『紅楼夢』で宝琴が賈邸に来た後、賈おばあさんはなぜ彼女の生年月日と星占いを尋ねたのですか？

薛宝琴が栄果邸に入居したのは、とても明るい始まりだった。本日はInteresting Historyの編集者がお届けする記事です。皆様のお役に立てれば幸いです。

薛宝琴や邢秀雲といった少女たちの登場により、大観園は一気に賑やかになった。詩のクラブは盛大で活気のある行事を開催しました。賈のおばあさんは退屈しのぎに、楽しもうと大観園にやって来たが、結局、賈宝玉と薛宝琴が大雪の中を歩いているのを目にした。

「白雪紅梅のガラスの世界」という芸術構想はとても美しく、その美しさは賈家の最高の審美家である賈の祖母が見ているところにあります。 「白雪」は薛家を表し、「紅梅」は「眉間の喜び」を意味します。これは完璧な結婚が成功することを示していますが、「ガラスの世界」は長くは続かず、最終的には粉々に砕け散ってしまうのは残念です。

ここでの薛宝琴の存在は、彼女の妹である薛宝柴を表しています。まさに「宝琴」は「薛宝才」の比喩です。彼女についての多くの手がかりは、薛宝才の人生と比較する必要がある。

(第50章) 賈祖母は、宝琴が雪の中で梅を摘む姿は絵に描かれているよりもさらに素晴らしいと述べ、彼の年齢、星座、家族の状況について尋ねました。薛叔母さんは、彼女の意図はおそらく宝玉との結婚を求めることだろうと推測した。薛叔母さんは本当に嬉しかったが、すでに梅家に婚約していた。賈夫人はまだはっきりと言っていなかったので、どう決断していいかわからず、賈夫人に半ば本気で言った……。馮夫人が言い終わるのを待たずに、彼女は足を踏み鳴らして言った。「残念です！ちょうど私が仲人になるところだったのに、もう誰かと婚約してしまいました。」賈夫人は笑って言った。「誰の仲人になるのですか？」馮姉さんは言った。「心配しないでください、おばあさん。きっと良いお相手です。婚約してしまった以上、何も言う必要はありません。言わないほうがいいでしょう。」賈夫人も馮姉さんの言っていることがわかっていたので、彼女にはすでに夫がいると聞いても、何も言わなかった。

賈祖母は薛宝琴の誕生日を詳しく尋ねた。薛叔母は賈宝玉にプロポーズするのだと思った。王希峰は事態を収拾しようと急いで仲人をしたが、結局、彼女はすでに別の人と婚約していたため、計画は中止された。

その後、薛叔母さんは良い考えを思いついたと思い、小湘亭に走って行って林黛玉たちにそれを伝えた。薛叔母さんが来るずっと前に、子娟はすでにその知らせを知り、賈宝玉を試そうとしたが、その結果宝玉は気が狂ってしまった。幸い、彼は結局無事だった。

賈祖母が薛宝琴を賈宝玉と結婚させたいと望んでいることを子娟が知っていた理由は、当然賈祖母と王希峰には教えられないことだった。賈夫人の部屋の誰もそのことをよく理解していなかったが、薛叔母自身がそのことを広めた。彼女は賈おばあちゃんに薛宝琴を賈宝玉と結婚させるよう強く勧めました。それは薛宝才も選べると言いたかったからです。完璧な結婚への最大の障害である家系の違いは、賈おばあちゃんが気にしなかったことで完全に解消されました。

薛叔母が賈夫人の意図を理解したふりをした行為は、意図的であろうと無意識的であろうと、賈夫人の意図を確認する「悪意」を含んでおり、賈夫人はそれ以上の説明をしませんでした。

実際、賈一家が北京での薛宝琴の結婚について知らないはずはなかった。賈祖母が薛宝琴と同い年だったため、知らないはずはなかった。たとえ賈夫人が知らなかったとしても、元陽のような侍女が調べて、彼女が恥をかかないように注意深く伝えるだろう。

賈おばあさんが、宝琴がすでに他の誰かと婚約していたことを「知らないふり」したのは、薛宝琴を「プロポーズ」するという口実を使って、薛宝才を明確に拒否していたためである。

薛宝才は賈家に5、6年勤め、一日中賈おばあさんのそばにいたが、賈おばあさんは一度も求婚しようとは思わなかった。その結果、妹の宝琴が生まれたとき、賈祖母は彼女の「誕生日の微妙な違い」を無視し、義理の母である薛叔母が娘の薛宝才にぴったりの相手をするという考えを諦めるべきだと示唆した。

興味深いのは、賈祖母が以前薛宝琴に贈った「毛皮のコート」です。俗語では「野鴨の顔の最も緑色の羽で作られた毛皮のコートで、孔雀の羽のように見えます」と説明されています。

それはどういう意味でしょうか? 賈の祖母の「代弁者」として、石向雲は後に薛宝琴に答えを教えました。「このアヒルの頭はあの娘ではありません。どうして彼女の頭に金木犀油があるのでしょうか?」ただのワイルドガール！

アヒルの頬のような毛皮のコートは、薛家の娘がただの野生の娘であることを暗示しており、彼女がどれほど孔雀のように見えても、その名前に値しません。彼女は賈宝玉に全く値しない。

傅延丘の薛家に対する風刺は極めて残酷なものでした。曹雪琴はこれを利用して、賈の母親の心の中で薛家の娘と孫の間に存在する溝を表現した。

そんなことを考えながら、賈夫人はどうして本当に結婚を申し込めるのでしょうか? 彼女はただ薛叔母さんをからかっているだけなのです。

薛叔母さんは賈夫人の言っている意味がわからなかった。賈夫人が結婚を申し込んでいるのだと思い、まるですべてを知っているかのように宝琴の婚約について説明し続けた。王希峰さんは長年、賈おばあさんのそばにいたのに、どうしておばあさんが「いたずら」をしていて、薛おばさんが罠にかかったことが分からないのだろうか？

薛叔母さんは結局、王希峰の叔母さんです。彼女は独善的で、人前で馬鹿げたことをするので、彼女をかばうのは当然のことです。そこで馮吉は薛叔母さんの「絶え間ないおしゃべり」を遮るしかなく、仲人になりたいという言い訳を使って状況の奇妙さを和らげた。

こうすれば、薛叔母さんは恥ずかしい思いをせず、賈夫人も真実を話して薛叔母さんを恥ずかしい思いをさせる必要もなくなる。王希峰は間違いなく賢い。王希峰の言葉を聞いた後、賈さんの母親は「薛おばさんを放っておいて」そのまま流れに身を任せた。

「賈おばあさんも馮姉さんの意図を理解していた」という一文は特に熟考する価値がある。賈牧は話題をリードする者として、王希峰の意図を確かに理解していた。薛叔母さんが正しく理解していたら、なぜ王希峰さんが割り込むのでしょうか？

それで、この会話は面白いだけでなく、噛めば噛むほどおいしくなるとおっしゃいましたね！