星堂伝第57章：噂を広めて四将軍を追い払い、高山王を威嚇する力を見せつける

小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間の英雄伝小説『大唐興隆全物語』や明代の『大唐秦王言』などがあり、全140章から構成されています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第57章: 噂を広めて四将軍を怖がらせ、力を誇示して高山王を怒らせる

最後の章では、パトロンの王であるヤン・リンは、突然、ウェイ・ウェントンが「ちょっと待って、あなたの威厳を尋ねた」と叫んだとき、昨日は昨日、昨日は首相がいたので、昨日は首相がいたと言った。彼の軍隊を描いた、そして彼は偉大な悪魔の王国に降伏したことは明らかだ。その後、軍隊を攻撃してジナンを攻撃し、タンビを捕らえます。」ヤン・リンが軍隊を育てなかったなら、タン・ビは山東に戻ってジナンの王になるでしょう。

One day, the generals of Wagang were discussing matters in the Marshal's treasure tent. When they heard the scout report that Tang Bi had safely withdrawn, someone said, "The south and east have been resolved, what should we do with the west? Should we fight?" Wang Bodang said, "It is not a good idea to fight with the west. Because Master Shang is known as the Four Treasures General. What are his four treasures? He rides a horse named Tiger Leopard, whose roar is like a tiger's roar, and all the horses are frightened. He wields a precious spear called Su Shui Ti Lu Spear, and his spear skills are exquisite. He wears a night-shining helmet, and when fighting at night, the light of the precious pearl is dazzling. He wears a willow leaf cotton bamboo armor, which cannot be pierced by spears or cuts. In a battle, the victory or defeat must be determined by the ability. If I lose, I am willing to admire it. The Four Treasures General's horse is so powerful, and its roar scared my horse. Is this a fight between man or horse?"誰もがそれを聞いたとき、それは正しかったTianhuとLi Chenglong、これはあなたに依存しています。」Hou Junjiは、「3番目の兄弟、私たちについてどう思いますか？」自分自身を獲得し、山を下りました。

シャン師匠と弟子たちの陣営についてお話しましょう。今は戦争は起きておらず、兵士たちは何もすることがない。ある日、多くの兵士が後方の陣地の外で雑談をしていた。突然、西から酒売りがやって来た。彼は村人のような格好で、棒を持ち、一方の端には酒瓶、もう一方の端には酒、食べ物、椀を持っていた。彼は叫んだ。「辛口の酒、蜂蜜を絡めた生地の棒、そしてあらゆる種類の酒と食べ物！」兵士たちは彼の叫び声を聞いて尋ねた。「田舎者よ、あなたの酒は美味しいですか？」「親愛なる紳士、この酒がどうかと聞かれたら、純粋な蒸留酒だと言ったら嘘になります。しかし、純粋な蒸留酒は飲めません。飲めばすぐに酔ってしまいます。 「これは純粋な二果頭です」。兵士が「試しに2両ください」と言った。酒売りは担ぎ棒を置き、椀を取って3両の酒を注ぎ、「野菜を食べなさい。ここに塩味のスペアリブと蜂蜜を絡めた生地の棒があります。お好きなものをどうぞ」と言った。兵士は椀を受け取り、一口飲んで「やあ！この酒は本当においしい、本当になめらかだ」と言った。褒めた後、7、8人の兵士がやって来て「椀をください」と言った。「椀をください」...酒売りは椀に1杯ずつ酒を注ぎ、兵士はゆっくりと味見した。彼らが飲んでいると、南部から20人以上の村人がやって来た。荷物を運んでいる人もいれば、寝具を運んでいる人もいた。彼らは近づいてきて、「酒売りさん、私に一杯注いでください」「私にも一杯ください」「わかった、急がなくていいよ、私が一杯注いであげるから」と言った。兵士たちはこれを聞いて、飲みに来た人たちは地元の人ではなく、皆南部なまりの人だと分かった。酒売りは尋ねた。「皆さん、地元の人らしくないですね。どこから来たんですか？」村人たちは答えた。「私たちは江南の出身です。北部で商売をしていますが、今は江南に戻って故郷を訪ねるつもりです。」酒売りは言った。「皆さん、江南に戻るには南に行くべきです。なぜ北に行くのですか？」村人たちは言った。「まだ言っていますね。南は通れません。南の5つの峠の最初の峠は虎澳で、江南に行く唯一の道です。虎澳でまた戦闘があります。大魔国の軍隊が虎澳に軍隊を派遣したと聞きました。高速道路の喉元はすべて塞がれ、歩行者は通れません。私たちは阻止されて連れ戻されました。」酒売りは言った。「ああ、あなたの言うことによると、昨晩の出来事と一致していますね。」兵士は慌てて尋ねた。「酒売りさん、昨晩の出来事とどう一致しているのですか？」「皆さん、紳士、私は昨夜このタウンインに住んでいます。私はすぐに庭に登り、このチームは町の宿泊施設で密かに登りました。ヴァーガン山の軍隊はフラオを連れて行く？」

酒を飲んでいた兵士の中には大隊の将校や歩哨のリーダーもいたが、彼らはこれを聞いて大事件だと思った。大隊の指揮官は酒を飲み、代金を支払い、急いでテントに戻り、尚師匠とその弟子に報告した。商師とその弟子はすぐに衝撃を受けました。私はこう思いました。「私はここで軍隊を率いており、虎牢関は人手不足だ。大魔国が軍隊を送ってこれを奪取すれば、間違いなく敵の手に落ちるだろう。」母、妻、子供たち、家族全員が虎牢関にいます。何か問題が起きたらどうしよう？彼は急いでテントを出て馬に乗り、まっすぐ北のキャンプに向かいました。キング・オブ・バッカーズに会ったら、聞いたことを彼に伝えてください。高山王は驚き、怒り、こう言った。「この賊団は大変悪質だ。虎牢関は揚子江南方の道の喉元であり、決して失ってはならぬ。この際、早く軍を率いて虎牢の包囲を解けば、この大魔国を心配する必要はない。遅れずに、早く立ち去れ！」尚師匠と弟子は「はい、先生」と答えた。高山王に別れを告げて陣地に戻り、直ちに軍に陣地を解いて南へ進軍するよう命令を出した。

尚和尚とその弟子たちは人馬を率いて三合目から一合目まで二合ずつ歩き、虎牢関に戻るのに一日以上かかりました。尚尚師匠と弟子が見てみると、城門は大きく開いており、人々はいつものように売買をしたり、城に出入りしたりしていた。私は街を守っている兵士たちのところへ行き、大魔王国の兵士が虎牢関を攻撃したことがあるかどうか尋ねました。答えは、そのような事件はないというものでした。彼はその時とても怒っていて、心の中で「はは、騙された」と思ったそうです。しかし、虎牢関に戻ってしまった今、もう後戻りはできません。とりあえずこの話は心に留めておいて、大魔王国との決着は後でつけることにします！

徐茂公は噂を流して尚武師とその弟子たちを追い払い、瓦岡の英雄たちは皆、一緒に座って徐茂公を称賛した。彼らのうちの一人が言った。「三兄、あなたは本当に偉い。山の話をするだけで、この四人の将軍を逃げさせることができるとは思わなかった。」 幽君達は言った。「皆さん、そんなに傲慢にならないで。」 「どういうことですか？」 「これは盲目的賞賛といいます。」 「なぜ私たちは盲目的に賞賛しているのですか？」 「私たちは棍棒で辛文離を倒し、済南城で反乱を起こし、尚師匠とその弟子を怖がらせ、三つの問題を解決しましたが、北の山の王である楊林は10万の軍隊を率いています。彼は2本の棍棒で無敵であると主張し、その評判は中国と外国人を震撼させています。私たちは彼にどう対処すればよいのですか？」 徐茂公はくすくす笑った。「幽兄、楊林老人をあまり賞賛しないでください。それは彼をさらに強くして彼を滅ぼすだけです。兄弟の精神だ。今日、徐三兄が何かおかしなことを言ったら、明日、鄭北が軍隊を見せる。私の言うとおりにしなさい。高山王は死ななくても、生きているだろう。何か起きれば、老人は死ぬだろう。」みんなが言った。「三兄、あなたの考えを聞かせてください。」徐茂公は次に計画を言った。「明日、楊林老人に私たちの家系を見せて、わざと老人を怒らせましょう。どう思いますか？」秦瓊は言った。「わかった。私たちの家系を見せ、私たちの国の威信を誇示し、楊林老人を死ぬほど怒らせれば、この策略はうまくいくだろう。皇帝を探しに行きましょう。」その場にいた英雄たちも全員、試してみることに同意した。

秦瓊、魏徴、徐茂公が後宮にやって来て、程耀瑶と会った。徐茂公は言った。「四兄、またお祝いに来ました。」程耀瑾は言った。「尚師匠とその弟子が逃げたと聞きました。三兄、私も賛成です。」 「三兄はあなたの承認を求めていません。ただこの4つの軍隊を撤退させたいだけです。」程耀瑾は言った。「北の楊林老人をどうしたらいいですか？」「私たちはこの件であなたのところに来ました。明日はあれこれやります。四兄にも出るように言ってください。これを自ら軍を率いて楊林老人を挑発するといいます。」程耀瑾はそれを聞いて笑った。「よし、それだ。老人が生きているか死んでいるか見てみましょう。」

翌朝、全員が十分に食べて飲んで準備完了でした。すると、瓦崗山から大きな音が聞こえました。しばらくすると、また大きな音が聞こえました。そして、その繰り返しでした。道の向こう側では、隋の兵士たちが山から大砲の音が聞こえ、すぐに高山王に報告した。楊林は皆に言った。「文通、部下たちよ、4つの部隊が瓦岡に閉じ込められているとは思わなかっただろう。彼らはすでに他の3つの部隊を凍らせてしまった。私の10万の部隊にかかっている。大砲が撃たれたのだから、行軍しなければならない。さあ、騎兵と歩兵5千人を選び、敵を迎え撃て。」命令が下されると、将軍たちは皆出てきて馬に乗った。隋の陣営で大砲3門が撃たれ、太鼓が鳴り響いた。馬と兵が陣営から飛び出し、長い蛇の形になって行進した。真ん中に楊林老が現れた。楊林は向こうを見た。ああ！ 瓦岡山ではなぜまだ大砲が撃ち続けられているのか、ドカン、ドカン！…なのに兵士は一人も現れない。彼は尋ねた。「文通よ、大砲を撃っても軍隊を出さないとはどういうことか。この大魔国は今日何をするつもりなのか？」 「陛下、どうかそんなに心配しないでください。忠告があります。」 「さて、どうしたのか？」 「私には分かりませんが、今日の盗賊たちは何か邪悪な意図を持っているに違いありません。彼らは陛下が気性が激しく、怒るのが大好きだということを知っています。彼らがどんな策略を使っても、目的を貫き、決して怒らないように忠告します。」 楊林はこれを聞いて、「さて、文通よ、あなたの言うことを聞きます。」と言った。

この時、綏果児山への砲撃は止んだ。楊林は言った。「記録係に聞いてください。郭児に何発の大砲が撃たれたか」。命令が下されると、誰かが報告した。「殿下、郭児に撃たれた大砲はちょうど81発です。」楊林は再び尋ねた。「この81発の大砲はどうしたのですか？」魏文童は言った。「殿下、何か尋ねる必要があるのですか？我々は彼らを盗賊扱いしていますが、彼らは独自の旗を立てて「大魔国」を名乗っています。この81発の大砲は皇帝からの贈り物です！皇帝が自ら軍を率いるとき、敬礼は81発です。」楊林は思った。そうだ、この悪魔が今日戦いに出るのは明らかだ。

彼らが話していると、向かいの峠からゴロゴロと太鼓の音が聞こえてきました。門旗が二つ現れ、そこには「大魔国歩兵大隊」と書かれており、兵士たちは両側に一匹ずつ、水から現れた二匹の龍のようだった。チームが出てきたときには、約1万人がいました。誰かが命令を叫び、兵士たちはその命令に従いました。峠の東側にいる者は右に曲がり、西側にいる者は左に曲がりました。そして、全員で山腹を登り、向きを変えて北を向きました。これらの歩兵は全員、頭にシルクのスカーフを巻き、短い襟のシャツを着て、シンプルな服装をしており、腰にはシルクのリボンを結び、花柄のレギンスを履き、先のとがった幅広の葉のスリッポンシューズを履いていた。彼は羅帽子と好漢のローブを着ていた。ハートの表裏には白い月光、前胸には「Soldier」の文字、裏には「Brave」の文字が入っています。ナイフを持っている者もいれば、銃を持っている者もおり、様々な大きさの軍用刃物がありました。彼らは皆、目を大きく見開いて老楊林の北に胸を向けて見つめていた。

すると山中に太鼓の音が聞こえ、門旗が二つはためいているのが見えた。旗には「大魔国騎兵陣」と書かれていた。馬上の人々は皆、矢袖のスカーフを巻いて、腰には鳳凰の帯を巻き、外側には乗馬服、左右には軍用のスカート、内側には真っ赤な上着、官用のブーツを履いていた。これらの馬を見てください。この列が赤だったら、すべての馬が赤になります。この列が栗色であれば、すべて栗色になります。この列が菊色だったら、色の違いは全くありません。両側には合計5,000人の兵士と馬が一列に並んでいました。

もう一度太鼓が鳴り、8頭の馬が倒れるのが見えました。彼らは全員、黒い紗の帽子をかぶり、文官のような服装をしていた。青いローブを着ている者もいれば、紫のローブを着ている者、赤いローブを着ている者、緑のローブを着ている者もいた。彼らはそれぞれ手に鞭を持っており、その後ろには旗を持っている者がいた。馬は両側に8人の兵士によって守られていた。後ろの旗には「蔵次大臣」「銀次大臣」「穀次大臣」「軍次大臣」とはっきり書かれていた。左右に分かれて、東端の4人は范虎、連明、鉄魁、任忠、西端の4人は金嘉、童歓、賈潤福、劉周塵である。

楊林はそれを見て言った。「文通、この官吏たちが出てきた。今日は喧嘩でもしているの？」「老君、今言ったじゃないか。怒らないで。一味に行って何が起きているのか見てみよう。」 「ああ、忘れてた。見張っておこう。」

すると山中に太鼓の音が響き、6人の勇者が歩いて出てきた。彼女たちは全員、上下に白いポンポンの輪が5つ付いた、毛足の長い馬の尾のような防風スカーフを巻いていた。頭の上には擦り付けた葛の葉を置き、頭の周りには緑のサテンの帯を巻いていた。彼は青いサテンのタイトなズボンと、上から下まで白いサテンのボタンが付いたタイトなジャケットを着ていました。彼はクロスストラップ、シルクベルト、花柄のレギンス、勇敢なマントを着て、ネクタイはしていませんでした。それぞれの後ろには、銀色のダーツの先端が付いた長方形の旗を持っている人がいました。旗にははっきりと「大魔族国家の斥候隊長」と書かれていた。その6人とは、大盗賊の賽白源侯俊、侯俊姫、飛星尚志、尚懐中、袁天湖、李成龍、丁天青、盛延石である。

山の中にまた太鼓の音が響き、馬たちは峠から駆け出しました。各騎兵将軍の後ろには三角形の旗があります。彼らはそれぞれ、金色の兜と金色の鎧を身に着けており、中には鉄の兜と鉄の鎧を身に着けている者もおり、青い兜と青い鎧を身に着けている者もおり、白い兜と白い鎧を身に着けている者もおり、そのレベルは様々でした。彼の顔を見ると、雪のように白く、血のように赤く、鉄のように黒く、背中の後ろには4つの防御旗があります。将軍は全部で8人おり、斉彪、李豹、屈土星、屈土貝、呂明星、呂明月、金成、牛蓋であった。後ろの旗には、陸軍の中将と金宮を守る将軍とはっきり書かれていました。誰もが二つの肩書きを持っていました。左右に分け、それぞれ4つずつにします。

もう一度太鼓が鳴らされると、一群の馬が出てきて倒れた。楊林老人が見てみると、最初の人物は若い霊官である山雄心であることがわかった。彼の後ろには「五虎将軍の第一」と横書きされた長方形の旗があった。 「シングル」という言葉は月明かりの中でコインのように大きく見える。楊林老人は白いひげを撫でながら笑った。衛兵は尋ねた。「おじいさん、なぜ笑っているのですか？」楊林は山雄新を指差して言った。「彼は今の五虎将軍の一番で、金梯関で私は彼を殴り殺しかけたのです。」山雄新は左に目を向け、五虎将軍の二番目、緑龍三日月刀を持った剣王、玄俊克王を現した。右に光り輝き、五虎将軍の三人目、鉄面の裁判官ロン・ジュンダが、五叉の炎のフォークを持って現れた。彼らに続いて五虎将軍の四番目の王伯当と五番目の謝応登が左右に分かれて進んだ。

谷間にもう一つ太鼓が鳴ると、三頭の馬が出てきて倒れました。中央の将軍は身長が 10 フィート以上あり、顔は漆のように黒く、油を塗った黒い兜と鎧をかぶり、白い繻子の裏地が付いたぴったりとした戦闘服をまとい、背中には 5 つの防護旗を掲げ、股の下に馬を従え、手には 10 フィートの槍を持っていた。左右の二人の将軍も完全武装しており、背中には五本の旗が掲げられていた。 3人の後ろには長方形の旗があります。中央の黒い旗には「前線部先鋒将校」と書かれており、白い月明かりの中に大きな「翟」の文字が浮かび上がっていた。左と右の二人は副開拓者の呉吉と張倩です。三人は出てきて、右にも左にも行かず、瓦岡山の山頂の真ん中で立ち止まった。楊林は彼らを見て言った。「これは戦いではありません、これは見せびらかしです。」 魏文童は言った。「殿下、見せびらかしをさせてください。ただ自分の信念を貫き、怒らないでください。」 楊林は言った。「はい、様子を見ます。」

すると、山中に3つのゴロゴロとした太鼓の音が聞こえ、2本の杏色の旗が現れました。約100人の私兵が峠から左右に駆け出しました。それぞれが一本の剣を持ち、看板には「元帥の私兵」と書かれていた。彼らは左右に分かれ、三頭の馬が水の中を進み、並んで馬に乗って飛び出した。その中に秦瓊がいた。彼は金色の兜をかぶり、背後に八つの防具の旗を掲げ、馬に乗り、左手には軍旗と矢を持っていた。背後には、杏色の旗が頭を覆っており、その上には「隋を一掃する世界の軍隊の総司令官」と書かれていた。白い月明かりの下には、「秦」という大きな文字が書かれていた。頭を下げていたのは、紫色の顔、3本の長いあごひげ、頭にクロテンのコート、体に紫色のニシキヘビ、腰に翡翠のベルト、真っ赤なアンダーシャツ、そしてピンク色の官職ブーツを履いた男だった。彼の後ろには頭を覆う四角い旗があり、横書きで「国家を守る太政大臣」と書かれ、月明かりに照らされた巨大な「衛」の文字が浮かび上がっていた。右の人物は、白塗りの顔に長い三本のあごひげ、繊細な眉毛と目を持つ男性で、頭には九条のスカーフを巻き、前面と背面に陰陽太極図の輪が刺繍された八卦の外套を羽織っています。肩には太陽と月を背負い、腰には水と火の絹の帯を締めています。真っ赤な下着と厚底のブーツを履いています。彼の後ろには、頭を覆う八卦旗があり、その上に「軍事顧問」という二つの文字が横書きで書かれており、白い月明かりの中に巨大な「徐」が浮かび上がっていた。三人の男たちは、先鋒の後ろの、反対側より少し高い丘の斜面に到着した。彼らは馬の手綱を締め、左にも右にも曲がらずにじっと立っていた。

楊林はこれを見て、衛兵全員に言った。「見よ、秦瓊は謀反を起こしたが、今の容貌を見れば、まだ元帥の資格がある。我が隋に来れば、きっといい奴になるだろう。」 魏文童は自分の考えを話した。この老人は将軍をとても愛する傾向がある。民衆が反乱を起こしたときでさえ、彼は将軍たちを称賛し続けた。

この時、山の上から太鼓と音楽の音が聞こえてきました。偶然にも、南西から風が吹いていて、太鼓と音楽の音が山の下まで運ばれてきました。言うまでもなく、音も素敵です。直後、峠の方から九つの太鼓の音が聞こえた。魏文童は言った。「陛下、悪魔を見たくないですか？皇帝の儀式のために九つの太鼓が鳴っています。今度は悪魔が出てきます。」楊林は言った。「これは大変なことです！」隋の兵士と将軍は皆南の方角を見た。すると、丘の斜面にアプリコットイエローの門旗が二つ現れ、そこには「大魔界太鼓隊」という文字が大きくはっきりと書かれていた。そこには琵琶の弦やシンバル、鐘、太鼓などを演奏する数十人の人々がいて、峠の左右に二組に分かれて並んでいた。背後から現れた人々は皆宦官の格好をしており、それぞれが龍頭の棒を持ち、龍頭の口には3本の金の鎖がはめ込まれ、香炉がぶら下がっていた。これらは香炉を支える24対の金色の髪です。ストーブの中で白檀が燃えていて、煙が立ち上って、渦巻くお香と縁起の良い空気を形成していました。彼の後ろには、万界の魔王であり、徳の高い皇帝である程耀瑾がいた。彼は高くそびえる王冠をかぶり、黄土色のローブをまとい、腰には八つの宝物とビーズをつけたベルトを締め、心配のない靴を履いていた。彼が乗っていた馬は豹の形をした鉄馬で、八卦山割り斧を持っていた。彼は藍色の顔、赤い眉毛、真っ赤なあごひげをしており、馬の上で首を振っています。左右の衛兵は指、手のひら、拳、クロスボウ、金の槍、手斧、斧、鐙を持っています。皇帝の馬車は完全な装備を備えており、程耀瑶を守った。馬の後ろには、太陽、月、龍の形をした扇が両側から吹かれ、誰かが紫色の幕と金色のてっぺんが付いた黄色い絹の傘を持っていました。さらに後ろを振り返ると、この巨大なバナーはこれ以上大きくはなれないことが分かります。真ん中に大きな旗竿を持った人が一人いて、周りには旗を振っている人が36人いました。この大きなアプリコットイエローの雲繻子の旗には、金色の矢の先端があり、緑の縁取りで囲まれています。旗の下部には提灯の房があり、横書きの緑のビロードの大きな文字が8つあります。「混沌の魔王と大帝」と、白い月明かりの中に巨大な「成」が描かれています。楊林は程耀進の馬の後ろの影に馬がいるのを見た。馬に乗っている人物は、かつての都尚官帝のようだった。程耀瑶は、まだ自分より頭一つ背が高い秦瓊の後ろの丘の中腹に到着し、馬を止めた。突然、ドラムの演奏が止まりました。兵士たちは山のようで、将軍たちは海のようだったが、一瞬にして完全な静寂が訪れた。

真北で、楊林は馬の上で「ああ、奇妙だ！」と言った。 魏文童は「殿下、なぜ奇妙だと言うのですか？」と尋ねた。 楊林は「この盗賊団を見てください。今日、文武官、先鋒、元帥、宰相、軍事顧問などは皆きちんとした服装をしています。皇帝でさえ馬車が揃っています。私の朝廷と比べると、彼らは皆同じ​​です。彼らはこれらのものをどこで手に入れたのですか？」と言った。 魏文童は「殿下、言っておきますが、まったく奇妙ではありません。」と言った。 「なぜ？」 「言っておきます。怒らないで。」 楊林は「怒っていません。ただ教えてください。」と言った。 「殿下にお答えください。これらはすべてあなたのものです。彼らはあなたをいらだたせるためにあなたのもので見せびらかしているだけです。わかりませんか？」 楊林は「どうして私のものですか？」と尋ねた。 楊林は今日、前の件を忘れていた。 『賈賈楼』の第三部には、程耀進が皇帝の輿を奪ったとある。その輿の中には、国王、皇后、後宮の四季の衣装、最下級の兵士に至るまで宮廷のすべての文武官吏の官服など、100万元相当の龍の衣装が貢物として収められていた。徐茂公の計画は楊林老の骨を使って楊林老の肉を突き刺すことだったが、楊林老はまだ理解していなかった。魏文童は内心怒って言った。「殿下、御輿を失った時、龍の衣の貢物を全部貰ったのですか？」楊林はこれを聞いて怒りを抑えられず、叫び声を上げてすぐに馬から落ち、地面に倒れて嘔吐して死んだ。

南の瓦岡山の英雄たちはこれを見て、皆大笑いしました。徐茂公は「二番目の兄さん、私の罠にかかったんだ」と言った。程耀瑾は一目見て「急いで音楽を演奏しなさい！楊林老人のために三番目の曲を演奏し、彼の魂が生まれ変わるように祈りましょう」と言った。その時、人々は「見たか？楊林老人は亡くなった！大砲を撃ち、太鼓と銅鑼を打ち鳴らそう！」と叫んだ。大混乱が起こった。

魏文童と北の衛兵たちはこれを聞いて、とても怒った！衛兵たちはすぐに馬から降り、大声でわめき散らした。楊林老人はようやく立ち直った。「ああ、とても怒っている！」その時、再び瓦岡山から誰かが叫ぶ声が聞こえた。「あれを見たか？あの老人は生き返った、三通を加えろ！」魏文童は言った。「殿下、私は要点を言っただけだ、怒らないでください！今日は何か悪いことが起こると分かっていた。兔果の罠にかかったのか？私が黄河の河口で捕らえられたとき、この盗賊たちは私を女に変装させて潼関に送り返した。私はもう生きる顔がないと思っていたのに、どうやって私を説得したのか？」衛兵たちはこれを聞いて、この父と息子は土仏が土仏を説得しているだけだと思った。楊林は「まあ、もう怒っていません」と言った。彼は立ち上がって馬に乗り、叫んだ。「魏文童、もし今日金地関で髭を抜かれたことに対する復讐をしないなら、いつやるのですか？」魏文童は唇を歪めて笑った。「陛下、彼らの大軍を侮らないでください。私は彼らを全く真剣に受け止めていません。あなたの言う通りです。今日、髭を抜かれたことに対する復讐をいたします！」そう言うと、彼は戦場から出て現場にやって来て叫んだ。「反対側の賊のうち、誰が近づいて戦う勇気がありますか？」

Qin Qiongは、Yang Linが生きており、Wei Wentongが挑戦するために出てきたとき、「私の兄弟、Yang Linを腹を立てるために軍隊を見せた。彼が本当に腹を立てているなら、私たちは彼を殺すだろう彼は私のキジの尾を切り落としていたなら、私は斬首されていた。ボランティアをしたxin。 「五番目の兄さん、彼を甘く見ないで、出かける前にしっかり確認しなさい。」 珊雄心は言った。「二番目の兄さん、彼の剣術がどれほど洗練されていても、私は強い。私が先に彼を殴って味見させてあげよう。」 そう言うと、彼は鐙を蹴り、馬は飛び出しました。

魏文童が見てみると、やって来た戦士は身長が10フィート以上あり、肩幅が広く、腰が丸く、馬に乗っており、手には狼の牙の槍を持っていた。彼は叫んだ。「向こうから来た将軍、名前を教えて」。「もし聞きたいのなら、大魔界の五虎将軍は第一位だ。私の名前が小霊将山雄心であることは誰もが知っている。黄河の河口で捕らえられた魏文童ではないか。私の力の味を味わわせてやろう」。そう言うと、彼は馬の上で腕を振り回し、足を鐙にかけ、全力を尽くすつもりだった。彼は右に向きを変え、槍を魏文童の頭に振り下ろした。これで少なくとも相手の腕を折るか、殺すことができただろう。この時点で、Wei Wentongは剣を水平に盛り上げ、槍の頭が剣の中央の棒に落ち、刃を上に向けて刃の頭を下に向け、槍を刃から下に滑らせ、力を無視しました。それから彼は最後の動きから最初の動きに変わり、ナイフでシャン・シオンギンの顔に駆けつけました。 Shan Xiongxinは彼の槍を直立させ、大きな塊で、彼はナイフを引き出しました。 2頭の馬はあぶみを通り過ぎ、ウェイ・ウェントンは耳に「パフ」の音があり、赤い光が爆発し、血が吐き出しました。 Shan Xiongxinに何が起こったのかを知るには、次の章を待ってください。