古典文学の傑作『太平天国』：人材資源第49巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第49巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○フレンズスリー

『宋書』には、晋の安帝の義熙年間の初めに、高祖帝が琅業王洪に徐州の官吏となるよう命じたが、琅業王洪はそれを拒否し、会稽に隠棲し、魯の孔淳之と親しい友人になったと記されている。

また、何典は字を子溪といい、廬江県の出身であったとも言われている。宋政は側室の息子であったため、その地位を受け入れることを拒否した。彼は陳県の謝遼、呉の張容、会稽の孔志桂と親しい友人であった。

王智深路の『宋記』にはこう記されている。孔淳が山山に隠遁していたとき、三山で桑門法松に出会った。二人は出会って友情を受け入れ、親しい友人だと思った。

『斉春秋』には、譚超、雅号は月祖、高平の金郷の人であると記されている。若いけど怒っている。彼は南徐州の西曹の書記官としてスタートし、副運転手の肖慧凱と競争した。慧凱は、自分が他人より優れていると考え、自分が他人より優れていると考えました。しかし、小澗は地理的な利点を利用せず、慧凱にこう言った。「あなたと私にはどんな官職があるのですか？ 私たちは戦争中は二人とも皇帝の親戚です。なぜ二人とも同じ位を与えられるのですか？」慧凱は喜び、二人はさらに親しい義兄弟となった。

『斉書』には、劉勲は、字を世草といい、彭城鞍上里の出身であると記されている。皇帝は随行員とともに江山に登ったとき、何度もため息をついてこう言った。「貧しさと謙虚さの中で築いた友情は決して忘れてはならない」。彼は群の方を向いて言った。「あなたも同じです。今日私たちは庶民として友人です。」群は立ち上がって彼に礼を言った。

劉世龍は、号を延胥といい、河東斌県の出身であったとも言われている。彼は宋代の太守である玄静の弟であった。当時、張旭、王延之、沈丹之などの有名な学者たちは互いに尊敬し合い、自らを紳士であるとみなしていました。

劉山明は崔思祖と常に親しかったとも言われている。崔思祖の死を聞いて激しく泣き、やがて病気になって亡くなった。

孔之桂（号は徳章）は会稽の出身であったとも言われている。彼は早くから名声を確立し、陸慧暁、謝陸、張容、何典、沈元といった当時の有名な学者と親交を深めた。

『梁書』には、何洵、名は中厳、東君譚の人であると記されている。 20歳で科挙に合格し学者となった。南郷の范雲が彼の論文を見て大いに感銘を受け、二人は親しい友人になった。それ以来、私は文章や詩を書くたびに人々から賞賛を受けるようになりました。

また、張綿の弟尊が人事部に異動になったとき、河東の裴子野は「張は人事部長官であり、我々の意見を言う権限を持っている」と言ったとも言われている。子野は超然とした性格で、30歳を過ぎてからは誰の元にも行かなくなったという。初めて会ったとき、彼らはすでにお互いを尊敬し合っていました。年齢差を越えた友情だから。

また、蕭潔は気高く質素な性格で、友人は少なく、従兄弟の陳、従兄弟の景蘇、季佳、従兄弟の舒とだけ文学や酒を楽しんだと伝えられている。当時の人々は彼を謝石の武夷巡業に例えた。

また、高祖は音楽や美を好まず、名声を妬んでいたとも言われています。彼は裴子野、劉仙、蕭子雲、張尊など当時の才能ある人々と親交がありました。

何玄之の『梁典』には、劉旭、雅号は延都とある。彼は陳流の阮季と李旭と兄弟の盟約を結んだ。中府の隣に家を建て、内なる意味を聞き、深遠な古典を探求しましょう。

『魏書』には、夏侯尚は、字は伯仁であったと記されている。彼は計画と戦略に長けた人物であり、文帝は彼を高く評価し、平民でありながらも友人となった。

『後魏書』には、隋坤（チャンとも呼ばれる）は昭君高邑の出身であると記されている。若い頃、彼と崔昊は親しい友人になった。

『北斉書』には、昭君の崔占と李蓋は親しい友人であったと記されている。蓋が東に帰ろうとしていたとき、占は彼に手紙を書いた。「私は気性が荒くて、酒に酔うのが苦手です。いつもあなたを、特にあなたを批判し、非難してきました。あなたはもう帰るのに、どうしてあなたの欠点を聞いたのですか？」

袁玉秀は清華大学に勤めていたとも言われている。袁玉秀が朗署にいた頃、趙延深は水利部の朗中だった。二人は同じ校庭にいて、友人になった。その後、燕深は沙泰によってその職を解かれたが、弟子の李火と于秀は昔と変わらず彼と連絡を取り合っていた。

裴攀之（玉烈旗）の雅号は石平であったとも言われている。彼は無差別に友人を作ったわけではなく、隴西の辛叔、昭君の李慧、敦丘の李狗、清河の崔占とは短期間の友人関係であったに過ぎなかった。

『後周書』には、劉洪は名を広島といい、河東桥県の出身であると記されている。彼は幼い頃から頭が良く、草書や官文に精通し、多くの書物に精通し、豊かで多彩な語彙を持っていました。彼は洪農の楊素の親友であった。

張桂は臨沂市吉陰の出身とも言われている。彼は子供の頃から勉強熱心で頭脳明晰だった。彼が初めて洛陽に来たとき、彼の家族は貧しかった。彼は楽安の孫仁と親しかった。彼は外出するたびに服を着替えることで知られていた。

李静熙は、字を鶏鳴といい、河間省墨（発音はモ）の出身だったとも言われている。彼は未来を予測するのが好きで、占いにもかなり詳しいのですが、貧しく仕事がありません。彼は樊陽の呂道源の親友であった。

衛嬰（秀正杰）は、号を洪源としていたとも言われている。彼は質素さを主張し、名声や利益には無関心です。周洪正はその後彼を訪ね、二人は一日中話し、冗談を言い合い、こんなに遅く会ったことを残念に思った。その後、インさんはホテルに招待されたが、行かなかった。洪正は「徳の星はまだ動かない、真の車はどうやって来るのか」という詩を贈りました。これは、当時の洪正が洪正をどれほど尊敬していたかを表しています。

『南史』には、謝洪偉は心が広く、喜んだり怒ったりすることがなかったと記されている。晩年、彼は友人と将棋をしたことがありました。友人は南西の海で窮地に陥っていました。他の客が「西風が強く、船が転覆するかもしれない」と言いました。友人は状況を理解し、彼を助けました。洪偉は激怒し、地面に倒れ込んだ。知識のある者は、彼の老後に何が起こるかを知っているが、それは確かに今年中に終わる。

『北史』には、呂懐仁は行儀がよく、友人を作るのが上手だったと書かれている。彼は琅牙の王燕や隴西の李寿と仲が良かった。かつて彼は燕にこう言った。「昔、太丘道光と徐紹はそれを知っていたが無視していた。季生は鍾会に反対し、彼と話すことを拒否した。季と孟の間にいて、極端すぎた。」燕は「そうだ」と言った。

『春秋三十州史記』には、次のように記されている。敦煌の太守、李洪（古語発音）が段野に碑文を献上した。洪は忠誠を誓う人物であると主張したが、李斯に中傷され、段野に斯を殺すよう命じられた。ハオが思白に降伏した後、イェは思を殺し、使者を送ってハオに感謝した。最初、思とハオは誓い合った兄弟だった。思は常にハオに一族を託し、「私の体はあなたのものと同じだ、疑うな」と言った。しかし、ハオは思に陥れられ、ハオは彼を憎んだ。

また、姚昌は一人で淮河を渡り、首陽で豫州太守謝尚と会ったとも言われている。謝尚は衙巻で挨拶し、まるで昔からの知り合いのようだった。

王真娥は宋の皇帝高祖に従って関中に入城したとも言われている。最初、真鄭は蕭岩に亡命して暮らしていたが、蕭岩出身の李芳は彼をよく扱った。真異は「英雄的な君主が私を侯爵に任命してくれるのを待ちます。そうすれば、たっぷりと恩恵を与えましょう」と言った。方氏は笑って「この郡で十分です」と言った。真異は非常に強く、弓術と乗馬に長けていた。彼は様々な哲学者の軍事書に精通しており、賢明な戦略を持っていたため、有名になった。当時、李芳はまだ生きていました。真娥は殿に行き、母親に敬意を表し、李芳を綿池の知事に推薦しました。

『陳書』にはこう記されている。「蒋宗は聡明で、勉強熱心で、文学的才能に恵まれた人物である。」樊陽の張尊、琅牙の王雲、南陽の劉志林はいずれも才能と学識に優れ、若くして名声を得ていた。尊らは年齢の差を問わず互いに尊敬し合い、友人となった。

呂景文（号は叔辺）とも言われる。彼は若い頃から勇敢で勇気があり、陳の武帝とは古くからの知り合いでした。

『隋書』には、李密と楊玄干は義兄弟であったと記されている。李密は特に軍事書を好み、よく朗読していた。

『唐書』には、武徳の時代に玄景が書記官であったが、太宗は彼を天宮の武官に召し、同時に記録官を務めさせたと記されている。薛寿と玄静はともに文学院の学者であった。当時、方、杜らは彼の腹心であり、深く信頼されていた友人であった。玄は権力を畏れ、それを利用しなかった。慧昌はこう言いました。「小秘書はあなたに近づくことも、あなたから離れることもできない。」

于秀烈は河南省出身だったとも言われている。貞観年間に左普社に仕え、十八学者の一人となった。彼は貞淑な性格で、機知に富み、聡明です。彼は幼いころから勉強熱心で、文章を書くのが得意だった。会稽和超の万其栄や延陵の鮑容とは文学上の友人で、当時二人とも同じように有名だった。

王坤は淮州河内出身だったとも言われている。彼は幼い頃に孤児になったが、頭が良く、才能があり、宇宙の神秘を研究するのが好きだった。神龍時代の初めに、彼はかつて婿の王通嬌を訪ね、王通嬌から非常に尊敬された。呉三思暗殺計画について話すと、朱易は同意し、年齢差に関係なく周静と張仲志と友人になった。

蕭鑫は河南省出身だったとも言われている。開宣年間、彼はまずその博学と弁舌により抜擢され、呉県の太書に任じられ、後に左世易に昇進した。辛はかつて庶民の張昊と親しく、張昊を推薦して言った。「張昊のような人物は、もし利用されれば王の師匠になれるが、利用されなければ、ただの辺鄙な谷間の老人に過ぎない」。玄宗は張昊を士夷に昇進させ、後に将軍、宰相となった。

また、徳宇の父である全高は、大理時代に自宅で亡くなったとも言われています。宣和年間に彼は「真暁」と諡された。最初、高が亡くなったとき、韓静と王定は友人を悼んだ。李華は彼のために「世の中の善と悪はたった一人の人間によって分けられる」という墓碑銘を書いた。

杜不韋は斉州章丘出身だったとも言われている。彼は若い頃泥棒をしており、村人の傅公有と義理の兄弟になった。公虎孤の家族は羊の飼育で生計を立てており、公有は餌として羊を盗むことがよくあった。

別名：楊平、雅号は徐寿。彼は左の騎兵隊だった。彼は幼いころから誠実な人であり、母親の弟である有名人の寧と玲を愛していました。彼は友情を非常に重視し、穆志、徐孟容、李勇、王仲書らと親交があったため、当時の人々は彼を「穆・徐・李の友」と呼んだ。

朱景沢は亳州雍城出身とも言われている。長寿年間に右副大臣に任じられた。その家系は親孝行と正義で知られている。景沢は勇ましい人物であり、若い頃から詩の研究でよく知られていました。彼は左氏蒋容や尚書左普社魏玄忠と親交があった。

劉黒太は北州漳南の出身だったとも言われている。彼は幼少の頃から竇建徳と親しかった。その家族は貧しく、自活できなかったので、建徳はいつも彼らを助けました。平太は全力を尽くしたが、それを疑うことはなかったし、建徳も躊躇しなかった。

劉暁孫は荊州出身だったとも言われている。石台県知事祖真州。暁孫は若い頃から有名で、当時の詩人でした。于世南、蔡俊和、孔徳紹、于子之、劉斌らは山や川を登り、友情を育んだ。

また、陸翔の弟である検閲官の景謙、人事部副大臣の景容、大理の鄭景賢、河南省の知事の景業も、いずれも名声があったと言われている。和尚の宜興は若い頃、湘仙の兄弟と親しくしており、よく人々にこう語っていた。「呂兄弟は皆才能があり、有能で、昔の荀や陳よりも優れています。」

楊祖は華州華陰県の出身だったとも言われている。彼の父である文維は隋の時代に温州の知事を務めた。この編集版は、古典と歴史の短い範囲をカバーしており、特に時事問題に関する知識が豊富です。彼は若い頃、琅牙の顔時固や敦煌の霊湖徳芬（フェンと発音）と親しかった。大業年間に進士に抜擢され、最終的には高公郎中となった。

張道元はかつて友人と旅をしていたが、友人が病気になり、夜中に亡くなった。道元は主人の邪魔をすることを恐れ、遺体のそばに横たわり、明け方に泣き、自らキャンプまで歩いて友人を故郷に送り出したという。後に彼は隋に仕え、検閲長官に任命された。

孔紹安は越州山陰の出身で、陳の人臣桓の息子であったとも言われている。彼は若い頃から著作でよく知られていた。 13歳で隋に入り、荊昭の胡県に移った。彼は密室で朗読し、何十万もの単語を集めました。当時、孫万寿という詩人がいて、年齢の差にかかわらず邵安と親しい友人関係にあった。最後にShaoan Dayeは検閲官にキスをした。

李密は長安出身だったとも言われている。彼の父である関羽は隋の最高神であり、普山公であった。米開皇はわずか20歳で父親の爵位を継承した。尚書凌楊素は彼を見て驚き、息子の玄干に言った。「李密には無限の知恵と戦略があり、あなたにはかないません。彼と友達になれるはずです。」 玄干は彼にとても丁重に接し、二人は義兄弟になることにしました。

劉易之は徐州彭城出身とも言われている。彼は若い頃はほとんど教育を受けていなかったが、隋の辛都の宰相孫万寿や宗正の大臣李白堯と親しい友人になった。

劉宗玄が柳州に移ったとき、劉玉熙が亳州を取ったとも言われている。宗玄は親戚に言った。「玉熙には母がいて、今は国から数千里離れた蛮族の郡にいる。どうして母と一緒に旅ができるのか。私は玉熙の親しい友人なのに、どうしてこんなことをしていられるのか」。彼はすぐに嘆願書を書き、柳州を玉熙に与え、自分は亳州に行くように要求した。于希益連山。

また、張九齢は中央書記の閻廷志、左宰相の袁仁静、右宰相の梁勝清、検閲長の陸毅らと常に親交があったとも言われている。亭志らは皆才能に恵まれ、彼らの友情は最初から最後まで変わらず、当時の人々から高く評価されました。