそれを切ろうとすると、彼の古い感情はより強くなり、彼の憎しみはより激しくなる。愛を諦められない詩人の矛盾した気持ちを鮮やかに表現しています。 「どこへ行けばよいのか不安だ」という3つの文は、詩的な象徴であり、哲学的なため息である。文字通りに言えば、詩人は、どこにいても、飛んでいるツバメが一組いれば、必ず落ちた花びらを運んで雄しべを粉で汚してしまうと嘆いている。実際、それは人間を指しており、男女の愛から逃れることは難しく、一度愛に捕らわれると、恋の病の痛みから逃れることは難しい。これは古代から現代までの人類の運命である。そこで詩人は、想像の中で思い浮かべていた相手にこう言った。「ダイヤモンド型の鏡でお互いを見て、恋の病でどちらが痩せているか見てみましょう。私が外を歩いているときも、あなたほど痩せてはいませんよ!」 詩人の陸睿は本当にロマンチックな男のようで、彼の恋心は寝室にいる愛する人の恋心に劣らないようです!

<<:  呉文英の有名な詩の鑑賞:私はまだ感じています、私はあなたに目を向けています、そして私は春のために幅広くなっています

>>:  呉文英の有名な詩の一節を鑑賞する:私はまだ恋煩いの一節を書き、冷たい波と木の葉は悲しみに踊り、人々に一対のオールを送る

推薦する

『紅楼夢』で元公主が家族を訪ねてきたとき、賈姉妹の詩作レベルはどのくらいでしたか?

袁公主の両親訪問は、小説『紅楼夢』全体において非常に重要な役割を果たしています。次に、『Intere...

九霊元生は数秒で孫悟空を殺す力を持っているのに、なぜ孫悟空の乗り物になることをいとわないのでしょうか?

孫悟空はすでに西遊記の世界の天人の中でもトップクラスの達人と考えられており、九霊元生は天人を超え、天...

世界で最も恐ろしいウイルストップ10!病気が発症するとどのような症状が現れますか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、世界で最も恐ろしいウイルストップ10につい...

魏英武の『雁の鳴き声を聞く』:詩全体の言語はシンプルで自然であり、芸術的概念は悲しく古風である。

魏英武(生没年不詳)、号は易博、荊昭県都陵(現在の陝西省西安市)の出身。魏蘇州、魏左司、魏江州として...

古典文学の傑作『太平天国』:礼節編第12巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「双鳳伝説」第1章:漢の皇帝は側室を選ぶ夢を見たが、裏切り者の大臣は金銭に貪欲で美しくあることを強要された

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」の第一章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によっ...

小説『紅楼夢』で、宝仔が結局子供を産めなかったのは冷香丸のせいですか?

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられる。今日は、Int...

古典文学の傑作『太平楽』:統治部第11巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『紅楼夢』では、なぜ多くの人が方観を嫌うのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

十二気暦:北宋時代の科学者沈括が作った太陽暦に似た暦。

十二気暦は北宋時代の科学者沈括によって作られた暦で、現在の太陽暦に似た暦です。次は興味深い歴史エディ...

「臨安の春雨はちょうど上がった」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

臨安の春雨が晴れる陸游(宋代)世界は長い年月の間にガーゼのように薄くなってしまった。馬に乗った男を北...

歴史上梅菲という人物はいたのでしょうか?本当にメイフェイという人物がいるのでしょうか?

『梅妃伝』によると、梅妃の姓は江、名は才平。福建省莆田の出身。唐の開元年間(713-741)に高力士...

『紅楼夢』で元春が嬰児のために用意した鳳凰の尾の絹と茜の敷物がなぜ宝斎の手にあるのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

「Weiyang」という言葉が頻繁に出てきます。「Weiyang」とは具体的にどういう意味ですか?

「未洋」という言葉は頻繁に登場します。「未洋」とは具体的に何を意味するのでしょうか。Interest...

「塔を登る」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

階段を上る杜甫(唐代)高層ビルの近くにある花は訪れる人の心を痛めます。あらゆる困難の中でこのビルに登...