奇談集第20巻：賈廉が勅令を偽造し、尚宮の父が密かに江の巡視隊を乗っ取った

『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年（崇禎5年）に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。作者は、この戯曲は「古代と現代に聞かれた1つか2つの奇妙で記録に残る出来事から構成されている」と主張しており、そのテーマのほとんどは先人たちの作品から取られている。この本の思想的内容は比較的複雑だが、全体としては新興都市階級の思想や概念をある程度反映しており、またこの本が主張する伝統的な道徳観も否定できない健全な要素を持っている。それは中国文学の歴史に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『二科派安経記』は全部で40編ありますが、第23巻「姉の魂が昔の願いを叶え、妹の叔母が病気から回復して過去の関係を続ける」は『初雪派安経記』と同じ章題で、第40巻「宋公明の元宵節劇」はドラマなので、実際には38編の小説があります。 『二科派安経記』は、民衆に人気の「擬俗語」の形式で、多くの魅力的な物語を描いています。 一般的に、この本の内容は主に以下の側面を含んでいます。 1. 恋愛、結婚、男女関係の表現。 2. 封建官僚の思想と行動の表現。 3. 商人の生活の表現。

第20巻：賈聯は偽の政府庁舎を訪れ、江巡視隊としての父親の秘密の行動について話し合う。

その詩はこう述べています。

友人を作るには金が必要であり、十分な金がなければ友情は深まりません。

約束は常に一時的に叶えられますが、結局は長い道のりになります。

この 4 行は唐代の詩からの引用で、世の中の友情のほとんどは俗物主義に基づいており、金がなければ友情はあり得ないと述べています。これは表面的な発言です。世界の人々が金を見たら、古い友人さえも無視するかどうかはわかりません。お金のこととなると、友達はもちろん、最も近い親戚でさえも気が変わったり、知恵を絞ったり、あなたに対して直接陰謀を企てたりするでしょう。親族のために、金銭を求めずに何かをする人を見たことがありますか。親族が裕福であるのを見て、金銭を求めようとしない人を見たことがありますか。予期せぬ出来事に遭遇して困窮するというのは、日常的に親しい人ほど、先に騙した相手である可能性が高いです。

直隷省常州県武進県に陳定という裕福な家がいました。彼には妻と妾がいました。妻の名前は超、妾の名前は丁でした。私の妻は中年ですが、私はまだ若くて教養があります。陳丁は趙夫人に対して普段は弱い感情を抱いていたが、丁夫人に対する感情はより強かった。しかし、二人は互いに平和に暮らしていた。趙には趙大朗という名の弟がいた。彼は狡猾な男で、義理の兄弟と妹を褒め称えた。陳丁は彼に家事の世話をするように頼みました。彼は家の中だけでなく外でも権力を握り、あらゆる方法で他人をいじめました。彼は義理の弟に何かが起きて、家族を豊かにするための資金を配分できることを期待していました。ある日、チャオは病気になりました。一般的に、人は病気になるとイライラしがちです。さらに、夫には妾がいて、疑いを招きやすい。彼女はちょっとしたことでも怒り、「私が死んでしまえば、あなたは自由で幸せになれるのに。私があなたの目の前に立ちはだかる厄介者でなくてもいいのに」と言う。陳丁の男らしさの例もここにある。妻が病気で寝ているのを見ると、彼は妾に対して特に甘ったるい態度を取った。チャオはこれに耐えられなくなり、毎日怒って悪態をつくようになりました。陳丁と丁も反省すべきだ。彼は平日は元気だったのに、患者として我慢するしかなかった。彼がもうあまり話せないのを見て、陳丁は短い言葉で彼に答えた。チャオは病気のためパニック状態に陥っていた。陳丁は機嫌が悪く、彼のことを気にしていなかった。それ以来、チャオの力は増すばかりでした。陳丁はパニックに陥り、治療と祈りに全力を尽くしたが、無駄だった。丁もまた彼の世話に専念した。病気で起き上がれないなんて残念です。ああ！

陳定の家族は、いつも十分に栄養があり、暖かく、妻や妾たちも楽しく暮らしていました。近所の人たちの多くは陳定に嫉妬し、陳定がいなくなったことを寂しく思う人も多かったです。さて、長女が亡くなったと聞いて、彼の病中の喧嘩のことを知る人々が趙大浪を挑発しにやって来て、「あなたの妹の死は、妻妾の喧嘩が原因だと聞きました。あなたは彼の弟ですから、命令に従って彼を訴えたらどうですか。あなたが訴えれば、近所の人たちは殺人の真相を争わなければならなくなり、みんなに利益がもたらされます。」と言った。趙大浪は善良な人だったので、「私は一日中義兄の家に行っていますが、顔を背けることができません。あなたが前に出て報告したらどうですか。そうすれば、私は地域の良い人になります。あなたは私の処罰を聞かなければなりません。そうすれば、私はあなたを助けることができます。ただし、あなたは厳しくなければなりません。あなたは官吏に昇進しなければなりません。そうすれば、たくさんのお金を得ることができます。争いが終わったら、利益を分け合うとしましょう。」と言った。隣人は「それで結構です」と言った。二人は契約書を書いた。案の定、治安を心配する3、4人の近所の人が集まって陳丁の家まで歩いて行き、「その人は死因不明だ。当局に報告しなければならず、埋葬もできない」と叫んだ。一方、趙大浪は仲裁しようとし、内緒で陳丁に「私はあなたの兄弟です。部外者が何をするか怖かったので何も言わなかったのです」と言った。陳丁は礼を言い、「私の良い叔父さん、あなたはこれらの人々を追い払ってくれました。私は敬意を持ってあなたに感謝いたします」と言った。趙大浪はすぐに「私の妹は病気で亡くなりました。私はあなたの兄弟である限り、なぜあなたが気にかけるのですか？」と脅した。近所の人たちは何が起こっているのか理解し、趙大浪がただ良いことを言っているだけだと知っていた。彼らは「あなたはわがままで、私たちを解散させに来た。私たちは話し合える！」と言っているふりをして、皆解散した。

陳定は趙大浪に非常に感謝していたが、趙大浪が密かに地元当局と共謀し、武進県に自首していたことは知らなかった。武進県の県長は欲深い男でした。その時、村人が宝くじを買おうとしていましたが、県長はまだ彼を追い払っていませんでした。県長は命に関わるその嘆願書を見て、陳定明が裕福な家の出身であることを知って、罠を仕掛けようと思い、その村人を追い払いました。彼を直ちに訴えた者は、金メダルとともに裁きを受けることになるだろう。それ以上の説明もなく、彼は投獄された。陳丁は不安になり、急いで趙大浪を牢の門に呼び出して口論し、早く責任を取るように要求した。趙大浪は陰謀を見抜いて、「金を分けるのは大事だが、元のリーダーたちにもいくらか渡して、敵に回さないようにし、負担をかけずに済むようにすべきだ」と言った。陳丁は「叔父に任せる。時間がかかったら、妾に手紙を書いて、叔父にその金額を払うように頼む」と言った。趙大浪は「確かに一定の金額ではない。行って見てくる。義兄のために貯めた一銭は、稼いだ一銭だ」と言った。陳丁は「仕事が早く終われば、いくらあっても構わない」と言った。趙大浪は立ち去らず、この村の男を探しに行き、陳丁を救うためにいくらかの金を渡すように言った。陳定は銀百両を与えると言ったが、実際に受け取ったのは銀四十両で村人たちに与えた。村は帰還の途上にあり、要人もいたので、彼らは籠の中に野菜を入れて運んでいた。手紙が送られ、陳丁はすぐに釈放された。趙大浪も銀百両を費やして近隣の住民たちと仲介しようとしたが、全員が同意した。その結果、趙大浪は偽の帳簿を作成し、利益を個人的に皆に分配しなければならなくなりました。彼は彼のために多くの取引を行い、最終的には役人になりました。

村人たちは銀貨を受け取るとすぐに帰途に着きました。趙大浪は欲張りで、「私は義兄の公務を全面的に掌握しているので、金を借りたいなら借りてもいい。先日村人から分けてもらったのは、彼を刑務所から出すためだった。どうしてこんなに大金が必要なんだ？彼はもうここから出て行ったのだから、もう怖くない。途中で追いついて、彼を出せばいい」と考えていた。そこで陳定に知らせずに、夜中に丹陽に駆けつけ、丹陽で村人たちが輿を書いているのを見て、彼らをつかまえて金を返せと要求した。村人たちは「効果があると聞いているのに、なぜまたその問題を持ち出すのか」と尋ねた。チャオ・ダランは「役人が尋ねたが、地元当局は説明できない。遺族はそのままにしておくつもりなので、問題はない。最初は保証書に過ぎなかったのに、どうしてそんなにお金がかかるのか」と答えた。二人は納得できず、半日言い争った。趙大浪は生きるか死ぬかを望み、また首席官吏になることを望んだ。村人は立派な人で、急いで立ち去ろうとしていたので、どうしてそのような小言に耐えることができたでしょうか。トラブルを起こすことを恐れて、怒りを飲み込み、お金を返しました。趙大浪は大喜びで戻ってきました。村人たちは損失を受け入れることを望まず、武進県の県長にこの件を報告する手紙を送った。

裁判官は激怒し、再度尋問するためにカードを切った。連超大浪もカードに印が付けられ、怒りをぶつけるために人の命を奪ったと告発された。趙大浪は謙虚で、村人たちの復讐をしていることを知っていたので、先に出発した。唯一苦しんだのは陳丁だった。彼と妾の丁は政府に連行され、何の説明もなくひどく殴打され、その後刑務所に送られた。彼は死体を吊るすトランプゲームをし、地元の人々に集まって簡単な検査をするよう呼びかけた。陳丁は問題がどこから来たのか分からず、どう対処したらよいかも分からなかった。裁判官は故意にそれを行っており、犯人を厳しく処罰したかった。まず検死官に傷害の重症度を報告するよう指示します。検死官は犯人の意図を突き止め、殴打や蹴りによるさらなる致命傷を報告して話をでっち上げた。チャオは幼い頃、甘いものを食べるのが大好きで、前歯を1本失っていました。負傷も硬い物に殴られたことによるものだった。陳丁は喧嘩と殺人の罪で、丁妾は親族や目上の人を殺害すると脅した罪で起訴され、2人とも絞首刑を宣告された。陳定陽は数分間話したが、彼はまったく聞いていなかった。丁さんは女子刑務所に到着すると、「夫がこんな目に遭ったのは、すべて私のせい。一人だったらもっとましだけど、少なくとも私には夫がいる」と思い、決心した。検察に送られると、彼は陳定に会い、何が起こったかを話した。当局者は「彼女は最初の妻と口論になり、椅子で前歯をぶつけて気絶し、すぐに死亡した。夫の陳丁氏は何も関わっていない」と告白した。検察は彼女の証言に基づいてこの事件を否定した。刑事司法局が再度彼女に質問すると、丁氏はすぐに認めた。丁夫人は、この会話が裁判で記録されていたため、夫が最終的に無罪になったことを知った。しかし、彼女は自ら命を絶たねばならず、役人に手紙を見せて確固たる証拠を提示する意思があるかどうか尋ねました。躊躇することはできず、夫もすぐに結婚することができたので、その夜、彼女は刑務所で首を吊りました。刑務所は、刑事部がチャオの死を詳細に調査したと報告した。丁は死ぬ前に罪を自白し、処罰を恐れて自殺したため、罪を帳消しにすることができる。死後に責任を逃れようとしたのではなく、陳丁は命を救うために棒を切っただけである。

陳定は愛する側室を失ったものの、解放されたことは大きな祝福であり、喜びと悲しみが入り混じったものであった。家に帰ると、人々が趙大浪のいろいろなことを話しているのが聞こえた。「この騒ぎはみんな彼のせいだ。彼は状況を利用して、自分が得たものすべてに満足せず、知事や郷の役人に迷惑をかけに行った。その結果、この騒ぎがまた起こった。彼はまた逃げおおせ、丁の命を無駄にした。」陳丁は丁と自分との良好な関係を思い、趙大浪をますます憎んだ。しかし、彼は逃げ出し、二度と戻ってこなかったため、二人は会うことができなかった。

その後、知事は参拝に行きました。趙大浪は陳丁の件が解決したことを知っていたので、さらに勇気と喜びが湧き、家に帰りました。陳丁はまだ体調が良くないと思ったので、いつものようにお見舞いに来ました。陳丁は何も言わなかったが、態度はますます冷たくなった。趙大浪もそれを見て、お金と財産を手に入れてうれしかったので、義理の兄が驚いていても、それを当然のこととして受け止め、真剣に受け止めませんでした。しかし、天国はそれを許さなかった。義兄が家に帰ってくるのを見てから、妻は気が狂い、ほとんど妹のチャオの言葉を話し、叫んだ。「愛する兄さん、私は安らかに死んだのに、あなたはお金が欲しかったので、私はバラバラになって冥界で安らかに眠ることができない！あなたは私が生まれ変わるのを手伝ってください。さもないと、私はあなたの家に行き、2人を連れて騒ぎを起こします！」チャオ・ダランはあまりにも怖くなり、自分の罪を認めて慈悲を乞い、僧侶と道士に経文を唱えて儀式を行うように頼んだ。二日間沈黙した後、彼女は口調を変えて言った。「私は陳の妾丁です。母の死や病気が私に何の関係があるというのですか？あなたの家族の金銭欲のせいで、私は非業の死を遂げたのです。今こそ私に恩返しをしてください！」趙大浪は恐怖に震え、紙を燃やしたり、供物を捧げたりして、けちる勇気もなく、何も起こらないことを願った。二人の妻と妾は優秀で、次から次へと私を悩ませる。どうやって対処すればいいのだろう。手に入れたものはすべて、タイムリーにやりくりしなければならない。彼女は、誰かに話すよりは賠償金を払うほうがましだと思ったし、義理の弟をどうしたらいいのかもわからなかった。彼女は無気力で無情で落ち込んだ様子で、病気で亡くなった。これはお金に貪欲で他人を傷つけたことに対する報いです。お金や財産に関しては、たとえ最も近い親戚であっても信頼できないことがわかります。彼らがそれを手に入れると、詐欺に遭ったり、損害を受けたりします。

今、私がお話しするのは、宋代に起きた、近親者が騙され、後に真実が明らかになった事件です。他にも、奇妙で不思議なことがたくさんあるので、今回はそれをお話しします。

利益は関係性に関係なく人々を動かし、巧妙な計画を使ってお金を稼ぐのです。

川を一日巡った後、私は初めて冥界に幽霊や神々がいると信じ始めました。

しかし、宋代の靖康の乱の際、中原の学者や官僚は他の場所へ逃亡し、その多くは福建省や広東省へ向かった。宝文閣の学者賈丹の弟に賈笙という男がいた。彼は勇敢さゆえに官僚となり、宣和年間に各地の汚職を調査する使節を務めた。彼は金銭欲が強く、不道徳で、不誠実です。嶺南に移住し、徳清州に居住。当時、済南に尚という名の知事がいた。尚は尚大臣の孫であり、官庁に住んでいた。尚県令の妻は亡くなり、結婚適齢期の娘が一人だけ残された。彼には妾がいて、二人の息子を産んだが、そのほとんどは母乳で育てられた。家族はたくさんの財産を持っており、それをすべてこの妾が管理しています。若い女性もそれを管理し、彼らは仲良く暮らしています。賈廉は、その商人が非常に裕福で、その若い女性がまだ独身であることを知り、息子の賈承志に求婚して結婚させました。その後、郡守の尚氏が亡くなり、尚氏の妻が家事を取り仕切り、二人の息子を一人で育てた。心配していた尚さんは、10日に1回くらい家に帰って二人の弟に会い、また、家の中にある金銀品物の箱や書類を尚妾と一緒に確認し、日々の出費を話し合った。彼女はそれに慣れていた。

ある日、尚の妾が家にいると、突然、局長の格好をした男がホールにやって来てこう言うのを見ました。「私たちの屋敷で祭りをするので、屋敷の裕福な家々から金銀の器物、絹、繻子を全部借りたいのですが、用事が終わったら全部返さなければなりません。もし誰かが隠して返却を拒否したら、私たちの家族は逮捕され、財産は政府に没収されます。ここに手紙があります。」尚の妾はその手紙の意味を理解し、それを見ると、それに逆らう勇気はありませんでした。しかし、私には全く分からず、何をすればいいのか分かりません。彼は答えた。「私の家にはまともな男がおらず、兄もまだ幼い。自分で決める勇気はない。賈廉の家に行って、お嬢様で義理の弟の賈艶内と相談してからでないと、行動できない。」 役人は正装して言った。「話し合いたいなら、早く行って話しなさい。屋敷の時間は限られているし、返事を催促するために他の場所へ行かなければならない。遅れるわけにはいかない！」 商の妾はそれを聞いて、当番の人を賈の家に行かせて尋ねさせた。しばらくして、彼女は戻ってきて言いました。「賈家に着きました。玄関に入るとすぐに警視総監に会いました。警視総監は私になぜ来たのかと尋ねました。私は妹と若旦那に会いたいと言いました。警視総監は私になぜ会いたいのかと尋ねたので、私はここで起こったことを話しました。警視総監は『あなたが役所にお金を借りに来たのに、どうして貸さないことができましょうか。後妻のところに戻ってください。私が代わりに若旦那と奥さんと話をします』と言いました。私は警視総監の言葉を聞いて戻ってきました。私は家の役人たちに催促されるのが怖かったので、若旦那と妹に会いに行かなかったのです。」尚嗣は、自分にお金を貸してくれと頼んだのは警視総監だから大丈夫だと思った。そこで彼らは手紙に書かれていたとおりに本を開いてみましたが、かなりの数の本がありました。結局、少女の家族は経験が浅く、物事をはっきりと見ることができません。何があろうと、彼女はできるだけ家を出て、彼女の着せ替えを担当する人に任せるべきです。 「祭りが終わったら返していただければ幸いです。感謝いたします」と答えた。役人は正装して言った。「それは言うまでもありません。どうして他人の物がなくなることを政府が許せるでしょうか。しかし、ご安心ください。この手紙を保管してください。何か問題があれば、これを許可証として役人に報告してください」。尚の妾は手紙を受け取り、自分で隠した。役人は着飾って、手に何かを持って、嬉しそうに出て行きました。

数日後、尚さんは賈さんの家にある自分の家を訪れ、部屋に入って尚さんの妾と会い、しばらく挨拶を交わした。いつものように箱の中を調べてみると、ほとんどが空で、金や銀の食器は見つからなかった。しかし、中にはレースの縁取りが施された一枚の紙があった。それを手に取ってみると、正式な証明書であることがわかった。彼は驚いた。私は私の側室のシャンに、「なぜそれはあるのか」と尋ねました。「数日前、局長がこの文書を持ってきて、大聖堂が首相の祭りの準備をしていると言って、それぞれの世帯が物事を借りる必要があると言いました。彼が言ったように、彼はそれを私に返すことを期待していましたが、私はそれを義理の兄弟と尋ねました私は戻って、Jia Langで問題を解決し、真実を見つけます。」

彼女はすぐに賈一家が来るのを待ち、夫の賈成志と会った時にこの件について話した。賈成志は言った。「この叔母さんはおかしい。どうしてこの件について私たちに聞きに来ないで、自分で分けたのですか？」尚さんは言った。「叔母さんは、私の家に人を遣わして聞きに来させ、私の夫に会ったそうです。夫がこの件について聞いたとき、貸してくれと言ったのです。でも、頼んだ人はあなたや私に会いに来ず、叔母さんに報告に行ったので、私は貸したのです。」賈成志は言った。「信じられない。父に聞いてみます。」賈成志は中に入って、父である検事に尋ねた。「尚嘉が屋敷から何かを借りて、父に聞きに来たと言いました。父は彼に貸してくれと頼みました。何か言葉はありましたか？」検事は言った。「本当に屋敷に借りに来たのなら、どうして貸さないでいられるでしょうか？他人に騙されて、他人の力で奪ってしまうのではないかと心配です。私は彼を守れません。」賈承志はこう言った。「この場合は、屋敷の役人に報告すれば、彼の居場所がわかるでしょう。 「そこで彼と妾は公文書を持って徳清宮に嘆願書を提出した。

政府の最高責任者もこの話を聞いて衝撃を受け、公文書を持って見に行きました。偽造であることはわかっていましたが、犯人が誰なのかはわかりませんでした。当時、逮捕使節に文書が発行され、犯人逮捕の報酬として商人たちに役人に金五十束を差し出すよう命じていた。久々に訪れましたが、特に影響はありませんでした。この事件で商人はほぼ財産を失い、それ以降彼の家族は貧しくなった。尚貴妃と尚姐はこのことを話すとすぐに泣き出しました。舅の家族がこのような状態に陥り、妻がいつも悲しんでいるのを見て、賈承志は彼らにとても同情し、それを自分のことのように扱い、できる限りの手助けをした。

そのお金を稼いだ人が、千マイルも離れたところにいるのではなく、あなたの目の前にいる人だなんて、誰が知っていたでしょうか。読者の皆さん、商人の商品を獲得したのは誰だと思いますか？人の心は予測しにくく、海は測りにくいというのは本当です。それは賈連芳でした。老人は、その商人が裕福で、孤児で未亡人であることを知っていたので、彼女を騙すことができました。彼の家にある金銀品のほとんどは、彼の義理の娘である尚さんが調べており、息子の賈成志はすべてを知っていた。尚さんが帳簿を持ち帰ったので、賈承志は時々それを取り出して眺め、妻の家族の富を自慢していた。検査官はそれに気づき、それを引き継いですべての項目を書き留めました。賈承志は当時不注意だった。私に疑念を抱いていたのだろうか？しかし、利益が人の心を動かすことを知らなかったので、監察官は計画を思いついた。政府の文書を偽造し、商人を騙すために人を派遣したのだ。商人たちは、借りた品物のほとんどがすでに自宅にあるため、融資を断るのが難しいと感じている。もう一人の当番の人が来て、この悪魔になぜ信じないのかと尋ねました。この時、商人は親戚を疑っていませんでした。賈成とその妻でさえ、それを盗んだのはペテン師だと言うだけでした。神々でさえ自分の父親を騙すことはできません。では、逮捕者たちは過去にどうやってそれを知ったのでしょうか？あなたによれば、今どうやって知ったのですか？親愛なる読者の皆さん、聞いてください、もし世の中の人々に何かを知られたくないのなら、それをするべきではありません。

検査官はこの男から思いがけない利益を得たが、いくつかの問題が浮上した。諺にもあるように、「主人から盗んだお金は使えない」。常にそれを取り出して現金に交換したいのです。しかし、そのほとんどは既製品の道具だったので、取り出すと人々に認識されるのではないかと心配だったので、いくつかを溶かさなければなりませんでした。助けを求められる人を見つけるのは難しかったので、彼は自分で炭に火をつけ、焼結を行った。銀は売れたが、それを延べ棒に流し込む場所がなかったため、彼はあるアイデアを思いつきました。竹で小さな筒を切り、その中に銀を流し込んで丸いケーキを作り、それを店に持って行って紙幣と交換したのです。店内で見てみると、連芳家では最近この竹節銀を主に使用しており、他には何もないことが分かりました。模様が彫られても丸い部分は見えます。困惑した彼は家族に尋ねた。「なぜあなたの家にある銀貨はすべて竹筒で鋳造されているのですか？ 理由は何？」 家族は答えた。「私の家の検査官は銀貨を手作業で作っており、他の人に同じことをするように頼んだことはありません。」理由がわからない。 「賈家が竹筒を使って銀を流し出したという話は、3人か2人の間で広まり、とても奇妙でした。商人の遺失物の件は両家の子供や親戚に報告されたので、誰が証拠を出すのかと推測する人もいました。しかし、これらの人々は口をつぐむしかありませんでした。「彼らはただ一つの家族なのに、どうしてこんなことが起こるのか」と言う人もいました。 「役人やその家族は、銀細工師に品物を売るように頼まず、自分たちで売るのではないか？ 目障りだし売れないから、こうするのだ、と言う人もいました。それに、私は彼をこんな風に見たことがないので、きっと奇妙なのでしょう。 「それはただの疑惑で、誰も確かなことは言えませんでした。商人にとっては、疑われることすらなかったので、苦難に耐え、後悔と恨みを感じ、どうしたらよいか分からなかった。逮捕使節がこれを聞いて耳にすると、彼らはただ笑うしかなかった。誰が彼の家族に断れるだろうか？その件は忘れ去られた。

賈廉が高官を訪ねて泥棒のような行動をしたのは滑稽だ。無名子の詩を思い出す。

敵を殺すには金一個と太鼓一個が必要であり、役人を迎えるには太鼓二個と銅鑼一個が必要である。

銅鑼や太鼓はどれも同じように見え、役人や盗賊はそれらの数をめぐって争うことはない。

裏切り者の鄭光は召集され、官職に就いた。官吏が詩を書くたびに、彼は自らの詩を朗読した。

鄭光はすべての官吏に詩を贈ったが、官吏たちはみな鄭光と同じであった。

多くの役人は役人でありながら泥棒のように振る舞いますが、鄭光は泥棒のように振る舞いながら役人として振る舞います。

賈連芳が今日やったことは、まさにこの二つの詩に書かれている通りだった。「官吏と泥棒は数を競わない」と「官吏は泥棒になる」。しかし、彼らはそれを最も近い親族に与え、孤児や未亡人をいじめています。これは特に憎むべきことです。子孫が楽しむためにそのようなものを残すとしたら、それは神に目がないことを意味します。読者の皆様、焦らずに、結果がどうなるか見守ってください。

予想通り、時は矢のように流れ、あっという間に20年が経ちました。賈連芳が亡くなり、賈承志がその地位を継承し、現在は広東省西部永寧市衡州の知事を務めている。当時、尚の妾の長男は幼少期に不妊で、次男は尚茂と名付けられ、雅号は公夫であった。氏族の序列によれば、彼は家族の中で65番目であった。彼と母親は徳清に住まず、衡州から遠くない臨河に移った。尚公夫は、高潔な性格で、非常に有能、寛大、熱心、そして親切な人物でした。賈成はもともと妻の家族に同情したかったのですが、後に検査官が不正行為をして金儲けをしているという話を聞いて、さらに不安になりました。義理の弟を見るととても愛情深くなりました。シャンさんは、弟とその母親が幼い頃は孤独だったが、今は成長して有能になったので、彼を好きになった。そこで程之は衡州の衙門にいたが、義兄が来ると大喜びして銀数百両を与えた。妹も私的に贈り物をした。共謀して金を得た者は外にいた。一度だけ、来てください。ゴンさんの父親は未亡人となった母親の面倒を見、姉と義理の兄の援助もあって、家族は徐々に裕福になっていった。彼は臨河に土地と家を所有し、豊かな暮らしをしていた。彼もまた、裕福な男の娘と結婚し、彼らの住居の規模は日に日に大きくなり、もはや母と息子が住んでいた古い宿屋の荒涼とした光景とは似ても似つかなくなっていた。しばらくして、賈成は在職中に亡くなり、尚小​​姐は急いで人を臨河に遣わして父親を迎えに行き、葬儀の手配を相談した。すべてが終わった後、棺を運び、埋葬しようとしていた。尚公の父は妹にこう言った。「結局、徳清は単なる客家で、故郷ではない。私はすでに臨河で家業を営んでいる。私と一緒に臨河に行って、良い土地を見つけ、義兄を埋葬し、そこに住んだらどうだ。私たちは家族として一緒にいることができ、時々世話をしてもらえる。それは私たち双方にとって都合がいいだろう？」 娘は言った。「私は女性で、未亡人です。親戚に頼りたいです。安定した家があれば、そこが住む場所になります。徳清も故郷ではないのに、なぜそこに行く必要があるのですか？兄さんの提案に従って、建河であなたと一緒に暮らしましょう。義兄がきちんと埋葬されたら、大事なことは解決し、私は安心します。」

もともと尚さんには子供がいなかったが、滕女官との間に生まれた二人の息子がいた。彼らは幼く、尚公の父親の援助に全面的に頼っていた。その時すでに、荷物をまとめて一緒に臨河に向かう計画が立てられていました。幼い頃にこの地にやってきた尚宮の父親は、自分の家の隣に家を見つけ、そこに妹と二人の甥を住まわせました。それ以来、両家は互いに頼り合うようになりました。公さんと尚さんは昼も夜も一緒にいました。私があなたの家に行くか、あなたが私の家に行くか、彼らの間には隔たりがありませんでした。尚さんは中年の未亡人で、安楽な暮らしに貪欲でした。また、兄が有能で、物事をきちんと処理できるのを見て、国内外の大小の多くの事柄を兄に任せ、入ってくるお金も出て行くお金もすべて兄の手に委ね、金額を問うこともなくなりました。彼はまた、賈承志と協力して埋葬地を探し、墓を建て、遺体を埋葬するよう依頼したが、これには多額の費用がかかった。尚公の父は気前のよい人でした。賈家の財産を自分のもののように扱い、すべて浪費しました。彼は2人のneを持っていますが、彼らはまだ幼児です。 Jia Lianはその場所を訪れ、彼が過去に故意に盗まれたものはまだ商人に戻されていることを発見しました。これはスープから出てきて、復venの自然な法則です。

ある日、シャンゴンの父親は腸チフスで病気になり、体温が非常に高かった。突然、私は体が浮かんでいるのを感じ、テントからまっすぐに出て、家の隅に立ち上がり、徐々に降りてきて、荒野で自由にさまよう。それは海岸と同じくらい広大で、一人の仲間がいません。私が散歩していたとき、私は突然、彼らが私に向かって来た政府の役人にdressした男を見ました、彼は私の名前を尋ねました。当局者は、「あなたはここにいるべきではありません。今日の公式事業があります。サンゴンフは彼がどこにいるかを知りませんでした。このドアを注意深く見てください、それは刑務所のドアです。しかし、私が見たのは、肌寒い風と殺人的なオーラだけでした。私が聞くのは、幽霊が泣き、神々が泣き叫ぶだけですが、晴れた空や明るい太陽はありません。凶暴な奴隷は肩を並べて立っていて、汚い囚人はそれらを横に見ました。タフな男でさえ魂を失うことができ、狂った男でさえ青白くなる可能性があります。 Shang Gongfuは、囚人の両側にファンを手に入れたときに、毛むくじゃらに叫びました。少し休んだ後、すべてが正常に戻ります。ゴンフは震えていて、そこに怖がって立っていました。囚人は突然彼の目を開けて、「兄弟シャン・リウシュウ、あなたは私を急いでいて、彼を注意深く認識しなかったので、彼はしばらくの間反応しませんでした。囚人は、「私はジア・リアンファンです。私は人生で多くの悪いことをしました。一度にすべてのものを解決するのは難しいので、私はここに来て、私はあなたの家族の財産を取りましたエッションとそれは十分であると言います。

ゴングの父親はそれに耐えることができませんでした。彼が今言ったことを聞いたからです。自宅での問題を考えて、彼は、「過去数年間に誰かが私たちの家族の富の数万台を盗んだと母が言うのを聞いたことがありますが、後で、私の親relativeはそれを信じていなかったと言いました彼の家事は私の支配下にあります。これは、私が彼のためにこの事件を解決するために声明を提出するべきであることが判明しました。 Gongfuは紙を見たとき、囚人は「あなたの名前に署名するだけで、彼が署名を書いて、それを囚人に渡しました。 2人の男性は、囚人の手を奪い、「すぐに入ってください！」と叫びました。

ゴングの父親が彼が去るのを見たとき、彼はため息をつき、大邸宅から出ました。私は最初に私と一緒に来て、彼の手にトークンを抱いて、何百人もの兵士を導きました。ゴングフは疑わしいので、公式は前に出て、ひざまずき、「あなたは直立して正しいと言った。川。空がどこに向かっても、神は訪れます。しかし、フアアガイ山、ムヤン山、バイユン山、ロングマウンテン、ロングマウンテン、マンマウンテン、デュシャンマウンテンの多くのマウンテンゴッドと、Zhaotan Cave、Pingle Creek、Kaopan Stream、Longmen Beach、Ganying Spring、Li river、Li Jujiang Riverの後、Li rive川を渡します。当局者は、Gongfuに1つずつ調査するように依頼しました。この地域には長年にわたって善行を喜んでやろうとしていた家族がいましたが、神々は彼らに報酬を与えなかったので、彼らは長い間貧困に苦しみました。特定の家族は邪悪なことをすることに慣れており、十分な悪を犯しましたが、神は彼らを罰しませんので、彼らはまだ幸運を享受しています。特定の人は誤って良い人であると主張し、悪い意図を持っています、そして、彼が良い報酬を受けていると誤って考えています。特定の人の背景はあいまいでしたが、彼の心は誤って曲がった人と見なされ、長い間放棄されました。その結果、山のタイガースとオオカミは人々を食べ、川の波は私たちの意志に反している場合、ほとんどの人が偶然に疑問視され、宣告されます。人々の善悪の行為の微妙さに応じて、それぞれが報復を受けます。神々が彼らの義務を熱心に遂行できない場合、彼らはそれに応じて罰せられます。神々はすべて同意してうなずき、公平性への完全な服従を表明した。公式は、公式のビジネスが完了したと報告しています。発汗は続き、病気は治癒しました。

ゴンフは背中を伸ばし、目を開け、「奇妙な！」と叫びました。ライ・ゴング神父は、意識を失い、意識に気づかず、呼び出されたときに反応していないことが判明しました。彼の母親と妻は、ゴングフが起きているのを見たとき、「それはすべて聖なる皇帝の祝福のおかげです」と言った。父親は母親と妻に、彼がunder界で見たことすべてに言った。母親は、「私の家族の物を盗んだのはこの老人だといつも言っていましたが、私は彼を疑うことはありませんでしたが、私はそれが真実であることを知っています。シャンゴンの父親は妹に会い、彼がアンダーワールドで見たものを彼女に話しました。ミス・シャンが彼女の義理の父がそんなに苦しんでいると聞いたとき、彼女は動かされ、検査官の罪を説明するために祭壇を建てることに決めました。父親は、「神に関する問題は非常にa敬の念を抱いています。彼は間違いなく間違っていませんでした。ゴンフは、検査官が彼に感謝することを夢見て、「私の叔父の精神的な力のおかげで、両方の家族の魂は良い運命と生まれ変わりに恵まれています。彼女が目を覚まして家族と話をしたとき、ミス・シャンは言った、「私は昨夜私の祖先を訪れることを夢見ていました、そして彼はこのように話しました。これは報復が本物であることを示しています。」

それ以降、ゴンフは善行をすることに専念し、神と仏を崇拝しました。その後、彼が80歳以上のとき、彼は前日から再び彼のところに来て、彼の父親に説明をするように頼みました。数百人の兵士とフォロワーが、前日の夢の中で川で見たシーンと同じように、彼らに挨拶するようになりました。ゴンフは自分自身を包み、身を包み、病気にかかって死にました。

Zhou Qinには未亡人を欺く神経があり、彼の良心はこの時点で完全になくなった。

最終的に善と悪が報われない場合、空は常に川をパトロールしたいと思うでしょう。