二科派安静記第39巻：泥棒は梅の花で自分の気持ちを表現し、義賊は立体的な遊びに慣れている

『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年（崇禎5年）に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。作者は、この戯曲は「古代と現代に聞かれた1つか2つの奇妙で記録に残る出来事から構成されている」と主張しており、そのテーマのほとんどは先人たちの作品から取られている。この本の思想的内容は比較的複雑だが、全体としては新興都市階級の思想や概念をある程度反映しており、またこの本が主張する伝統的な道徳観も否定できない健全な要素を持っている。それは中国文学の歴史に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『二科派安経記』は全部で40編ありますが、第23巻「姉の魂が昔の願いを叶え、妹の叔母が病気から回復して過去の関係を続ける」は『初雪派安経記』と同じ章題で、第40巻「宋公明の元宵節劇」はドラマなので、実際には38編の小説があります。 『二科派安経記』は、民衆に人気の「擬俗語」の形式で、多くの魅力的な物語を描いています。 一般的に、この本の内容は主に以下の側面を含んでいます。 1. 恋愛、結婚、男女関係の表現。 2. 封建官僚の思想と行動の表現。 3. 商人の生活の表現。

第39巻：泥棒の気持ち - 梅の花 - 泥棒の習慣をもじったもの

その詩はこう述べています。

このドラマに出てくる泥棒たちは、泥棒の中でも最も賢く、その創意工夫は無限大です。

公衆のために集められるなら、戦場で寄付してもいいのでは？

昔から孟昌君は三千人の客をもてなしたと言い伝えられており、鶏泥棒や犬泥棒のほとんどは彼の門前に留め置かれていた。その後、彼は秦王に拘束され、逃げ出す術がありませんでした。秦王には寵愛する側室がいて、こう伝えました。「孟嘗公は白狐の毛皮のコートを持っていて、その価値は金千枚にもなるそうです。将来、それを私に渡してくれたら、私が彼の代わりに頼み事をして彼を解放してあげます。」当時、孟嘗公は白狐の毛皮のコートを一枚しか持っていませんでした。すでに秦王に渡して内宝庫に保管しておきました。どうしてまた一枚持てたでしょうか？その時の犬泥棒はこう提案しました。「私は犬泥棒が上手い。内宝庫に行って盗んでこい。」犬泥棒とは何だと思いますか？この人は犬を遠吠えさせるのが上手だからです。彼は犬のふりをして、飛ぶように素早く壁をよじ登り、本当に白いキツネの毛皮のコートを盗んで、秦の宮殿にいる愛妾に与えました。そして、ようやく説得されて解放されました。私たちはハング峠まで一晩中旅しました。孟昌君は秦王が後悔して追いかけてくるのではないかと恐れ、早く峠から抜け出そうと焦っていた。ドアは閉じて、ビープ音が鳴るまで待ってから開けてください。孟昌君は心配していました。その時、ある客が「私は鶏のように鳴くのが得意です。ちょうどそれを使うのにちょうどいいでしょう」と言いました。そして声を伸ばして鶏の鳴き声を真似しました。それは本物とまったく同じでした。 2、3回鳴いた後、周囲の鶏が一斉に鳴き始めた。税関職員がそれを聞いて門を開けた。その時初めて孟昌君は逃げることができた。孟昌君は普段から多くの客をもてなしていたが、今回この二人の悪党の助けを借りて秦の危機から逃れることができた。これは、世の中のあらゆる技術が役に立つことを示している。しかし、今の世の中は学問だけが重視されており、そういった素養がなければ、どんなに贅沢をしても何の役にも立ちません。そのため、賢くて機知に富んでいるにもかかわらず、その資源を使う場所がない人は、結局は悪いことをしてしまうことが多いのです。才能を活用するのが上手い人は、必要に応じて人材を採用して活用することができます。これは、人材にとって有益であるだけでなく、泥棒になることを防ぐことにもなります。

例えば、宋代の臨安には「臥来野」という泥棒がいました。誰も彼の本名を知りませんでしたが、彼は他人の家から物を盗んでも痕跡を残さず、出かける前に壁に「臥来野」という大きな文字を3つ書くだけでした。翌日、誰かがその言葉を見て家を調べたところ、泥棒がいたことが分かりました。この言葉がなかったら、誰も知らないだろう、なんてうまい策略だ！ 臨安の人々は彼に腹を立て、苦情を申し立てた。知事は、使節の逮捕と、「私はここにいる」という3つの単語を実際に書いた泥棒を捕まえるための厳格な捜査を命じた。しかし、名前はありませんでした。彼が張三なのか李斯なのか、誰が知っているでしょうか? それを見せれば、彼はそれを認めるでしょうか? 使者たちはその比較に耐えられず、彼について調べるために全力を尽くさなければなりませんでした。結局、どんなに賢い泥棒でも、人からそれを隠すことはできない。風や天気を観察すれば、間違いなく泥棒はそれを知るだろう。彼らは彼をしっかりと捕らえていたため、どういうわけか彼の正体を発見し、臨安県に連れて行った。知事は宮廷に行き、使者は本物の「我在り」を捕まえたと報告した。名前は不明だが、この3つの言葉を書いたのは彼だった。知事は「どうしてそう言えるのですか？」と尋ねました。特使は「私たちの調査は誠意を持って行われており、何も問題はありません」と答えました。男は「私は正直な市民であり、無名の人間ではありません。比べることはできません。だから私を利用して他人になりすましたのです」と言いました。特使は「これは本物です。泥棒の言うことを聞いてはいけません！」と言いました。知事はただ疑っていただけでした。使節は「彼を追跡するのに多大な労力を費やした。もし彼が甘い言葉で逃げ出したら、後で捕まえる場所がなくなるだろう」と報告した。知事は彼を釈放したいと思ったが、使節がそう言うのを聞いて、それが本当ではないかと恐れた。釈放されれば、彼を見つけるのは困難であり、捕まえるのも困難であろう。そこで、知事は彼を一時的に監獄に送らざるを得なかった。

男は牢に着くと、看守に優しく言った。「昔の規則では、囚人は自分で費用を払う必要があります。私の所持品は警察に捜索され、没収されました。岳寺の祭壇の壊れたレンガの下に銀貨の束があります。あなたの来訪の贈り物として差し上げます。線香を焚いて取りに行ってください。」看守は納得していないようでしたが、急いで見に行きました。案の定、銀貨20両ほどの包みを見つけました。看守はとても嬉しくて、その男を丁寧に扱い、親しくなりました。ある日、男は再び看守に言いました。「兄弟よ、あなたの親切にとても感謝しています。あなたは私をとてもよくしてくれました。あなたにお返しするものは何もありませんが、外の橋脚の下に何か持っています。あなたがそれを取りに行ってくだされば、私の敬意を表します。」看守は言いました。「ここは人でいっぱいです。たくさんの目があります。どうやって取りに行くのですか。」男は言いました。「兄弟よ、衣服を籠に入れて川に行って洗ってください。それから衣服を籠に入れて衣服で覆ってください。でも、持ち帰らないでください。」看守は言われたとおりにして、誰にも気づかれずに衣服を持ち帰りました。シンプルな品物でも金貨100枚ほどの価値がありました。看守はあまりにも嬉しくて感謝の気持ちを言い表すことができませんでした。彼はその男をまるで自分の家族のように愛していました。夕方に彼にワインを買ってあげてください。酔った男は看守に言いました。「今夜三時過ぎに家族の所へ行って見物したいのですが、五時過ぎにまた戻ってきます。兄さん、どうか一度だけ出してください。」看守は考えました。「私は彼からたくさんのものをもらっている。彼が出かけるのは難しいだろう。もし来なかったらどうしよう。」男は看守がためらっているのを見て言いました。「兄さん、疑わないでください。私はここに私になりすました役人から送られてきたのです。私には本名も確かな証拠もありません。あなたは私を尋問することはできません。私は自分が何をしているのか調べますし、一生逃げることはありません。でも安心してください、兄さん、私はたった一時過ぎにまたここに来ます。」看守は彼の言ったことに意味があることに気づき、「一度も殺されたことのない囚人にとっては大したことではありません。彼は今私にたくさんの銀貨をくれたのですから、彼にいくらか渡して使ってもらうのもいいでしょう。少なくとも彼は罪を免れることができます。それに、彼は来るかもしれません。」そこで彼は同意し、彼を解放しました。その男は刑務所の扉を通らずに屋根の上に飛び上がった。屋根の瓦は音もなく、とっくの昔に消えていた。

夜明け前、看守はまだ酔いがさめておらず、男はすでに屋上から飛び降りていた。彼は看守を揺さぶりながらこう言った。

「さあ、あの人が来たぞ、来たぞ。」看守はびっくりして目を覚まし、見回して「こんな使者がいるんだ！」と言いました。男は「どうして行って兄に迷惑をかけないんだ？行かせてくれてありがとう、これはちょっとしたお礼だ。君の家に泊まるから、早く荷物をまとめて行って。君に別れを告げて、役人になるために刑務所に行くところだ。」と言いました。看守は彼の言っている意味がわからず、急いで家に帰りました。家にいた妻が言いました。「あなたが帰ってきたら、知っておいてほしいことがあります。昨晩、番が終わろうとしていたとき、梁から音がして、突然袋が落ちてきました。解いてみると、金銀の品々がいっぱい入っていました。天から私たちへの贈り物でしょうか。」看守はそれがあの男のせいだとわかり、慌てて握手しながら言いました。「誰にも言わないで！早く包んでゆっくり楽しんでください。」看守は急いで牢に戻り、もう一度男にお礼を言いました。すぐに知事が裁判所に来て、通告書を掲示しました。全部で6、7枚の紙切れが見えましたが、すべて盗難を報告するためのものでした。おそらく昨夜誰かが強盗に遭い、逮捕を懇願する「私はここにいる」という言葉が壁に書かれていたのだろう。知事はこう語った。

「一昨日投獄された人物は本当の私ではないのではないかとずっと疑っていました。もし本当に別の人物がいるのなら、その人は不当に投獄されたに違いありません。」彼はすぐに看守に、一昨日投獄された男性を釈放するよう伝えた。私はまた、逮捕使節に私の犯罪の責任者である真の役人を探し出すよう命じ、比較のための期限を設定します。彼が本当に目の前で釈放されるとは誰が想像したでしょうか? 真実を知っていたのは看守だけでした。彼はこのトリックを非常に巧みに使っていたため、多額の賄賂を受け取り、二度とそれを明かすことはありませんでした。

読者の皆さん、このような賢い泥棒を有効活用すべきだとお考えですか? これは古いことわざであり、繰り返す必要はありません。しかし、我が王朝の嘉靖年間、蘇州に怠惰な龍がいて、多くの悪事を働いていました。彼は泥棒ですが、とても忠実で遊び心があり、面白いことや興味深いことがたくさんあります。証拠として詩があります:

盗みに道徳規範がないと誰が言ったのか？熟練した泥棒の行為はいつも奇妙だ。

さらに、彼は非常に寛大であり、下品な泥棒ではありません。

蘇州雅子市の東にある玄妙寺前の第一路地に一人の男がいたが、誰も彼の名前を知らなかった。その後、彼は自分をレイジードラゴンと名乗り、人々も彼をレイジードラゴンと呼ぶようになりました。彼の母親は村に住んでいました。ある日、歩いているときに雨が降ってきたので、彼女は雨宿りするために人気のない寺院に行きました。それは曹戲三朗寺でした。母親は長い間座っていましたが、雨は止まなかったので、深い眠りに落ちました。彼女は神々と性交する夢を見て、戻ってきたときには妊娠していた。 10か月後、この怠け者のドラゴンが誕生しました。怠け者のドラゴンは、小さな体で生まれ、勇敢で強く、賢くて寛大です。彼の身体的行動について話しましょう:

骨がないかのように柔らかく、風に乗っているかのように軽い。大きいものは屋根に登り梁を飛び越え、小さいものは壁に触れたり壁の上を這ったりします。柔軟に対応し、状況に適応し、景色からインスピレーションを得ましょう。口を閉じると、鶏、犬、アライグマ、ネズミの鳴き声が聞こえ、手を叩くと、笛、太鼓、弦楽器の音楽が聞こえます。飲酒や切り分けは適切な方法で行われ、音楽はリズムに調和しています。本物と間違えるほど似ています。幽霊や神様のように現れたり消えたり、風や雨のように来たり去ったり。世の中に両手を持つ人間はいないというのは本当だ、彼はまさに世界最大の泥棒だ。怠け者のドラゴンは賢いだけでなく、奇妙なスキル、奇妙な性格も持っています。彼は子供の頃から長靴を履いて城壁の上を歩き、13省の方言を話すことができました。陳団のように、夜通し起きていて、お茶も食べ物も摂らずに何日も昼寝をすることもできました。時には、食事のために残しておいても、ワインを数バケツ、米を数リットル食べても、まだ満腹にならないことがあります。食べないこともありますが、動き回っていれば数日間は空腹を感じません。靴の底には藁灰が敷き詰められているので、歩いても音がしません。結果に関係なく、風のように速く他人と格闘する。 『仙剣奇譚』の白猿や『水滸伝』の鼓ノミもこれと同じくらい俊敏だったと思います。

昔から、人は物事の本質に近づいてきました。怠け者のドラゴンはそのようなものを持っているので、もう身を隠すことができません。彼は若い悪党と付き合うのが好きで、泥棒のように振る舞うことを学んでいます。当時の腕利きの盗賊には、老奇奇（青葦の枝のように細く、玉で打つのが得意）、鉤鷲（人を見ると隠れ、サソリのような姿で、梁や壁の上で眠る）、百大宝（角に大きな鉄の鉤をつけた腰帯を作り、その鉤で玉を上に投げる。垂木を見つけると腰帯を使って登り、降りる時は鉤の力を利用して腰帯を使って登り、優雅に降りる）などがいた。そのほとんどは武中出身の専門家たちだった。彼らは怠け者のドラゴンの技を見て、謙虚になり、自分たちは彼より劣っていると思った。怠け者のドラゴンはもともと家族のつながりも財産もなかったが、今ではすべてを手放してあちこちに暮らしている。彼がどこにいるのか誰も知らない。日中に街を歩いているときや、人の家にフラッシュバックしたとき、自分の体は見えず、影しか見えません。夜の闇に紛れて、彼は裕福な家庭の屋敷に忍び込み、泊まる場所を探した。亀甲梁の間、鴛鴦の塔の下、刺繍のついた衝立の中、彩色された東屋の中、小さなボールのように丸まって。あらゆる場所が彼の寝床だった。できるならやってください。彼は一日中寝ていて、ドラゴンのように予測不可能なので、人々は彼を怠け者のドラゴンと呼んでいます。彼はどこへ行っても、成功すると壁に梅の花を描き、黒い背景には粉で白い文字を書き、白い壁には石炭で黒い文字を書き、決して空手で帰ることはなかったので、人々は彼を「易知梅」とも呼んだ。

嘉靖年間の初期、洞庭湖の二つの山に龍が現れ、太湖近くの崖が崩れ、赤い漆塗りの棺のある古代の墓が姿を現した。数え切れないほどの宝物がありましたが、すべて盗まれました。怠け者のドラゴンが街に来たとき、親戚や友人と湖でボート遊びをして、そこにたどり着いたと言われています。棺に巻き付いていた蔓が切り取られているのが見えました。棺を開けると、乾いた骸骨だけが見つかり、家の横には壊れて不明瞭な墓石があった。怠け者のドラゴンは、それが古代の王の墓だと思い、哀れに思ったので、それを覆い隠しました。彼はすぐに銀貨を支払い、地元の人々を雇って土を集めて埋めさせ、そして献酒としてワインを注いだ。儀式が終わり、立ち去ろうとしたとき、怠け者のドラゴンは草むらの中に行く手を阻む何かを見つけました。彼はかがんでそれを拾い上げました。それは古代の青銅の鏡でした。彼はすぐにそれを靴下の中に隠し、誰にも見られないようにした。街に着いたら、人里離れた場所に行って泥を掃除します。鏡をよく見ると、それは非常に小さく、わずか4〜5インチです。彼の顔には光が輝き、背中の鼻のボタンの周りには、瓊瓊、饕餮、魚、龍、波などのかすかな形が浮かび上がっていた。全身が緑色で、辰砂と水銀の色が完全に侵食されています。ノックしてみるとかっこいい音が聞こえてきます。これは宝物だと分かっているので、今後もずっと身に着けていきます。夜、太陽が輝くと、すべての暗い場所が昼のように白く明るくなります。怠け者のドラゴンはこの鏡を手に入れ、外出するときはいつもそれを持ち歩きました。夜に旅をするときに火が必要なくなり、とても助かりました。他の人たちが暗闇を恐れていたとき、彼は実際に昼間に歩き、盗めば盗むほどそれが容易になった。怠け者のドラゴンは泥棒ですが、他人の女性と姦通をしたり、善良な人の家や困っている人の家に入ろうとせず、約束を破ったりしないなど、良いところもあります。彼は寛大な人でもあり、盗んだものを貧しい人々に与えていました。私たちが最も困らせたいのは、状況に応じて行動し、愚かな行動をとる、けちな金持ちと恩知らずの金持ちです。そのため、彼がその地に到着すると、多くの人々が草木に寄りかかって彼のもとに集まり、仏法に改宗し、彼の正義の評判は非常に高かった。怠け者のドラゴンは微笑みながら言った。「私には養うべき両親も妻もいません。だから、この余剰財産を借りて貧しい人々を助けているんです。諺にあるように、金持ちから奪って貧しい人々に与えるというのは天の道であり、私の善意とは何の関係もありません。」

ある日、裕福な商人の娘が織工の周佳の家に泊まっていて、怠け者の龍が彼女を連れ去ろうとしているという噂が流れました。酒を飲んだ後、場所を間違えて他人の家に入ってしまった。彼の家族は貧しく、部屋には大きなテーブルが一つあるだけだった。周りを見回しましたが、価値のあるものは何もありませんでした。部屋に入ってしまったので、しばらくは出るのが難しかったため、数秒間横になる必要がありました。貧しい夫婦が一緒に食事をしているのを見ると、彼らの皿には何も残っていなかった。夫は心配そうな顔をして妻に言いました。「借金を返さなければならないのに、他に返済する方法がない。もう死んだほうがましだ！」妻は言いました。「なぜ死にたいの？私を売ってそのお金で生活したほうがましだわ。」その後、夫婦は泣き崩れました。怠け者のドラゴンが突然飛び出してきて、夫婦はびっくりしました。怠け者のドラゴンは言いました。「あなたたち二人は私を恐れる必要はありません。私は怠け者のドラゴンです。誰かが私が商人を探していると聞いていましたが、間違ってここに来ました。今、あなたたちの生活が哀れであることが分かりました。だから、商売を手伝うために200ゴールドをあげましょう。あなたたちはとても苦しんでいるのですから、早く別の方法を見つけてください！」 夫婦は彼の名前を以前に聞いたことがあり、頭を下げて言いました。「義人からそのような親切を受けることができれば、私たちは死から救われます！」 怠け者のドラゴンはドアから出て行きました。しばらく見張っていると、ドアの内側からガチャガチャという音がしました。夫婦が確認するために歩いて行くと、中に二百両の銀貨が入った布袋が目に入った。それは怠け者の竜がその晩商人から奪ったものだった。夫婦はとても幸せで、怠け者の龍のために石版を書き、龍に仕えることに人生を捧げました。

幼い頃、怠け者のドラゴンとよく遊んでいた貧しい少年がいましたが、後にその少年も怠け者になりました。途中で怠け者の龍に出会ったとき、彼はぼろぼろの服を着ていて恥ずかしかったので、扇子で顔を覆って彼の前を通り過ぎました。怠け者のドラゴンは少年の服をつかんで、「あなたは誰それじゃないの？」と尋ねました。貧しい少年はうなずいて、「とても怖い、とても怖い」と言いました。怠け者のドラゴンは、「あなたはとても貧しい。明日、私はあなたと一緒に大きな家に引っ越して、お金をあげる。ばかげたことを言うな！」と言いました。貧しい少年は怠け者のドラゴンのやり方を知っており、彼が愚か者ではないことを知っていました。明日の夕方、Lazy Dragon を探しに来てください。怠け者の竜は、学者の池の家である場所に行きました。しかし、私は見ています。夕方にはカラスが大騒ぎし、緑の木々は檻で覆われています。すべてが荒涼として静かであった。怠け者のドラゴンは、かわいそうな少年に外にいるように言いました。少年は木に登り、壁を越えて中に入り、長い間出てきませんでした。かわいそうな少年は息を止めて壁の外にしゃがみこんだ。一群の犬が吠えて遠吠えする中、かわいそうな少年は壁の周りを逃げた。壁の中からかすかに水の音が聞こえ、森の影から水中の鵜のような生き物が地面に落ちるのが見えました。よく見てみると、それは全身が濡れていてとても惨めな様子のレイジードラゴンであることがわかりました。彼はかわいそうな少年に言いました。「私はあなたのために命を失うところだった。そこには数え切れないほどの金が入っていて、バケツで測れるほどだった。私はすでにそれを持っていたが、外の犬が大きな声で吠えていたため、中にいた人たちは目を覚まし、追い出された。私は道端に置いて逃げるしかなかった。これがあなたの運命だ。」かわいそうな少年は言いました。「いつもは、ロン爺さんは欲しいものは何でも手に入るのに、今日はこんなふうだ。私は運が悪い！」彼はため息をつきました。怠け者のドラゴンは言いました。「心配しないで！そのことについては、また別の日に話さないでおこう。」かわいそうな少年は不機嫌になって立ち去りました。

それから一ヶ月以上経って、怠け者の竜は道でまた彼に会い、嘆願した。「私は貧乏で、もう我慢できない。今日、占いを頼みに行ったら、とても良い運勢が出た。財運線が活性化している。占い師は、突然の財運が訪れると言っていた。それは他の誰かが運んでくる。私ではないと思うのに、どうして当てにできるんだ？」 怠け者の竜は笑って言った。「忘れるところだった。一昨日、あの家から金銀の箱をもらったんだ。君に渡したら、あの家に知られて、君は隠しきれず、何かされるのではないかと心配だった。だから、とりあえずあの家の池に入れて様子を見ているんだ。一ヶ月経ったが、音もしないから、あの家はもう来たくないんだろう。持って行ってもいいよ。夕方また行くよ。」 貧しい少年は日暮れまで待って、怠け者の竜に一緒に行くように頼んだ。怠け者のドラゴンがそこに到着すると、彼は次のものを目にしました:

鳥のように素早く柳や花の間を飛び回ります。疾走し、泡をはね飛ばし、泳ぐ龍のように動きます。すぐに彼は箱を持って出てきた。彼は急いで人里離れた場所へ行き、持っていた貴重な鏡を使って中を覗いてみたら、そこら中に金や銀があるのがわかりました。怠け者のドラゴンは一銭も受け取らず、いくらか尋ねることもしませんでした。そしてそれをすべて貧しい少年に与えました。彼は言い​​ました。「これらの財産は一生あなたを支えてくれるのですから、大切に使いなさい。怠け者になって、良い人間になる望みもなく人生の半分を過ごした私のようになってはいけません。」貧しい少年はそのアドバイスに感謝し、財産を資本として使い、後にお金持ちになりました。怠け者のドラゴンはよくこんなことをします。

話し手は、怠け者のドラゴンは非常に熟練しているが、このように問題なく失敗しないで済むのだろうか？ 親愛なる読者の皆さん、彼も不幸や困難に遭遇したが、機転を利かせて逃れることができたことを知っておくべきだ、と言いました。ある日、誰かの家に入ると、クローゼットが開いているのに気づきました。急いで中に隠れて、クローゼットの中の服を取り出しました。意外なことに、寝る前に家族はクローゼットを閉めて鍵をかけ、実際にレイジードラゴンをクローゼットの中に閉じ込めてしまいました。怠け者のドラゴンは外に出ることができなかったので、あるアイデアを思いつきました。クローゼットの中の宝石を体にしっかりと巻き付け、もう一つの大きなバッグに詰めて、クローゼットのドアの横に置きました。彼はネズミが服をかじっているような音を立てた。これを聞いた家の主人は、おばあさんを呼んで言いました。「なぜネズミを戸棚の中に閉じ込めたんだ？服を汚したに違いない。戸棚を開けて追い出せ！」おばあさんは火を出して戸棚を開けようとしました。戸を開けた瞬間、ドアの隣にいた子供が地面に転がってしまいました。言うや否や、怠け者のドラゴンは袋を持って転がり降り、頭を出して出て、老婆の手の中の火を消した。老婦人は驚いて叫んだ。怠け者のドラゴンは逃げるのが難しいのではないかと恐れ、すぐにバッグを手に取り、老婆の腰を押して地面に倒してから、出て行きました。誰かが部屋から出てきて、老婆を地面に踏みつけた。男は老婆が泥棒だと思い、拳や蹴りで殴り始めた。老婆は叫び声を上げていた。部屋の外の人たちは騒ぎを聞いて駆け寄った。彼らは火をつけて、自分たちの家族が喧嘩しているのだと分かった。その時になって初めて、彼らは彼らを止めようと叫んだ。怠け者のドラゴンは、自分が出て行ってからどれくらい経ったのか分からなかった。

織物を織る家があり、客は一定量の絹を注文するために銀を払っていました。夫婦はベッドの中に置かれた金庫にお金を入れた。夫婦は同じベッドで寝て、毎晩お互いを注意深く守ります。怠け者のドラゴンは誰かが自分の箱を盗もうとしていることを知っていたので、急いで部屋に駆け込み、ベッドの端に足を踏み入れ、箱を拾うためにベッドの中に入りました。女性はびっくりして目を覚まし、ベッドの端に何かを感じました。こっそり触ってみると、それは人間の足でした。彼女は急いで両手で夫の足をつかみ、夫に呼びかけました。「早く起きなさい。泥棒を捕まえたわ！」 怠け者のドラゴンはすぐに両手で夫の足をつかみ、つねりました。夫は痛みに叫びました。「私の足だ、私の足だ。」女性は誤って夫の足を掴んだことに気づき、すぐに手を離しました。怠け者のドラゴンは箱を拾い上げて部屋から飛び出しました。夫婦はまだ言い争っていた。妻は「明らかに泥棒の足が掴まれていたのに、あなたは手を離せと言った」と言った。夫は「私の足が挟まれて痛いのに、どうして泥棒の足なの？」と言った。妻は「あなたの足は内側のベッドにあり、私が掴んだ足は外側のベッドにあり、私は挟んでいません」と言った。夫は「それなら、私の足を挟んだのは泥棒です。あなたはその足を離さなければいいだけです」と言った。妻は「あなたの叫び声が聞こえたので、慌てて自分の過ちを認めました。手を離したことに気づかず、泥棒はそれを引き離すことができました。泥棒に見られてしまったら大変です」と言った。二人は内側のベッドに触れると、確かに箱はなくなっていた。夫婦として、私はあなたが間違っていると言い、あなたは私が悪いと言いますが、お互いを責めることはできません。

怠け者のドラゴンは、自分の衣料品店を探して、再び衣料品店に入りました。ちょうど良いものを拾い集めて巻き上げようとした時、暗闇で見えにくかったので、周りの宝物を使ってその場所を照らしました。壁には必ず耳があると言われているので、ドアの外には誰かがいるに違いありません。隣の家の上の階に誰かが家を建てているとは誰が想像したでしょうか。二階の窓から、隣の服屋で稲妻のような光がチラリと光るのを見た。少し恥ずかしいと思い、急いで窓をノックして店内の人に叫んだ。「隣に気をつけて。家に悪人がいますか？」店内の人々は驚いて「泥棒を捕まえろ！」と叫んだ。怠け者のドラゴンは最初にそれを聞いて、庭に大きな醤油瓶があり、わらで覆われているのを見た。怠け者のドラゴンは急いで蓋を持ち上げて瓶の中にしゃがみ込み、手の甲で再び蓋をした。家族はランタンを掲げて周囲を照らしたが、何の異常も見られなかったため、裏側を捜索した。怠け者の龍は壺の中で考えました。「今、壺を開けて見ていなかったから、見つからない。今度は戻ってくるに違いない。前に見た場所に隠れたほうがいい。」また、自分の服はソースで汚れてびしょ濡れになっているので、痕跡を隠す方法はないと考えました。彼は浴槽の中で服を脱ぎ、裸で出てきた。彼は地面に足跡を残し、ドアまで歩いて行き、ドアを開けて中に入り、クローゼットの中に隠れました。家族は周囲を捜索し、火を消した。案の定、ソース瓶の蓋を開けると、中には一揃いの衣服が入っていたが、それが自分のものではないことに気づいた。これは明らかに泥棒の服の手のひらです。地面にまた足跡が見えました。壺の側面からドアまで足跡があり、ドアは大きく開いていました。家族は「泥棒は私たちが捜しているのを見て、慌てて醤油の瓶の中に隠れました。後ろから捜そうとすると、服を脱いで逃げてしまいました。見つけるのが少し遅すぎたのが残念です。そうでなければ、もう捕まえていたでしょう。」と言いました。店主は「彼は死んだばかりです。ドアを閉めて休んでください。」と言いました。家族全員は泥棒が去ったので心配することはないと思い、しばらく仕事をしてから横になって眠りました。泥棒がまだ家にいるなんて、誰が知っていたでしょう? 怠け者のドラゴンは、一番いい服を体にきつく巻きつけ、古い緑のコートを羽織って、華やかさの中で安全に暮らしていました。彼はまた、貴重品をすべてキルトの中のバッグに入れました。ジジは夜通し働いた後、家族の誰にも気づかれずに屋根から飛び降りた。

私が道路に飛び出して歩いていると、まだ夜明け前で、早朝に歩いていた3、4人の人が私にぶつかってきました。怠け者のドラゴンが重いバッグを背負って一人で歩いているのが見えました。彼は不正な出自を疑い、口を覆って言った。「あなたは誰ですか？どこから来たのですか？はっきり言えば解放してあげます。」藍龍は拒否したが、肘の後ろに手を伸ばしてボールのように丸い包みを取り出し、地面に投げて立ち去った。多くの人が見に来ましたが、しっかりと縛られているのを見て、貴重な品物に違いないと思い、急いで解こうとしました。まるでジョークの殻を剥くように、層が一つずつ解かれていきました。さらに、層がしっかりと結ばれており、1 フィート以上剥いた後でも、中はまだいっぱいになっていませんでした。拳ほどの大きさの破片しか残っておらず、人々は「これは何に包まれているのだろう？」と不思議に思った。群衆は立ち止まることを拒み、その起源を見るために持ち帰ろうとした。先ほど脱がされた物のほとんどはぼろ布や破れた綿布で、地面に散らばっていました。彼らが言い争っている間に、一団の人がやって来て、「あなたたちは私の店から服を盗んだ。その盗んだものを分け合うために来たのか？」と尋ねました。彼らは何も言わずに武器を手に取り、私たちを殴り始めました。群衆は叫び続けたが、リーダーではないと分かると、全員逃げ去った。彼らは真ん中に老人を捕まえた。暗い空の下、彼らは老人の顔を見分けようともしなかった。老人が店に向かって歩いている間、彼らは棒で老人を殴った。老人は怒鳴り声をあげました。「殴らないで、殴らないで、あなたは間違っている。」ほとんどの人々は元気いっぱいで、彼の言うことを聞きませんでした。

明るいので店主はよく見てみると、田舎に住む義父であることが分かりました。彼はすでに頭と顔が腫れるほど激しく殴られていたので、すぐに皆を止めました。店主は慌てて謝罪し、罪を認めるためにワインを差し出した。老人は窃盗について話しながら、告白し始めた。「私は2、3人の村人とここに来たばかりです。まだ暗かったので、大きな袋を背負って歩いている男を見ました。私たちは呼び止めて尋問しましたが、男は荷物を落として盗もうとしました。男は隙を見て逃げました。衣類のほとんどがぼろ布やボロ布だったので、私たちは騙されて捕まえることができませんでした。しかし、ここの人々は真実を言わず私たちを殴り、仲間は怖がって逃げてしまいました。泥棒は相当な金額を奪い、今どのくらい歩いているか分かりません。」これを聞いた皆はショックを受けました。ある家族が泥棒を捕まえて、誤って義父を殴ってしまったという話を近所の人たちが聞いて、冗談になりました。ボールは、彼がクローゼットの中でそれを運んで、人々が彼を追いかけるのを防ぐためにそれを運んでいたとき、彼はそれを遅らせる戦術として捨てたことがわかりました。これはおそらく、彼が詩から証明されているように、危険から逃げるのに非常に賢いからです。

彼は、チカダを捕まえたり、ボールをジャグリングするなど、他の多くのスキルを披露しています。

泥棒の行動は説明するのが難しいですが、彼はまだ自分の知恵を使って優位に立つ必要があります。

泥棒としての怠zyなドラゴンの名前はどこでも知られるようになりました。ウェイパトロール将校のチャン・ジフイは、パトロール部隊にそれを奪うように見つけて命じた。司令官は、「あなたは泥棒のリーダーですか？」と言った彼は身長が小さく、率直に言って、盗まれた財産や証拠なしで彼を罰することは難しいと思った。そして、彼が喜んで貢献しているのを見て、私はそのような人が役に立つことができると思うので、私は彼にとって物事を困難にするつもりはありません。彼らが話している間、ChangmenのLu Xiaoxianという名前の男は、司令官に赤いくちばしを持つ緑のオウムを紹介しました。司令官は軒下にあぶみをぶら下げて、「あなたは非常に熟練していると聞いた。あなたは遊んでいるときに盗まれていないが、あなたは今のところあなたを盗んだに違いない。私はあなたのスキルを見たいと思う。 「怠zyなドラゴンコウトーが去った。司令官は、すぐに2人の兵士を棚に慎重に監視し、棚にある場合、厳しい罰が課されます。 2人の兵士は命令に従い、大胆に動くのではなく、夜のために軒の下にとどまりました。まぶたは押されていましたが、私は困難に留まらなければなりませんでした。昼寝の後、私は音に目覚めましたが、それは非常に苦痛でした。

夜は5時でした。衣服ハンガーにはサンダルウッド色のルーシルクマント、テーブルにhuayangの帽子があり、壁にぶら下がっている小さなランタンが書かれていました。レイジードラゴンはすぐに服を着て、袖から火をつけ、ランタンを照らし、ラオスハンの声、階段、外観、態度を模倣しました。彼は中央のホールのドアに歩いて行き、突然それを開きました。彼は遠く離れてランタンを置き、軒の下から出ました。この時点で、月明かりは薄暗く、空は暗くなり、眠くなりました。怠zyなドラゴンは彼を優しく微調整し、「それは光をつかんでいます。ここにとどまる必要はありません。 2人の兵士は眉をひそめて、むしろ冗談を言った。

すぐにそれは夜明けで、チャン司令官が出てきましたが、オウムはもはや軒下にいませんでした。兵士たちは緊急に彼に尋ねられ、2人以上がいなくなった。彼は急いでそれを持ってくるように頼みましたが、兵士はまだ眠りました。司令官は、「オウムを守るように言った、あなたは外に横たわっている！」司令官は恥ずかしく感じ、研究に行きました。彼は見上げて垂木に穴を見たので、そこから始めたに違いありません。彼が疑わしい間、部外者は怠zyなドラゴンがオウムを送ったと報告した。司令官は笑顔で出てきて、彼がどうやって忍び寄ったのかを彼に尋ねました。司令官は驚き、彼に大きな好意を示しました。怠zyなドラゴンはしばしば少し親友であり、司令官は彼の親友である怠zyなドラゴンを委ねられています。世界中のパトロール役員は泥棒を維持する傾向があります、それは常にこのようでした。証拠として詩があります:

なぜ猫とネズミは一緒に眠る必要がありますか？

私たちが捕まえる泥棒はすべて泥棒なので、泥棒のギャングはどうしてramp延しないのでしょうか？

そうは言っても、Lazy Dragonは他の人に多くのトリックを演奏します。かつてカジノで宝くじに勝ったギャンブラーがいました。ギャンブラーは、このお金を今夜枕の下に置いています。明日は滞在できない場合は、怠zyなドラゴンが微笑んで、妻を獲得しました。彼らが一緒に食べるために。彼らは鶏肉を仕上げることができなかったので、その半分はそれをキッチンに置き、ベッドで一緒に眠りました。彼はまた、怠zyなドラゴンとの賭けについて話しました。夫と妻は互いに警告するべきであり、誰もが目を覚ますべきです。怠zyなドラゴンがすでに窓の下にいて、すべてを聞いたことを彼はほとんど知りませんでした。カップルが賢くて対処するのが難しいことを見て、彼は計画を思いつきました。彼はストーブに歩いて行き、骨を拾って口に入れて、猫が鶏を食べているように音で噛みました。女性は驚き、「鶏肉の半分が残っています。明日はおいしい食事をすることができます。怠zyなドラゴンがパティオにフラッシュし、井戸に石を投げ、「穴」の音を出しました。ギャンブラーはこれを聞いて、「ちょっとした食べ物のために井戸に陥らないでください。これはプレーする場所ではありません。カップルは暗闇の中でお互いに呼びかけ、それから何も間違っていないことに気づいたので、彼らは手をつないで部屋に戻りました。彼がベッドに着いたとき、彼は枕が去ったとき、それはなくなった。カップルはお互いに不平を言って、「私たちは何も知らず、どちらも眠ることができませんでしたが、彼は私たちの目の前で私たちをからかっていました。ギャンブラーは笑い、それから彼は数百ドルを取り出して袖に入れ、怠zyなドラゴンと一緒にホテルに行き、彼にワインを買いました。二人が飲んだとき、彼らは昨日起こったことについて話し、手をたたいて笑った。

宿屋のキーパーはそれを聞いて、彼に理由を尋ねるようになり、彼に言った。宿屋は、あなたが素晴らしいスキルを持っていると聞いています上と左。宿屋のキーパーは、ドアと窓を夜にしっかりとロックし、どこにでも光を輝かせ、誰も入らないと考えました。彼は、「私はテーブルの光を消し、ここに座ってポットを守って、彼がどこから始めるかを確認します。少し焦りを感じ、疲れて眠りに落ちました。最初は彼はまだ苦労していましたが、彼はもう握ることができなかったので、彼はテーブルに寄りかかって眠りに落ち、大声でいびきをかきました。レイジードラゴンはすでにドアの外でそれを聞いていたので、彼は静かに屋根に登り、タイルから剥がれ、豚の膀胱を薄い竹のチューブにしっかりと結びました。竹のチューブの中央部が開いてから、ゆっくりと下げてワインポットの口に挿入されます。ホテルのほとんどのポットには、腹が広く狭い首があります。怠zyなドラゴンは竹のチューブから息を吹き飛ばし、豚の膀胱が鍋に膨張し、鍋を満たしました。怠zyなドラゴンが竹のチューブの目をつまんで、ワインポットを拾いました。屋根はまだ動きなく覆われていました。宿屋のキーパーが目を覚ましたとき、テーブルの上のランプはまだついていましたが、ワインの水差しはありませんでした。彼はすぐに周りを見回し、窓がまったく漏れないことを発見しました。

別の日、私はベイトンジメンレストランで2人か3人の若い男性と一緒に立っていました。彼は川を下る船に乗って、彼の服とキルトを弓の上に置くように命じました。内部にはキルトがあり、それはエキゾチックな西部のブロケードで作られていましたが、それはさらに独特でした。誰もがこのように見せびらかすとき、彼らは「彼を笑わせるのですか？」と言った。オン。 2番目の時計が打たれる頃には、若いマスターとすべてのゲストが酔ってぼんやりとしていました。彼らは混合ベッドを作り、明かりを吹き飛ばし、一緒に床で眠りました。怠zyなドラゴンはフラッシュでフラッシュし、すでにゲストのベッドに混ざり合い、キルトに寄り添っていました。彼らは福建の方言を話し、キルトで意図的に前後に絞りました。ゲストはよく眠れず、ルオに不平を言った。レイジードラゴンはまた、眠っている間に福建の方言で話し、群衆と騒音を利用して、彼は奇妙なキルトを引っ張り、それをバンドルに転がしました。彼は目を覚まして排尿するふりをし、キャビンのドアを開け、排尿するために出て、ボートに乗って誰も気づかずに海岸に飛び込んだ。夜明けまでに、ブロケードのキルトはボートから消え、キャビン全体が騒音で満たされました。若いマスターは非常に悲しく、ゲストと話し合いましたが、当局を訴えることは正しくないが、彼は留まることに消極的でした。彼は、1000元の報酬を提供し、犯罪者の居場所を追跡するために人々を募集するしかありませんでした。レイジードラゴンは昨日、他の千人の男性とボートを降りて、「私たちはその場所でボートから失われたブロケードのキルトを見つけました。若いマスター、ワインと食べ物を買うためのお金を与えてください。 Lazy Dragonは、「バトラーにそれを手に入れるように頼むことができます。若いマスターは、「これは私のボートからのものです、なぜここにいるのですか？」と言った。私たちの船には、男がそれを取りに来るとき、私たちは彼を捕まえてボートに送り返します。若いマスターは、「私たちはここにゲストであり、貴重品を取り戻しました。なぜ泥棒を探す必要があるのですか？誰もがそれを受け入れ、ホテルで破壊しました。そこに行った人は、報酬を求めるためにブロケードのキルトを外した怠zyなロンギャンでもあることが判明しました。そのような劇的な事件は無数にあります。その通り：

ルー・チュアンが墓を掘ることができたら、どうして家に侵入することはそれほど重要ではないでしょうか？

あなたが偉大な学者に話すように頼むなら、あなたは冗談が得意です。

Lazy Dragonは良いショーですが、彼が不幸であれば、本当の遊びでさえ彼を邪魔します。泥棒のグループが、レイジードラゴンを招待して、ワインと一緒にタイガーヒルを訪れました。ボートは山の池を制御し、稲作店の外の川で止まった。彼はfireとワインを買うために店を出ました。泥棒は不満で口論されました。レイジードラゴンはちらっと見て、「私たちはこの場所を借りることができません。ボートを少し下に移動し、上陸するのに良い場所を探しましょう。怠zyなドラゴンは、「今夜彼に対処します」と言って、怠zyなドラゴンは「今夜はワインのボトルを残してください。レストランで火を暖め、ボートに入れてください。怠zyなドラゴンは彼に明日の朝に会うように頼みました。飲酒の仲間とrowえる方法を知っていたボートマンだけが残っていて、彼らはボートに戻ってきました。私たちが川のそばでライスショップを通り過ぎたとき、私たちは店がしっかりと閉まっていることを発見しました。当時、月を賞賛して歌うために川に戻ってきた多くの人々がいました。ライスショップの誰もがぐっすり眠っていました。レイジードラゴンは、稲作店のドアにボートを落ち着かせました。日中、私は店の隅にある11の倉庫を、水のすぐそばにあり、ボードの近くを見ました。怠zyなドラゴンは彼の袖から小さなナイフを取り出し、ボードの節のある部分で掘り、結び目が落ちてボードに大きな穴を残しました。レイジードラゴンは、彼の腰の根のようにカットされた彼の腰から竹のチューブを取り出しました。怠zyなドラゴンは彼のカップを月に上げ、叫び、笑いました、そして、通り過ぎるボートの人々のそれと混ざった米の音はそれを知らなかった。中に眠っている家族はもうそれを夢見ることさえできませんでした。大きなディッパーを見てください、それは水平に回されています、パイプから排出するものは何もありません、私は穀倉が空で、キャビンもいっぱいだと思います。彼はボートを解き放つように命じ、ゆっくりと人里離れた場所に解放されました。そこではすべての泥棒が来ました。怠zyなドラゴンがその理由を説明したとき、誰もが笑いました。レイジードラゴンはお辞儀をして、「昨夜あなたの親切を返済するためにすべての分配を与えます」と言いました。ライスショップは、その店がいつ、どのように失われたかわからないまで、米が空になっていることに気付きませんでした。

100ピラーの帽子は蘇州で新たに人気があり、さまよえるすべての若い男性は装飾としてそれを着ています。サウスガーデンのイーストトーイストホールのバイユン室にいる道教のほとんどは、彼らが外出して世俗的な人々のふりをするために出かけた場合に備えて個人的に購入しました。夏のある日、私たちはタイガーヒルを訪れ、ワインを飲むためにボートを命じました。バイゲシャの王は、王ジシャの三男です。道教師は彼が常に他の人を利用していると思っていて、ワインに恥ずかしかったので、彼らは彼からこの秘密を守らなければなりませんでした。私はシャウンサンがすでにこれを知っていたとは思っていませんでした、そして、道教の司祭が彼に尋ねるために来なかったことを嫌っていましたが、彼はあなたをxingで倒す方法について話し合うために怠zyなドラゴンを探しました。怠zyなドラゴンは同意し、すぐにバイユンの部屋に行き、彼らの体にすべてのスカーフを手に入れました。サウィングサンは、「彼の新しい帽子をかぶってみませんか？彼が新しい帽子を失った場合、彼は明日山を訪れないでしょうか？明日、道教の司祭のグループが短い帽子をかぶって幼い子供の服を着て、ボートを歩き回ります。怠zyなドラゴン清は彼女をボートから追いかけ、舵の中でしゃがみました。タオス全員は、彼らがボートに乗っている人々であると言い、船員は彼らがウェイターであると言い、彼らはすべて疑いの余地がありませんでした。ボートが運転されたとき、群衆は服や帽子を脱ぎ、ワインで歓声を上げました。怠zyなドラゴンは空のスペースを見て、袖にいくつかの新しい帽子をかぶって、昨日腰で撮ったいくつかのスカーフを取り出し、それらを入れました。私が橋に到着して海岸近くのボートを閉めたとき、怠zyなドラゴンはすでに海岸を見ていて、ジャンプしようとしていました。道教の司祭のグループが服と帽子を持って海岸に来ようとしていましたが、彼らは帽子を探すことから姿を消しましたが、しばしばワックススカーフがあり、それはきちんと拭いてそれらの束に置かれました。道教は、「聖なるものです！帽子はどこにありますか？ボートは私に漏れないのですか？彼はあなたに続いた。」道教は「私たちはあなたと一緒に何人いたのか？ボートマンは急いでいなかったので、混乱で叫んだ。数え切れないほどの人々が海岸に集まり、見るために群がっていました。

若い男が群衆から出て、ボートから飛び出し、「なぜうるさいのですか？」と言いました。道教者は、その人と道教者が間違いなく彼を助けたことを認識しました。男は真面目になり、みんなを非難しました：

「彼らは自然に船上のスカーフのみを着用しているので、そこには他の100ピラの帽子がありますか？それは、泥棒が彼をbeatり、それを船に乗せて言ったからです。誰もがトラブルを引き起こすことを恐れています。私はすぐにボートを運転するように言った。最初に、私は帽子を失い、第二に、私は恥ずかしくて恥をかくふりをしていたので、山に登るのは困難でしたので、気分が悪くなりました。それはたくさんのお金を無駄にし、残念になりました。ボートから飛び降りたこの人は誰ですか？レイジー・ドラゴンはスカーフを帽子に変え、妨害を利用して、道教の土地の本質を確認し、状況を一掃しました。道教の司祭が戻ってきたとき、彼はまだ止まらずに船員を絡ませた。 Sa Wangsanは、将来彼にいくつかの帽子を送るように頼み、「あなたがホストであるとき、あなたは彼を知らせなければならない」と言った。

当時、Wuxiには非常に貪欲で汚い治安判事がいました。誰かが怠zyなドラゴンに来て、「Wuxi郡の公式事務所でのJinbaoshanの蓄積は、彼をいくつか手に入れないのですか？ヤメンは確かに金持ちですが、参照してください：

ブロケードの箱には珍しい宝物がいっぱいです。インゴットは紙に包まれておらず、列に積み上げられています。象は彼の口に歯があり、愚かなメイドは将来火を露出させます。 Xia Chuの骨と肉が家族からどれだけ離れていたのだろうか。彼は家族から子孫を渡すように最善を尽くし、誇り高い顔で両親を認識しました。

怠zyなドラゴンは、「重いドアは深く閉じ込められており、外の鐘の音が無限にあるので、より重いものを見るのは難しく、材料は細かい金と銀でなければなりません。彼は、「政府の事務所の事柄は明日ランダムな推測をすることができず、間違いを犯さないだろう」と考え、箱の隣の壁に梅の花を描き、家から穏やかに見ました。

2、3日後、治安判事は役人へのチケットを命じました。約200台の金を含む金に特化した小さな箱はありませんでした。周りを見回して、私は隣に梅の花の絵を見ました。インクはまだ新鮮です。治安判事は驚き、「これは明らかに私のヤメンの人ではありません。寝室から来ることができますが、彼は落ち着いて梅の花を描きますか？これは普通の泥棒ではありません。 Yingguanの群衆は壁の絵を見て、「役人が知っているが、それを覆すことができない泥棒です。これは湿地都市の泥棒ですそれでも、この人の名前を知っているので、彼を簡単に誘発することはできません。グアンはあえて答えませんでした。治安判事は、泥棒の逮捕の承認を書くために、すぐに勉強室に電話をかけました。

彼は無力で、しばらく蘇州に行かなければなりませんでした。ゲートに入ったとき、私たちは彼の肩の鎧をパットした怠zyなドラゴンを見ました2人のYingguanが一緒に店に行き、副議席を持って飲み物を飲みました。怠zyなドラゴンは言う：

「私はあなたと二人と話しました。あなたの郡の主は本当に疲れているのですか？彼に手紙を送っている限り、彼は私のために2人を尋ねません、逮捕されたYingは、「あなたはどこにいますか？」と言った。彼の耳に、「私は自分の方法を知っています。だから、お互いにうんざりしてはいけません。」金の袋が腰から取り出されました。これは2台の重量の約2台でした。彼は「法案のためだけです」と彼はそれを与えました。 。

レイジー・ドラゴンは一晩起きて、早くウキシに到着し、彼が遅れて来たときにすでに郡の治安判事のヤメンに入っていた。郡の治安判事には、大小の痴女がいて、その夜、彼らは大きな女の部屋に休んだ。 Xiaoruはテントに一人でいた。怠zyなドラゴンはハサミを優しく切り取り、その後、印刷箱を探しに行き、将来それをこじ開け、髪のパンの皿を箱に詰めて、それでも彼と一緒に閉じたままにしました。別の梅の花が壁に塗られました。彼はまったく動きませんでした、そして彼は簡単に離陸しました。翌日、小さな男が立ち上がって、突然彼の髪が彼のすべての服で覆われ、奇妙に感じました。彼は手をock笑し、トップパンを持っていなかったので、叫びました。ヘイアは驚いて、なぜ将来より多くの人々がなぜ人々を尋ねに行きました。小さな男は、「あなたは私の髪を切り落としたのは誰ですか？」と叫びました。治安はテントに座っているのを見て、平日は緑の雲が地面に置かれていると思いました。そこに。私がそれを開いて読んだとき、シールはまだ動いていて、私は少しリラックスしたと感じました。髪が絡み合っているのを見て、上の格子を拾いました。その下に髪の毛が箱に散らばっていました。他の部分を簡素化し、まったく動かないでください。私は再び壁に梅の花が見られ、一緒にそれらのペアを作りました。治安判事は非常に怖かったので、彼は目を開けて言った、「元ライは前の期間に男だ。私が心配していることを見て、彼は私に報告するあなたがもう少し裕福な家族のために戦うなら、彼はそれを追求しないでください。」二人は怠zyなドラゴンと別れた後、その日から逮捕されるべきでした、彼らは家に帰りました。彼が話したように、彼はタイルで自分の家を探しました、そして、確かに、それぞれが金の袋を持っていました。それは、太陽と月の封印は、昨日の日に郡が泥棒を失った日だと言います。怠zyなドラゴンがいつそれを隠すためにそれを送るかはわかりません。 Yingguanのボスは怖がって、「私は彼を使用して職員を見ていませんでした。彼は盗まれた商品を1つのトリックで探しました。彼は制限に反していると言ったが、彼はカードをキャンセルするためにここにいた。

Jiajing期間後、wujiangの郡治安判事は貪欲でunningしていました。突然、彼は腹部の職員を郡で彼に会うように怠zyなドラゴンを頼むために腹心の役人を派遣しました。懒龙应聘而来，见了知县禀道：“不知相公呼唤小人那厢使用?”知县道：“一向闻得你名，有一机密事要你做去。”懒龙道：“小人是市井无赖，既蒙相公青目，要干何事，小人水火不避。”知县屏退左右，密与懒龙商量道：“叵耐巡按御史到我县中，只管来寻我的不是。我要你去察院衙里偷了他印信出来，处置他不得做官了，方快我心!你成了事，我与你百金之赏。”懒龙道：“管取手到拿来，不负台旨。”果然去了半夜，把一颗察院印信弄将出来，双手递与知县。知县大喜道：“果然妙手，虽红线盗金盒，不过如此神通罢了。”急取百金赏了懒龙，分付他快些出境，不要留在地方。懒龙道：“我谢相公厚赐，只是相公要此印怎么?”知县笑道：“此印已在我手，料他奈何我不得了。”懒龙道：“小人蒙相公厚德，有句忠言要说。”知县道：“怎么?”懒龙道：“小人躲在察院梁上半夜，偷看巡按爷烛下批详文书，运笔如飞，处置极当。这人敏捷聪察，瞒他不过的。相公明白不如竟将印信送还，只说是夜巡所获，贼已逃去。御史爷纵然不能无疑，却是又感又怕，自然不敢与相公异同了。”县令道：“还了他的，却不依旧让他行事去?岂有此理!你自走你的路，不要管我!”懒龙不敢再言，潜踪去了。

却说明日察院在私衙中开印来用，只剩得空匣。叫内班人等遍处寻觅，不见踪迹。察院心里道：“再没处去，那个知县晓得我有些不像意他，此间是他地方，奸细必多，叫人来设法过了，我自有处。”分付众人不得把这事泄漏出去，仍把印匣封锁如常，推说有病，不开门坐堂。一应文移，权发巡捕官收贮。一连几日，知县晓得这是他心病发了，暗暗笑着，却不得不去问安。察院见传报知县来到，即开小门请进。直请到内衙床前，欢然谈笑。说着民风土俗、钱粮政务，无一不剖胆倾心，津津不已。一茶未了，又是一茶。知县见察院如此肝膈相待，反觉局脊，不晓是甚么缘故。正絮话间，忽报厨房发火，内班门皂厨役纷纷赶进，只叫“烧将来了!爷爷快走!”察院变色，急走起来，手取封好的印匣亲付与知县道：“烦贤令与我护持了出去，收在县库，就拨人夫快来救火。”知县慌忙失错，又不好推得，只得抱了空匣出来。此时地方水夫俱集，把火救灭，只烧得厨房两间，公廨无事。察院分付把门关了。这个计较，乃是失印之后察院预先分付下的。知县回去思量道：“他把这空匣交在我手，若仍旧如此送还，他开来不见印信，我这干系须推不去。”展转无计，只得润开封皮，把前日所偷之印仍放匣中，封锁如旧。明日升堂，抱匣送还。察院就留住知县，当堂开验印信，印了许多前日未发放的公文。就于是日发牌起马，离却吴江。却把此话告诉了巡抚都堂。两个会同把这知县不法之事，参奏一本，论了他去。知县临去时，对衙门人道

“懒龙这人是有见识的，我悔不用其言，以至于此。”正是：

枉使心机，自作之孽，

无梁不成，反输一贴。

懒龙名既流传太广，未免别处贼情也有疑猜着他的，时时有些株连着身上。适遇苏州府库失去元宝十来锭，做公的私自议论道：“这失去得没影响，莫非是懒龙?”懒龙却其实不曾偷，见人错疑了他，反要打听明白此事。他心疑是库吏知情，夜藏府中公廨黑处，走到库吏房中静听。忽听库吏对其妻道：“吾取了库银，外人多疑心懒龙，我落得造化了。却是懒龙怎肯应承?我明日把他一生做贼的事迹，墓成一本送与府主，不怕不拿他来做顶缸。”懒龙听见，心里思量道：“不好，不好。本是与我无干，今库吏自盗，他要卸罪，官面前暗栽着我。官吏一心，我又不是没一点黑迹的，怎辨得明白?不如逃去了为上着，免受无端的拷打。”连夜起身，竟走南京。诈妆了双盲的，在街上卖卦。苏州府太仓夷亭有个张小舍，是个有名极会识贼的魁首。偶到南京街上撞见了，道：“这盲子来得蹊跷!”仔细一相，认得是懒龙诈妆的，一把扯住，引他到僻静处道：“你偷了库中元宝，官府正追捕，你却遁来这里妆此模样躲闪么?你怎生瞒得我这双眼过?”懒龙挽了小舍的手道：“你是晓得我的，该替我分剖这件事，怎么也如此说?那库里银子是库吏自盗了。我曾听得他夫妻二人床中私语，甚是的确。他商量要推在我身上，暗在官府处下手。我恐怕官府信他说话，故逃亡至此。你若到官府处把此事首明，不但得了府中赏钱，亦且辨明了我事，我自当有薄意孝敬你。今不要在此处破我的道路!”

小舍原受府委要访这事的，今得此的信，遂放了懒龙，走回苏州出首。果然在库吏处，一追便见，与懒龙并无干涉。张小舍首盗得实，受了官赏。过了几时，又到南京。撞见懒龙，仍妆着盲子在街上行走。小舍故意撞他一肩道：“你苏州事已明，前日说话的怎么忘了?”懒龙道：“我不曾忘，你到家里灰堆中去看，便晓得我的薄意了。”小舍欣然道：“老龙自来不掉谎的。”别了回去，到得家里，便到灰中一寻。果然一包金银同着白晃晃一把快刀，埋在灰里。小舍伸舌道：“这个狠贼!他怕我只管缠他，故虽把东西谢我，却又把刀来吓我。不知几时放下的，真是神手段!我而今也不敢再惹他了。”

懒龙自小舍第二番遇见回他苏州事明，晓得无碍了。恐怕终久有人算他，此后收拾起手段，再不试用。实实卖卜度日，栖迟长于寺中数年，竟得善终。虽然做了一世剧贼，并不曾犯官刑、刺臂字。到今苏州人还说他狡狯耍笑事体不尽。似这等人，也算做穿窬小人中大侠了。反比那面是背非、临财苟得、见利忘义一班峨冠傅带的不同。况兼这番神技，若用去偷营劫寨，为间作谍，那里不干些事业?可惜太平之世，守文之时，只好小用伎俩，供人话柄而已。その通り：

世上于今半是君，犹然说得未均匀。

懒龙事迹从头看，岂必穿窬是小人!