古典文学の傑作『太平天国』：封建主義第2巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、封建部門の詳細な紹介をお届けします、第2巻をご覧ください！

○公印

魏昭の『扁師明』にはこうある。「公」とは「まっすぐ」という意味で、正直で無私であることを意味する。

易経：十卦にはこうあります：偉大な君主には国を建て、家族を継ぐ使命がある。

『周書』：大衆に影響を与え、人民と同じレベルになれる人を公人と呼ぶ。

『周礼』の「地官」にはこう書かれている。「太師の務めは公爵たちに500里四方の領地を与え、その半分を食糧として取ることである。」

『春官』にはこうも書かれている。「皇族の太子の務めは、黄貴を押さえることである。」

『晋書』には、陶観に石桂という占い師がいたと記されている。石桂は陶観に「あなたの左手の中指に硬い糸があり、それはあなたが公爵になることを意味します。もしそれが上部を通り抜ければ、あなたは非常に高貴な人になるでしょう」と言った。陶観は針で血を抜き、その血を壁に撒き散らして「公爵」の文字を作った。紙で手を拭くと、「公爵」の文字がはっきりと現れた。

『後魏書』にはこう記されている。徐洛陽は雁門の知事であった。彼の家族は三つの田畑を所有しており、それぞれ畝が異なり、頭が同じで、作物は豊かであった。太祖帝は彼を気に入り、北帝公に昇格させた。

魏の咸熙元年、宰相の晋公は五つの階級を設けることを提案した。各公は75里の領土と1,800戸の鎮を有し、宰相1人、祭司1人、書記1人、衛兵1人、祭司1人、側室6人、車長10人、巡衛40人を置くことになっていた。

○ホウフェン

易経：于卦曰く：（于よ、侯を立てて軍を進めるのは有益である。団曰く：）于よ、順調に動く、だから天地もこのようであり、まして「侯を立てて軍を進める」などあり得ない。

「比卦」にはこうも書いてある。「地面には水がある、比。」歴代の王たちは無数の国家を建国し、王子たちと親密な関係にあった。

『屯卦』には「潘煥よ、堅固にして侯爵を建てることは有益である」とも記されている。

『周書』にはこうある。「生き物に名前をつけて、天の道に従う者を侯という。」

『周書春臣』：一族の太守の務めは「侯爵は信頼できる玉牌を持つ」です。

侯爵や伯爵の職務を司る役人もおり、その職務は七つあり、国、宮殿、戦車や旗、衣服、礼儀作法など、すべて十の部門に分かれています。

『韓書傑顧』はこう言っている。侯爵たちは功績に対して金印と紫綬褒章を授けられた。功績の大きい者には郡が与えられ、功績の小さい者には郷と亭が与えられた。

『後漢書』には、馮儀は母である公主から霍家侯の位を継承し、また士中（患者付き添い）でもあり、後に衛衛（近衛隊長）に昇進したと記されている。彼は同時代の人々を喜ばせることができ、安帝の寵愛を受けた。皇帝は彼の邸宅を訪れ、10日間ほど酒を酌み交わし、犀の甲羅の剣、サーベル（犀の甲羅で飾られた剣）、紫のよもぎのリボン（よもぎは緑の意味。色がよもぎに似ている）、そして翡翠の指輪を与えた。 （半輪はジュエと呼ばれ、帯を飾るのに使われます。）

丁塵は建武元年に河南太守に任命されたとも言われている。皇帝は功績のある官吏に爵位を授けるとき、各人に望むことを述べるように命じた。将軍たちはみな、栄えた都市や美しい郡で爵位を授かることを望んだが、陳だけは故郷で爵位を授かることを望んだ。ある人が陳に言った。「誰もが県を欲しがっているのに、あなたは郷だけを要求しています。なぜですか。」陳は言った。「昔、孫帥は息子に領地をもらうように命じました。つまり、土地をもらうように命じたのです。今、陳は少しの貢献もせずに郷を手に入れました。」皇帝は同意し、彼を定陵の新安郷侯に任命し、5,000戸の領地を与えた。後に彼は移され、霊陽侯の爵位を授けられた。

韓信は阜陽侯の爵位を授けられたとも言われている。彼は率直に遠慮なく話すことを好んだが、皇帝はそれを許すことができなかった。ある時、朝廷の会議中に、皇帝が魏霄と公孫叔の間の手紙を読んでいるのを聞いた。そして、皇帝が「滅亡した国の王は皆才能がある。桀と周にも才能がある」と言っているのを辛は聞いた。皇帝は激怒し、それを煽動と受け取った。鑫はまた、その年に飢饉が起こるであろうと証言し、天を指差して地に絵を描き、その言葉は非常に断固として真剣なものであった。彼は罰を免除され、畑に戻った。皇帝はそれでも放っておかず、もう一度使者を遣わして勅令を宣布し、彼を叱責した。

建武二年、景丹は溧陽侯の爵位を授けられたと伝えられている。皇帝は景丹に言った。「広東の古国は郡が数あるが、溧陽は一万戸の町に過ぎない。富豪になっても故郷に帰らないのは、刺繍の服を着て夜歩くようなものだ。だから爵位を授けたのだ」（『旧書』で武帝が朱麦塵に言った言葉）。景丹は頭を下げて感謝した。

また、光武帝が将軍に爵位を与える勅を発布したとき、医師の定公は「古代では皇帝は百里以内の家臣に爵位を与えていたので、家臣国家を樹立して雷の例に倣うのがよい」と言ったとも言われています。

殷興は世中に昇進し、関内侯の爵位を授かったとも言われている。皇帝と皇后は邢を呼び出し、爵位を授けようとし、印章とリボンを彼の前に置いたが、邢は固く拒否して言った。「私は戦場で何の功績も挙げていませんが、私の一族の何人かが爵位と領地を授かり、全世界の期待を呼んでいます。私は本当に圧倒されています。陛下は私に爵位を託し、陛下の慈悲はあまりにも大きく、私はすでに大きな富と名誉を享受しており、これ以上増やすことはできません。私は心から爵位を受け取りたくありません。」皇帝は邢の辞任を喜び、彼の野心を奪うことはなかった。

また、建初中期に母が亡くなったことで傅昌嗣は苦しみ、国の貧困を理由に官内侯に叙せられないと言い訳し、皇帝に手紙を書いて50万元を支払って官内侯に叙せてほしいと頼んだとも言われている。粛宗は激怒し、彼を関内侯に降格させたが、金銭は与えなかった。

「魏志」はこう言った。「張魯は巴中の残りの民を降伏させ、魯とその5人の息子を侯爵に叙した。」また、文帝の黄楚の治世の2年目には、三公の家と郷が分割され、息子の一人が侯爵に叙せられたとも言われています。

咸熙元年、晋王は五つの階級を設けることを提案した。各君主は70里の領土と1600戸の鎮を有し、その官吏は公爵と同じで、側室が5人、車夫が8人、巡衛が36人であった。

『呉志』には、全聡、雅号は子皇とある。劉備が襄陽で関羽を包囲したとき、琅琅は関羽を攻撃する計画を提案する書状を提出した。当時、全は呂蒙と密かに襲撃について協議していたが、計画が漏れることを恐れ、聡の追悼文を棚上げし、返答しなかった。禹が捕らえられた後、全は公安で宴会を開き、蒼に向き直って言った。「あなたは以前こうおっしゃいましたが、私は答えませんでしたが、今日の勝利もあなたの功績によるものです。」そこで彼は華亭侯の爵位を授けられた。

『晋書』には、高貴公が文帝を攻撃しようとしており、王神と王業を召集して知らせさせたと記されている。沈麂は白堤に行き、その功績により安平侯の位を授かり、2,000戸の領地を与えられました。シェンは主君に忠実ではなかったので、皆から批判されました。

また、魏管は幽州の知事に任命され、両蛮族の間に不和を巻き起こした功績により紫亭侯の爵位を授けられたとも言われている。関は弟に封建を求めたが、その命令を受ける前に亡くなった。その後、彼の息子の米が亭侯に封建された。関帝には爵位のない六人の息子がいたが、彼はそのすべてを弟に与え、遠近の人々から賞賛された。

『隋書』には次のように記されている。「李充は、雅号を永龍といい、勇気と決断力にあふれ、並外れた勇敢さと強さを持った人物であった。」後周元年、父の功績により慧楽県侯に叙せられた。当時、彼はまだ幼かった。即位の日、親族らは祝福したが、チョン氏は一人泣いた。仙は驚いて彼にその理由を尋ねると、彼はこう答えた。「私は国に貢献したことはありませんが、若いうちに貴族の爵位を授かりました。主君の恩に報いるべきですが、これ以上仕え続けることができないので悲しいです。」 仙は非常に驚いた。

○ベルフェン

『周書』にはこうあります。「時宜にかなった行動をするために大衆を率いる者は伯と呼ばれる。」

『周書 春の官人』：一族の長の職務は次のとおりです。長は皇帝の玉牌を保持します。

『元神記』には「白」は「白」という意味だとある。

『魏志』はこう言っている。咸熙元年春、晋王は五つの階級を設けることを提案した。伯爵の領土は六十里、鎮は千二百戸、側室は四人、司馬遷は八人、巡衛は二十八人であった。

『後周書』には、王容は汝汝を征伐した功績により永谷県伯の位を授かり、500戸の領地を与えられたと記されている。当時は、別の爵位を授けられた場合は、次男に返すのが通例であったが、雍だけが兄の子に元興の爵位を与えることを願い出て、当時の人々はそれを支持した。

○ サブシール

『周書春臣』には「人には五つの運命がある。国、宮殿、車、旗、衣服、礼儀作法はすべて五つに基づいている」と記されている。

また、春の官大主の職務は穀物と玉を管理することだとも言われています。

『魏志』によれば、蒋凱は季の孫である。咸渓時代には五位制が確立され、前王朝に対する冀の多大な貢献が認められ、楷の称号は夏彩子と改められた。

また、咸熙元年、宰相の晋公が五階級の設置を提唱したと伝えられている。各子は50里の領土と800戸の郷を有し、宰相1人、詩監1人、書記1人、衛監1人、側室3人、車長4人、巡衛20人を有していた。

『斉書』には、王景沢は崇安県侯の爵位を授かり、その町には350戸の村があったと記されている。景澤が幼い頃、草むらで狩りをしていたとき、鳥豆ほどの大きさの虫が彼の体にくっついてしまった。景澤がその虫を捕まえると、虫は逃げてしまい、あたり一面に血が流れた。景沢はそれを嫌ったので、道士に占ってもらった。道士は「心配するな、これは貴族の爵位を授かる兆しだ」と言った。景沢はこれを聞いて喜び、都を出て占いをしに行った。そして、それはまさに言われた通りになった。

『歓記用略』には「一人で休みなく働く人は、身分の低い人と呼ばれる」とある。

○オスアザラシ

「周李地監」：太師の務めは、各人の土地は百里四方とし、食糧は四分の一とすることである。

また、『春の官人』では、典明の任務は、男性が普嘗を執ることである。

『桓騎要略』には、「人は責任を持ち、物事を管理するということは王の命令を受けて王になるということだ」とある。

『魏志』は次のように述べている。咸熙元年、宰相の晋王は五つの階級を設けることを提案した。男地は35里、鎮は400戸、宰相1人、鎮守1人、妾2人、車長2人、巡察12人であった。隣の国では、男性の地域は25マイルで、世帯数は200です。

○ 同姓同名の印鑑

『毛氏秘公』には、魯公を東の侯爵に任命するよう命じたとある。燕には桂孟がおり、東国は荒廃した。

『左伝熙忠』はこう言っています。昔、周公は二人の叔父の不義を嘆き、周に対抗するために親戚として諸侯を立てました。関、蔡、英、火、陸、衛、毛、丹、高、勇、曹、滕、毗、袁、馮、荀、文はいずれも著名な人物です。 （文昭の治世中の十六国）韓、晋、英、韓は呉の子孫でした。 （呉と穆の四国）樊、蒋、興、毛、盧、冀は周公の子孫である。 （周公もまた六つの国を統治した。）

『趙公尚』にも次のように書かれている。周の武王は益江で長男を妊娠させた。彼女は夢の中で天が彼女に言った。「汝を禹と名付け、唐と名付ける。」子供が生まれたとき、その手のひらに禹という名の模様があったので、その子は禹にちなんで名付けられた。

『史記』には、武太伯と太伯の弟の忠勇はともに周の太王の息子であり、吉礼の兄弟であったと記されている。二人は王が吉里を建国しようとしていることを知っていたので、吉里を避けるために荊満へ向かった。彼は正義のために千人以上の家族を故郷に連れ帰り、武太伯となった。太伯には息子がいなかったため、忠勇が跡継ぎとなった。五代目に武王が商を征服し、太伯と仲勇の子孫を捜し求めて周章を獲得した。周璋はすでに呉の支配者であったため、封土を与えられた。

また、武王は武周章の弟である于忠を虞公に封じて臣下にしたとも言われている。 12代目以降は金によって滅ぼされた。

周の丹公は武王の弟であったとも言われています。彼は武王を助けて周王を倒し、少浩の跡地である曲阜公の爵位を授かり、魯公の爵位を授かった。 44代後、楚の高烈王が魯を滅ぼした。

関樹仙と蔡樹都は武王の兄弟であったとも言われている。武王は殷を征服した後、関に安を封じ、蔡に杜を封じた。周公は武庚を処刑し、管叔を殺し、蔡叔を釈放した。蔡は移住した後、亡くなり、その息子は胡と名付けられました。胡はその後、改心して徳の高い生活を送った。周公は成王に話し、胡は蔡の領地に復帰した。斉侯の治世まで25代が経ち、楚の恵王が蔡を滅ぼした。

曹叔真多は武王の弟であったとも言われている。武王は殷を征服した後、真多に曹侯の位を与えた。 24代を経て、伯陽の時にようやく宋は曹を滅ぼした。

魏康叔は武王の弟であったとも言われている。周公は成王の命を受けて武庚を攻撃し、蔡叔を追放し、管叔を殺し、殷の残りの民とともに康叔を封土し、彼を魏の君主にした。秦の焦帝が天下を統一し、平民に降格するまで、39代が経過しました。

金叔玉は成王の弟であったとも言われている。成王は舒于と冗談を言い合い、一枚の桐の葉を玉盤に切り入れて「唐の位を授けよう」と言った。石懿はこの機会を利用して、舒于を建てる日を決めるよう求めた。成王は「ただ冗談を言っただけだ」と答えた。石懿は「皇帝は決して冗談を言わない」と答えた。そこで彼は舒瑜に唐公の位を与えた。唐は汾江の東に位置しています。景公の治世である第35代に、この地は韓、魏、趙の3つに分割されました。

鄭の桓公の友人は周の礼王の庶子であったとも言われている。彼は鄭公の称号を授けられた。 24代後、鄭の懿公の治世中に、漢の艾侯が鄭を滅ぼし、その領土を併合した。

越の王羌堅は禹の子孫であり、夏の王少康の息子であるとも言われています。彼は禹への犠牲を記念して会稽の称号を授けられた。カットヘアタトゥー。 20代以上経って、彼の息子である郭堅が権力を握り、呉を滅ぼして覇者となった。 10 代後、閔の王堯が諸侯を助けて秦を平定し、高祖は堯を楚王に据えた。

『漢書』にはこう記されている。「漢の初めに、王子とその兄弟が尊ばれ、九つの国が建てられた。」首都の内外には15の郡があり、多くの王女や侯爵がそこに独自の町を持っています。大きな国は複数の州や郡にまたがっていますが、小さな国は数十の都市で構成されています。

また、高祖は弟の羲を戴王に任命したとも言われている。匈奴が戴を侵略したとき、羲は廃位され、河陽侯に任じられた。子毗は呉の王であった。

また呂后は楚の英王を夏邳侯、斉の張王を朱旭侯、興居王を董猛侯に任命したとも言われている。

また、孝文帝は斉の肥王の息子10人を侯爵に、淮南の昌王の息子4人を侯爵に任命し、後に王に改めたとも言われています。

また、景帝は楚の王子4人を侯爵に、梁の王子2人を侯爵に叙したとも言われている。

また、淮南礼王の死後、孝文帝は淮南王に7、8歳の息子が4人いたことを哀れに思い、子安を涪陵侯、子伯を安陽侯、子慈を揚州侯、子梁を東城侯に任命したとも言われている。

梁の孝王が亡くなったとき、竇太后は泣きすぎて食事も拒否したとも言われています。皇帝は悲しみと恐怖に満たされ、どうしたらよいか分からなかった。長女と協議した結果、梁を5つの国に分け、孝王の5人の息子を王とし、孝王の5人の娘を唐母の臣下とすることにした。その報告は皇太后に伝えられ、皇太后は喜んで皇帝に食事を振る舞った。

また、孝武帝は王たちに兄弟姉妹への寵愛を命じ、177人の王の子孫が侯爵に叙せられたとも言われています。

また、武帝は子鴻を斉王、子旦を燕王、子胥を広陵王、子伯を長邑王としたとも言われています。薄子和は昭帝の皇后となった。即位後27日目に廃位され故郷に帰った。

また、武帝は皇帝の検閲官である張唐に命じて、紫紅を斉王に据え、こう言ったとも言われている。「ああ、子紅よ、汝に緑の社を授ける。私は先祖から受け継いだ過去を遡って、汝の国を建て、東の国を汝に授ける。汝は代々漢王朝の外国臣民となるであろう。」また、武帝は子丹を燕王に据え、こう言った。「子丹よ、汝に紅の社を授ける。汝の国を建て、北の国を汝に授ける。」子胥は広陵王に据えられ、こう言った。「子胥よ、汝に紅の社を授ける。汝に南の国を授ける。」

また、宣帝は「襄が罪を犯し、舜が彼に爵位を授けたと聞いた。長邑王である彼に海渾侯の爵位を授ける」という勅を出したとも言われている。

また宣帝は子傅を淮陽王、禹を東平王、蕭を楚王、景を中山王、広陵王徐洪を高密王に任命したとも言われている。

また、昭帝は皇子の子孫12人を侯爵に叙し、宣帝は6​​3人を、元帝は48人を、成帝は43人を、哀帝は9人を、平帝は48人を侯爵に叙したとも言われています。

『後漢書』には、霊帝が河間王禹を済南王に任命し、皇帝の父である孝仁の祭祀に祀ったと記されている。

『魏志記』には、明帝太和六年春二月、皇帝は勅を発したとある。「昔、皇帝は王室を守るために諸侯を立てた。『詩経』には『徳を積めば平和になり、王室の子らは城を守る』とあるではないか。周の次に秦と漢が続いたが、強い者もいれば弱い者もいて、みな道に迷った。魏が建国され、王たちは自らの国を建てたが、彼らは規則や規定に従わなかった。それは未来への恒久的なモデルとなることを意図していなかった。諸侯は郡を王国とする国に変わった。」

『晋日誌』には、武帝が勅令を発し、禹王子が7歳で病にかかったため、世興王の称号を授けたと記されている。

また、武帝は「安平王孫成は父が早くに亡くなったため大王朝を築けなかったため、郡を与えられた」という勅令を出したとも言われています。すると彼は武夷王の称号を与えられ、3つの郡を支配した。

また、恵帝は楊俊を討伐した司馬世忠の功績により、東海六県王の位を授けるという勅を出したとも言われている。

『晋の官人名録』には、晋の武帝が斉の睿王を遼東王に任命し、弟の定果王后の後を継いだと記されている。残は広陵王に任命され、邵の弟は広徳女王に任命された。

『陳留の風俗』には、周の成王が弟をからかって桐葉の称号を与えたと書かれている。周公は「陛下、遠慮なさらないでください」と言い、唐の爵位を授けた。后后は常に自分の徳を重んじていました。『詩経』には「梅子怡こそ徳を重んじるべき人」とあります。これは真実です。

『華陽国志』には、漢の武帝が子嬰を成都王に任命し、蜀、広漢、千衛、文山を10万戸の王国としたと記されている。蜀県の知事は成都内氏と名付けられた。

○天皇の親族

『史記』には、武帝の弟である清が昌平侯の爵位を授かり、その4人の息子たちも皆侯爵の爵位を授かったと記されている。彼らの地位は非常に高く、その富は世を圧倒し、人々は「男の子が生まれても喜ぶな、女の子が生まれても怒るな。魏子夫だけが天下を制した」と歌ったほどである。

『漢書』には、文帝が皇太后の弟である伯昭に陳侯の爵位を授け、また伯昭の叔父である思俊にも侯の爵位を授けたと記されている。

また、景帝は呉と楚を滅ぼした功績により、皇太后の弟で甥の竇光果を章武侯、竇鵬祖を南皮侯、竇英を衛斉侯に任命し、後に弟の王欣を易経侯に任命したとも言われている。

また、漢の武帝は周陽厚より優れていた太后の異母弟の田芬に武安侯の爵位を与え、匈奴を倒した太后の弟の衛青に昌平侯の爵位を与え、匈奴を倒した太后の妹の息子の霍去兵に関俊侯の爵位を与えたとも言われている。

『漢書』には、元帝が王妃の父である晋に平陽侯の位を授けたと記されている。彼の死後、長男の馮が後を継いだ。

彼はまた言った。「王寅は従兄弟の越が政務を担っているのだから、職務には注意すべきだ。」 1年後、皇帝は殷に安陽侯の称号を与え、他の5人の侯爵と同等の領地、合計3,000戸を与えるという勅令を出した。

また、成帝は皇太后の弟の息子である芒を新都侯に任じ、宣帝は父と叔父の孫である石丹を武陽侯に、皇太后の弟である趙欽を新城侯に、その父である趙林を城陽侯に、皇太后の妹の息子である春雨昌を定陵侯に、中山王の叔父である馮燦を益陽侯に任じたとも言われている。

また、哀帝は傅太后の従兄弟である商に爵位を授けようとしたとも言われている。鄭充は「孝武帝は傅太后の従兄弟である商に5人の侯爵を授けた。空は赤と黄色に染まり、昼間は暗く、太陽には黒い雲がかかっていた。今、傅太后の従兄弟と2人の兄弟に侯爵の爵位が授けられた。徐皇后の父である高武は三界公爵の爵位を授けられた。まだ緑色が残っている。今、また商の爵位を授けようとする。それは体制を乱し、天意と民意に反し、傅家に幸運をもたらさないだろう」と忠告した。

『東莞漢誌』には、馬芳の三兄弟はそれぞれ6,000戸を与えられたと記されている。芳は殷陽侯に任じられた。西羌の平定に功績があったため、襄城の庚亭にさらに1,200戸が与えられた。三つの名誉ある自己防衛はあなたに大きな恩恵をもたらします。

また、鄧洵は国を復興させて以来、代々寵愛を受け、高貴な人柄で、侯爵に叙せられた者は二十九人おり、その高貴さと繁栄は他に並ぶものがないと言われている。

『後漢書』には、明徳皇后馬が皇帝の妻の親族に爵位を与えてはならないという勅令を出したと記されている。章帝は勅書を読み、嘆き、また尋ねた。「漢の建国以来、叔父に侯爵を授け、王子に王位を与えてきました。皇太后は本当に謙虚な方です。なぜ私だけが私の三人の叔父に恩恵を与えないのですか？ それに、衛衛は年老いており、二人の小衛は重病です。（衛衛は皇太后の弟の廖、二人の小衛は弟の方と光です。）今隠さなければ、私はあなたを深く憎むでしょう。吉兆の時を待って、遅れないようにしなさい。」皇太后は答えた。「私は何度も考え、二人の叔父に恩恵を与えたいと思っています。あなたは謙虚で控えめな評判を得ようとしていますが、皇帝は他の人を助けることができないと疑われているのですか？」ああ！（恩恵によって親族に爵位を与えるとは、親族に爵位を与えることである。）昔、竇太后は王妃の弟に爵位を与えようとした。（竇太后は文帝の皇后、王妃は景帝の皇后、その弟は後に易侯の爵位を授けられた王欣である。）宰相の条侯は、高祖の協定によれば、軍事上の功績のない劉家の者には爵位を与えることができると述べた。（条侯は周亜夫である。前の本では、高祖は功臣たちと協定を結び、劉家の者だけに爵位を与え、功臣だけに爵位を与えると書いてあった。協定に違反すれば、全世界が彼らを攻撃するだろう。）今、馬家は国に貢献していないのに、どうして殷や郭仲興の子孫と同等になれようか？

『後漢書』には、殷氏は殷湘后の称号を与えられたと記されている。二年目には、遠征での軍功により、さらに爵位を与えられた。施琅は言った。「天下は平定したばかりで、功績の大きい将軍は多い。私は宮廷に預けられ、さらに爵位と領地を与えられましたが、世に披露することはできません。」皇帝は彼を大いに賞賛した。

『魏志』：黄初二年、勅令に「王族は勝手に陵の称号を受けてはならない。この勅令は後世まで継承される。もし誰かがこれに違反すれば、天下が共に罰する。」と記されている。

『魏志』には、明帝が死後、真皇后の父である懿安に城郷侯の爵位を授け、その弟の禹がその爵位を継承したとある。後に侯爵は衛昌侯に改められ、息子の昌が父の爵位を継承した。昌の兄弟である文、衛、燕も侯爵であった。彼はまた、亡くなった甥の黄を皇帝の最愛の娘の叔と共に埋葬し、死後、黄烈侯の爵位を授けた。

『呉志』はこう言っている。孫昊の治世の元年12月、義父の滕は高密侯に叙せられ、叔父の何ら他3人も侯に叙せられた。

王寅の『晋書』には、漢の武帝が、煬皇后の父である真君の将軍楊君を臨津侯に任命し、母である太原の龐を安昌郷の夫人に任命したと記されている。皇室学院の学生である王凌は言った。「侯爵は臨錦と呼ばれ、将来間違いなく国を統治するでしょう。」 ジュンは次第に傲慢になり、胡芬はジュンに言った。「あなたは娘に頼ってさらに傲慢になるのですか？ 王族に嫁いだ人々は必然的に滅ぼされます、それは時間の問題です。」 ジュンは言った。「あなたの娘は王族ではないのですか？」 芬は言った。「私の娘とあなたの娘はメイドです、それがどのように良くも悪くもなるのですか！」

また、楊俊は女超を真軍将軍から車騎将軍へと重要な地位に昇進させ、臨津侯の爵位を与えたとも言われている。識者はこう語る。「属国を建てる目的は王室を守るため。皇后や側室を立てるのは一族の繁栄と内部教育の促進のため。皇帝の父が先に封建され、臨進が侯爵に叙せられたのは混乱の兆しだ」