『英雄伝』：この小説は明代の無名の著者によって書かれました。どんな物語を語っていますか？

『明皇英雄伝』（『雲河奇道』『明皇英雄伝』『明皇英雄伝』などとも呼ばれる）は、明代の作者不明（徐渭とも郭勲とも言われる）の小説である。全10巻、全80章からなる。この本は明代の万暦年間に完成しました。 次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『英雄伝』は、朱元璋が英雄たちを率いて元朝の支配を打倒し、分離主義勢力を排除し、明朝を樹立した物語です。 『英雄伝』の著者は、タイトルに忠実に、明代開雲年間に影響力を発揮した英雄たちを生き生きと描いています。 これらの短編物語の中には、黒梅を売ったり、襄陽を占領したり、滁州で戦ったりしたものなど、今でも人々の間で語り継がれているものがある。

導入

物語では、元の時代の皇帝舜が贅沢で放縦な生活を送り、人々が悲惨な暮らしをしていたことが描かれています。反乱軍には柯州の劉福同、斉州の徐守輝、徐州の芝馬李、台州の張世成など14名が参加した。宰相の托托は軍を率いて反乱を鎮圧し、大きな功績を残したが、誹謗中傷により毒殺された。淮西の迪州鳳陽中壢東郷に、玉皇大帝が化身した黄金の精霊である朱元璋という貧しい家がありました。袁璋は子供の頃から陰謀を企み、皇帝になるという野心を抱いていた。 17歳の時、両親が相次いで亡くなり、18歳の時、滁州出身の母方の叔父郭子興とともに黒梅を売りに南京へ行き、途中で鄧毓、唐和、郭英、郭興、呉真静らと出会った。彼らが一晩泊まったとき、袁璋の部屋が赤い光で覆われているのを見て、皆が彼に頭を下げた。彼は楚陽に到着すると、叔父を唆して紅巾軍を離脱させ、自らを楚陽王と称した。袁璋は優秀な人材を敬い、世界中から英雄を招集した。丁徳興、李山昌、耿在成、李文忠などの英雄が袁璋に加わった。また徐達を軍の指揮官に任命し、最初の戦いに勝利した。胡大海と張宇春も降伏した。その後まもなく、楚陽王が亡くなり、その息子が和陽王に任じられ、袁璋が大元帥、徐達が副元帥となった。

袁璋は将軍たちと4万人の軍隊を率いて、南京を首都にしようとした。彼らはまず同城と湖口に到着し、そこで元の将軍曼子海牙子が10万人の軍を率いて戦ったが、敗北した。その後、袁璋は川を渡り、先鋒の張玉春が一挙に郭世邑を占領し、先鋒に任命された。海耶子と陳イェセンは斬首された。金陵の守護者曹良塵は降伏し、達華と赤福寿は自殺した。元璋は和陽公子を南京に迎え入れ、宋廉と劉基の協力を得て、その状況を利用して張土成を攻撃した。徐達は鎮江を占領し、常州を包囲し、張世徳と張九六を捕らえた。呉軍は敗れた。張世新は軍を率いて常州を危機から救い、徐達は牛塘谷に閉じ込められた。張周淳と張丘が救援に駆けつけ、常州を占領し、江陰、長興などを占領した。張惠春は義理によって朱良祖を釈放し、彼の管轄下にあった領土はすべて降伏した。袁璋は軍を派遣して金華を攻撃し、元将軍胡申を捕らえ、策略で粉嶺を占領し、夜に梧州を占領した。その時、江州の徐守輝が号を変えて即位し、陳有良に安慶を攻撃して城を破るよう命じた。元将軍于顯は自殺した。陳有良は倪文君との争いの責任を負わされ、徐守輝を殺害し、倪文君を傷つけ、自らを漢の皇帝と称し、張世成と力を合わせて南京を攻撃しようとした。袁璋はこれを知り、康茂才に命じて何人かの者を派遣させ、内部の援護として降伏のふりをさせたが、陳有良と張世成は何度も敗北した。張は蘇州へ逃げ、陳は武昌へ逃げた。袁璋は陳有良を鎮圧し、執拗に追及した。陳は再び張と連絡を取り、共に朱元璋と戦った。張はまず安豊を占領し、陳はその機会を利用して南京を占領した。袁璋は劉基の計略に従い、軍を率いて再び陳有良と戦った。彼は鄱陽湖の河口で陳に包囲された。韓成は忠誠の見返りに袁璋と衣服を交換し、漢軍を欺いて逃亡した。劉基は内部の反応として陳有良の将軍たちに降伏のふりをさせて火を放ち、陳有良を夢から覚まさせて逃走させた。乱闘の中で郭英に矢で射殺された。袁璋は大勝利を収め、鄱陽湖畔に忠臣廟を建て、韓成ら36人に爵位を与えた。張世成との別の戦いでは、徐達が巧みに台州を占領し、袁璋が郝州を占領し、呉軍は降伏した。張玉春は再び呉の陣営を焼き払い、張世成は敗れて蘇州へ逃げた。徐達はまっすぐに蘇州に進軍し、張世成とその息子は蘇州を守るために残された。蘇州が陥落すると、張世成は捕らえられ、恥辱のあまり首を吊って自殺した。袁璋は将軍たちを昇進させて褒賞を与え、四方に発布する法律や布告を制定した。

李山昌らの再三の説得により、袁璋は武神（易海）の年正月四日に即位し、太祖と名付けられ、国名を明と名づけられ、大臣たちに爵位を授けた。

太祖は徐達に10万の軍を率いて北に進ませ、元軍と戦わせた。唐郃は10万の軍を率いて福建と広東の陳有頂を攻撃した。李文忠は10万の軍を率いて東に進ませ、方国鎮を攻撃した。鄧愈は5万の軍を率いて広東と広西の未所属の県と郡を占領し、天下を統一した。

李文忠は台州を占領し、方国貞は降伏した。その後、朱良祖と力を合わせて延平に進軍し、唐�が陳有頂を攻撃するのを助けた。陳は部下を疑っており、その多くが離反した。城が陥落すると、彼らは捕らえられた。胡申の息子である胡真は、自分の肉と血を父に捧げた。方国真はその気まぐれさゆえに公衆の面前で斬首された。

徐達が山東に進軍すると、元の将軍クユク・ティムールは恐れて太原に逃げた。青州城が陥落したとき、有名な元の将軍濮厳は作戦に失敗し、毒を飲んで亡くなり、その結果、山東のすべての郡は絶望して撤退しました。徐達は山東省を平定し河南省を奪還したが、彼の軍隊は汴梁を占領できなかった。張惠春はまず軍を率いて洛陽を占領したが、洛陽の守備隊は敗れて陝西省へ逃げた。元朝は軍を派遣して戦い、太祖も軍を率いて徐達と合流し、河北を占領した。彼は元の宰相イェスと芝鼓港で戦った。その時、朱良祖が広西から勝利して戻り、援軍に来た。明軍は直ぐに燕都に向かい、袁順帝は逃げたため、大都は北平府に改められた。

太祖はまた徐達らに河北の諸県を占領し、次いで山西に進軍して陝西の八県を平定するよう命じた。張玉春は居庸城の麓で禹溪を刺殺し、元の兵士たちは北へ逃げた。ユチョンはその後すぐに病気で亡くなった。元朝は滅亡の危機に瀕し、太祖は将軍たちに褒美を与えた。高麗は祝言の手紙を届けるために使者を派遣した。その後、劉基は太祖にこの状況を利用して元軍を滅ぼすよう促した。太祖は徐達を元朝征伐の将軍に任命し、李文忠や唐和などの将軍を率いて北伐を続けた。元帝は病で亡くなり、皇太子は遠くへ逃げ、徐達は勝利を収めて帰還した。太祖は唐和に蜀と夏を攻撃するよう命じ、その後巴蜀全土は明朝に返還された。この時、劉基は政界から引退し、故郷に戻った。その後、太祖は傅有徳を南伐大元帥に任命し、舒瑩と郭瑩を左右の副元帥に任命して、貴州を占領し、雲南を奪い、梁王を滅ぼした。この時点で明朝は天下を統一しており、太祖は王、公、侯、将軍に爵位を与え、各地に駐屯させた。