禅の逸話の第三章：林長老は悪を滅ぼし民を鎮め、秋県の知事は徳の高い人を推薦し、彼に仏式の儀式を授ける

本日は、Interesting Historyの編集者が『禅真史』第3章の全文紹介をお届けします。明代の方如浩によって書かれた長編小説で、明代の天啓末期にほぼ完成した。 この本には南北朝時代の時事問題が収められており、主にその時代における宮廷政治、戦争、社会生活についての物語が語られています。その目的は、歴史叙事詩を使って理想化された人物を創造し、分裂を終わらせ、人々に安定した生活の考えを与えることです。本書の前半は南北朝時代の出来事を史実に基づいて記述しているが、後半に記されている人物や出来事は主に架空のものである。

その詩はこう述べています。

古代の道は荒れ果て、誰もいなくなり、美しい女性は洞窟の中で苦しんでいます。

天性の騎士は超能力を発揮し、咆哮とともに怪物を倒した。

有徳な郡政官は二人を特定し、フェニックス宮殿に推薦することができました。

彼の名声は広く広まり、神々や幽霊からも尊敬され、JJ Lin は世代を超えて記憶されるでしょう。

林丹然はある店で都に行こうとしたので、店主に距離を尋ねたところ、店主は「建康は千里も離れている。だが百里離れたところに綏陽の吉山という所がある。昔は平穏だった。なぜかは分からないが、最近、野人が現れた。虎の頭と熊の手を持ち、体長は十尺以上で、人を食らうことを専門としている。この県の知事は、猟師や地元の兵士を派遣して、山の前後で昼夜を問わず野人を狩らせた。野人に傷つけられた人が多かったので、旅人は通るのをためらい、ほとんどの人が他の道を通った。この山を通れば、道は平穏になるだろう」と言った。 「譚、建康までずっと。」 林丹然は笑って言った。「この動物がそんなに危険だとは思えません。」 店主は言った。「師匠、あなたはこの野獣を知らないでしょう。口には8本の牙があり、長さは3、5インチです。腕は10フィート以上あります。10本の指は鋼鉄のフックのようで、霜のように鋭く、足は厚い毛で覆われ、針のように硬いです。3、4フィートも飛び越えることができます。黒い肉は鉄のようで、剣や矢も通しません。誰かが彼に遭遇したら、速い馬に乗っていても逃げるのは難しいでしょう。片手でつかんで、まず目をえぐり出すでしょう。」天珠、胸、心臓と肺、そして手足と頭。八本の腕を持つ哨戒師でさえ近づくことはできない。師匠が行くなら朝や夕方に行ってはならず、正午ごろまで待って、数十人の仲間が集まってから行くようにしなさい。」 林丹然は言った。「アドバイスをありがとうございます。しかし、私は僧侶であり、人々を救い、害を取り除くことに尽力しています。将来この邪悪な獣を追い払わなければ、どうやって慈悲を示し、物事を救うことができますか？追い払えなければ、後悔することなく死んでしまいます。この獣の巣がどこにあるのかわかりません。」 「彼はどこにいる？ 出入り口はどこ？」 宿屋の主人は言った。「ずっと人が言っていたんだが、吉山のすぐ南の道にある土地の寺院に隠れているそうだ。寺院の前には道があり、寺院の後ろには広い川があり、南東と東側には山村がある。東には村人がまだ少しいるが、西の人たちはみんな彼に驚いて逃げてしまった。師匠、もし行きたいのなら気をつけてください。今日はもう暗くなってきたので、とりあえずこの荒れ果てた宿屋に泊まって、明日の朝出発しましょう。」 林丹然は礼を言って宿屋で休んだ。

翌朝、私は食事代を支払い、オーナーに別れを告げました。ダンランは初めてリャン州に入ったとき、道に詳しくなかったので、途中で一言も話さずに幹線道路に沿って歩いていました。 3日目の正午、私たちは鶏山まで歩きましたが、誰にも会いませんでした。鄭南路の交差点に、遠くから古い寺院が見えました。そこは実に静かで荒涼とした場所でした。前に進んで見てみると、次のような光景が目に入りました。

家々はすべて廃墟となり、ドアや窓は空っぽだった。彫刻が施された梁は埃で覆われ、塗装された壁は換気されています。雑草のステップ

ダオ、レンガの壁で鳴いているコオロギを見て。キッチンには天井がなく、テーブルにはサインチューブがありません。左の廊下には壊れた太鼓が吊るされており、右のベランダでは壊れた太鼓が鳴っている。

ベル。大地は髪とひげを失い、女性は赤らんだ顔を失います。裁判官は北の壁にもたれており、小さな幽霊は東のドアにもたれています。ローソク足パイルラット

肥料、玉ねぎはストーブに植えることができます。軒先には蜘蛛の巣が張られ、瓦はまるで浮草のようです。うつ病はとても悲惨で、周りには誰もいない

トレース。

林丹然は包みを取り出し、禅杖と共に土地神の玉座の前に置き、土地神に頭を下げ、包みの中に残っていた乾いた食べ物を食べた。彼は禅杖を手に、廊下を注意深く捜したが、誰の痕跡も見つけられなかった。土地棚の土台の下には白い骨がいくつか積み重なっていて、棚の左側には水で磨いたかのように滑らかな石板が置かれていました。残りはただの埃と雑草で、他には何もありませんでした。林丹然は心の中で思った。「この邪悪な生き物がここに住み着いて、寺院には骨の山以外に何も残っていない。なんと哀れなことだろう。」彼はしばらく考えたが、どこにも見るべきものが見つからなかった。そこで彼は禅杖を手に取り、むき出しの石板を数回叩き、何度もため息をついた。聞こえたのは、石板の下で誰かがハミングする音だけだった。林丹然は言った。「不思議じゃないか。この邪悪な生き物は石板の下に隠れているのかもしれない。私たちには分からない。」彼は禅の棒に寄りかかって石板の周りを見回した。それは揺さぶることができることが判明した。彼は両手を使って禅の杖をこじ開け、その下に広い土の小屋があるのを見た。小屋の中には、髪が乱れやつれた顔をした二人の若い女性が石板の上に座っていた。中にはベッドがあり、両端に石が置かれ、真ん中に数本の丸太がランダムに水平に置かれ、その上にランダムに草が敷かれていました。外には山々の野生動物や鳥が地面に山積みになっていました。林丹然は叫んだ。「あなたたち二人は人間ですか、それとも幽霊ですか？なぜこの石板の下に住んでいるのですか？本当のことを言いなさい！」二人の女は一緒に叫んだ。「仏陀よ、私たちはこの村に住む普通の人です。一人は唐姓で、もう一人は米姓です。夫たちは農業で生計を立てています。ある日、夫たちが畑の草取りに出かけ、私たちは玄関先で雑談をしていました。突然、強い風が吹き、怪物が近づいてきました。私たちは怖くなって地面に倒れ、両手に一人ずつ怪物につかまれて石板の上に連れて行かれました。私たちは死ぬかと思いましたが、昼も夜も怪物と性交し続けました。私たちは生きるために毎日野生の桃や果物を摘んでいます。まるで冥界にいるようで、苦しみは言葉では言い表せません。今日、私たちは生きた仏陀に会いました。どうか私たちの命を救ってください。」その後、二人はひざまずき、涙が泉のように流れ落ちた。林丹然は尋ねました。「この動物はどうやって出入りするのですか？」女性は答えました。「いつもは夜に出て、昼間は洞窟に隠れています。最近は朝に出て、夕方に帰ってきて、野獣や鳥を連れてくるだけです。今日は空が暗く、もう遅いので、もうすぐ戻ってくるでしょう。仏様が私たちの命を救ってくれることを願います。本当に私たちの生まれ変わった両親なのです。」林丹然は言いました。「慌てる必要はありません。この洞窟に隠れてください。私がこの邪悪な動物を殺した後、あなたたち二人を救います。」

三人の男が会話を終える前に、突然突風が吹き、寺院は埃で満たされました。林丹然は急いで再び石板を覆い、手に禅杖を持ち、寺の門の中に立って周囲を見回していると、再び突風が吹き始めているのに気づいた。風は前よりも強くなり、魚の臭いがひどくなりました。遠くから、野生の男が大きな鹿を手に持って近づいてくるのが見えました。リン・ダンランはドアの後ろに隠れて、野蛮人をじっと見つめた。野蛮人は確かに非常に強力だった。しかし、次の点を見てください。

その体は奇妙で、明らかに獣であるが、人間のようにも見える。その容貌は凶暴であるが、悪魔や幽霊のようにも見える。光がちらつき、

彼の目からは二本の金色の光が放たれ、髪は乱れ、頭には黄色い毛の房があった。藍で作られたような2本の腕、10本の

指は純粋な鋼で作られているようでした。臭いは不快で、風はどこにでも吹き、力はすさまじく、轟音は雷鳴のようである。

雷が大きく鳴った。さらに、彼は非常に勇敢で強く、そして人を食べることに飽きることがありません。トラやヒョウは彼を見ると死ぬほど怖がり、ジャッカルやオオカミは

彼の人生は無駄だった。獣はどこか別の場所を見てから、寺院の中に歩いて行きました。彼は、リン・ダンランがドアの後ろに禅杖を持っているとは思っていませんでした。彼は「逃げろ、獣め！」と叫び、禅杖で彼の頭を殴りました。野蛮人は驚いて横に避け、鹿を見失った。彼は吠え、2本の黒い爪を伸ばし、前方に飛びかかった。リン・ダンランは禅杖を振って転がり込んできた。獣は恐れることなく、手足を上げて突進しました。二人はしばらく戦っていたが、林丹然は心の中で、自分のような相手をどうやって倒せるだろうかと考えていた。彼は一計を案じ、禅杖を逆さまに引きずりながら、東山谷に向かって歩いた。野蛮人は長い足を伸ばして矢のように前進した。彼が近づいてきているのを見て、林丹然は振り返り、禅杖を彼の肩に振りました。それは一瞬の出来事で、野蛮人は素早く身をかわした。しかし、ダンランは彼の肩を打つことはなく、代わりに彼の下肢を強く払い、彼のふくらはぎを打った。 「コウゴ」という音とともに、毛むくじゃらの足が折れた。野蛮人は抵抗できずに地面に倒れた。林丹然はその後、彼の頭頂部を殴って意識を失わせ、さらに肩と背骨を殴り、さらに何度も禅棒で殴り続けた。半分の食事を食べる間に、村全体にとって大きな災難が取り除かれました。証拠として詩があります:

野獣は残忍で止めようがなく、村人たちは長年にわたって傷つけられてきました。

賢い僧侶は龍を倒す腕を見せようとしましたが、龍は棒で頭を一撃されただけで死んでしまいました。

リン・ダンランは武術の腕を頼りに、野蛮人が食事もできないうちに殺したと言われています。息切れして疲れ果てているのを見て、彼は寺院の敷居まで歩いて行き、長い間そこに座っていました。息を整えた後、彼は飛び起き、禅杖で石板をこじ開けて、「私は邪悪な獣を殺しました。あなたたち二人は登って話をしてください」と叫びました。二人の女は大喜びして同意しました。「ありがたいことに、この日が来たようです。お釈迦様、どうかここにいてください。私たちが片付けますから」。林丹然は言いました。「また変だ、洞窟には何があるんだ？」彼は二人の女が洞窟の中で竹や木を積み上げているのを見ました。二人は一緒に登り、それぞれ手にぼろぼろの服の入った袋を持っていました。彼らは林丹然を見ると、ただひたすら頭を下げ、一斉に叫んだ。「苦しむ人々を救う仏陀、生まれ変わった両親、生まれ変わった祖父と母、あなたは私たちの命を救ってくださいました。私たちはどのようにお返ししたらよいでしょうか！」彼らはひたすら頭を下げ続けた。林丹然は言った。「朝起きたら、お辞儀をする必要はありません。あなたたち二人はできるだけ早く帰る道を見つけてください。私はしばらく寺にいて、明日の朝に都へ向かう道を行きます。誰かに頼んでこの野人を焼き殺してもらってください。」二人の女は言った。「何を言っているのですか、仏様！あなたは命をかけてこの野獣を殺し、私たちと村人を救ってくれました。あなたの慈悲は天に等しい。どうして立ち去るのですか？今夜、仏様と村の女たちは家で夕食をとり、茅葺き屋根の小屋で一泊します。明日の朝、地元の役人たちは郡長に報告し、お香、花、ろうそく、贈り物を用意して、仏様があなたの名前を残してくれたことに感謝し、各家庭が供物を捧げられるようにしてください。この二つの包みは、この野獣が人を食べた時に残した金銀の宝石です。仏様に旅費として受け取ってください。」林丹然は言った。「私は僧侶です。この金銀の宝石を何に使うのですか？あなたたち二人はそれを自分の生活に使うか、夫たちと一緒に資本として使うことができます。県知事に報告する必要はありませんし、お金についてみんなにお礼を言う必要もありません。今夜はこの寺に泊まります。女の子であるあなたと男の私があなたの家に行くのは不便です。あなたたち二人だけで行ってください。」二人の女は何度も言った。「仏陀様、この古い寺はとても寂しく、誰も見えません。どうしてここにいるのですか？私たちの家に来てください。」林丹然は言った。「私は絶対に行きません。これ以上言う必要はありません。もう遅くなります。早く行ってください。また遅くなったら道を見つけるのが難しくなります。」林長老が絶対に行かないと決心しているのを見て、二人の女は荷物を持って別れを告げ、寺を出て道を見つけなければなりませんでした。幸運にも、7月の中旬で、空には月が明るかった。二人の女は月明かりを利用して、一歩ずつ家まで歩いて戻った。しかし、空っぽの部屋には誰もおらず、壁は曲がっていた。ドアを開けると、部屋には壊れたテーブルと壊れた椅子、そして他のいくつかの物しか見えませんでした。二人は壊れた椅子に座って、「今夜はここに座って天明門の前で待ちましょう。誰かが通りかかったら、この場所を報告してもらい、生き仏が戻ってきてお礼を言うように伝えましょう」と話し合った。

林丹然は一晩中寺の台所で一人眠り、気がつくともう夜が明けていた。彼は心の中で、「これ以上遅れたら、ここにいる人たちに絡まれてしまう。できるだけ早く荷物をまとめて立ち去ったほうがいい」と考え、急いで服をまとめ、杖を手に取り、南東に向かって歩きました。二人の女性は夜明けまで待てず、朝の5時にドアの前に立って人々が入ってくるのを待ちました。夜明け直前、近くの村から来た野菜農家のグループ、約12人が民謡を歌い、薪や米と交換するために野菜の入った籠を街に運び、全員がこの野蛮な男から身を守るために銃と棍棒を手に持っていた。二人の女は慌てて「皆さんどこへ行くのですか」と叫んだ。一人が答えた。「私たちはみんな町へ商売に行くところです。なぜ私たちに聞くのですか」と女は言った。「皆さん、しばらく商売をやめてください。めでたい出来事があります。村の前後にいる猟師や警備員のところへ行って、知らせを知らせてほしいのです」一行は「どんなめでたい出来事を知らせてほしいのですか」と聞いた。女は「銃や棍棒を持って何をしているのですか」と女は言った。一行は「この村の土地の寺院に人を食べる野獣がいるのを知らないのですか。だから私たちはそれを使って人を殺すのです」と言った。 「私たちはとても勇敢で、男もいない寂しい村の壊れた家に住んでいます。危険な状況でした。」女性は言った。「私たちは野蛮人に誘拐されました。昨夜、北京に来た生き仏が数本の禅杖で野獣を殺し、私たちの命を救ってくれました。だから、地元の当局に知らせて感謝してもらえるように、報告していただきたいのです。」野蛮人が僧侶に殴り殺されたと聞いたとき、一行は舌を出して首を振り、「こんなことが起こるなんて、仏が降りてきたに違いない！」と言った。一行は肩の棒を落として、四方八方に走って報告した。

しばらくすると、大小さまざまな村の住民が集まってきました。彼らは老人や子供を抱えて、大騒ぎをしながら土地の寺院に駆けつけました。500人から700人以上の人々が野蛮人の遺体を囲んで見物していました。彼らのうちの一人が、「この邪悪な生き物を見ないでください。仕事に取り掛かり、寺院に行って生き仏に感謝しましょう」と言いました。全員が「その通りです」と答えました。彼らは一緒に寺院に群がりましたが、誰一人として見かけませんでした。群衆はどこを探しても彼の痕跡は見つからず、皆笑って言った。「また奇妙なことだ。この長老には翼があって空に飛んだに違いない。」ある者は言った。「この長老は普通の人ではない。獣を殺すために降りてきて、村の人々を救い、そして天国に帰った霊に違いない。そうでなければ、どうしてこのような邪悪なものを滅ぼすことができるだろうか。」またある者は言った。「慌てる必要はない。まずは二人の衛兵に県へ報告させよう。使者が長老は建康へ向かうと言っているのを聞いたばかりで、遠くないところにいるはずだ。一緒に追いかけよう。結局、彼に帰ってきてもらうこともできる。どうだ。」皆は言った。「この説はとても理にかなっている。」数人の衛兵と村長が急いで県へ報告した。この若い村人と狩猟者のグループは南東に向かって集まりました。結局、林丹然は朝から正午までに30マイルも歩いていなかった。読者の皆さん、なぜそう思うのでしょうか。第一に、道中にレストランはなく、何も食べていなかったため、空腹だったからです。第二に、この野蛮人に対処するために多大な労力を費やしたため、疲れていて、ゆっくりと耐えていたからです。少し歩くと、この集団に追いつかれ、皆が「師匠、ゆっくり歩いてください」と叫びました。林丹然はその叫び声を聞いて立ち止まり、見てみると、一団の人々が前に突進して来ていて、中にはお辞儀をしたり、引っ張ったりしているのが見えました。丹然は仕方なく、彼らを振り向かせるのを手伝いました。

また、綏陽県の県令は浙江東部の出身で、姓は邱、名は季、号は湘福といい、誠実な役人であった。その日、彼はちょうど朝の村の長老たちがパニックに陥っているのを見ましたUジは、「ハンターに殺されたのか、それとも村の長老が彼を殺したのか。彼を追いかけるために、彼は遠くまで行けず、間違いなく戻ってくると信じています。」彼はフォロワーに言った、「馬をすぐに準備してください、私は彼に直接会いに行かなければなりません。」寺院に着く前に、遠くで騒々しい群衆が僧侶を取り囲み、寺院でひざまずいて僧侶を崇拝しているのが聞こえました。秋季は馬から降りて寺まで歩いて行った。郡知事が来るのを見ると、皆が両側に並びました。林丹然は立ち上がり、手を握り、情報を求めた。秋季は挨拶を返し、村長に急いで席を用意するように言い、主人と客は着席した。秋季は言った。「私の師匠の名前は何ですか？彼の仙境はどこにありますか？北京で何をしているのですか？どうして私はこの野人に出会い、師匠に殺されたのですか？」 林丹然は言った。「私の姓は林、法名は太空、諱は丹然、北平の者です。私は何年も旅をしています。古い友人を訪ねて建康に行く途中、あなたの領土を通りました。昨夜、寺院の前でこの邪悪な獣に偶然出会いました。私は数列の棒でそれを殺しました。これは些細なことです。なぜわざわざ自分で来るのですか？」 秋季は言った。「この奇妙な獣は私の県の吉山に現れました。人を貪欲に食べ、無敵です。村人と通りすがりの人々は皆毒を盛られました。私は地元の兵士と猟師に何度も殺すように命じました。彼はそれを捕まえようとしたが、代わりに怪我をしてしまった。今日、私はこの大きな害を取り除いてくれた先生に会いました。彼は本当に神です。私も人々も彼の保護に感謝しています。」 林丹然は言った、「僧侶は慈悲深いです。仏陀でさえ、すべてのものの利益のために命を犠牲にしました。今日、私は人々が害を取り除くのを手伝っています。これは私の義務です。なぜ私はあなたをあまり賞賛する必要があるのですか？」 秋季は手を取って寺から出て野人を見に行きました。彼はとても怖くて髪が逆立った。彼は言った、「なんて危険な生き物だ。どれだけの命を傷つけたかわからない！」 しばらく見守った後、彼は再び寺に座り、各村の長老、宝正、人々に、林先生を郡に歓迎するために旗、線香、ろうそく、音楽を用意するように言いました。

奉行の指示を聞いた後、庶民は準備に取り掛かり、奉行は役所の書記官に庶民をもてなすために精進料理を用意するよう命じた。すぐに村人たちが集まり、必要な太鼓、音楽、旗などがすべて準備できたと報告しました。秋季は林丹然に馬に乗るよう命じ、猟師たちに蛮族の死体に火をつけるよう命じた。聞こえてくるのは、先頭を行く太鼓と音楽の音と、その後ろを線香を焚き、ろうそくに火を灯し、群衆となって行進する人々の声だけだった。やがて彼らは郡の前に到着した。秋季と林丹然は馬から降りて広間に上がり、再びお辞儀をして客として座った。その後、庶民、事務員、黒鎧を着た兵士たちが全員、リン・ダンランに感謝するためにホールに集まり、ダンランも彼ら一人一人に挨拶を返した。秋季は皆に言った。「今すぐ行きなさい。明日は村長や衛兵などが皆を率いて早く来て、皆さんに仕えるでしょう。」皆は同意して解散した。彼は林丹厚をホールに招いて酒を飲んだ。いつの間にか暗くなっていたので、誰かに頼んで県前の安徽寺に連れて行ってもらい、そこで一泊することにした。その夜、秋季は六室の書記と協議して言った。「この林長老は風貌が威厳があり、礼儀作法も優れていると思います。彼は間違いなく普通の僧侶ではなく、英雄です。最近聞いた話では、京都妙祥寺にはすでに住職がいます。寺には多額の金と穀物があるため、何度も盗賊に襲われています。朝廷は天下の役人に、才能、徳、武術を備えた人物を副住職に推薦するよう命じる勅令を出しました。私はこの僧侶を自ら北京に派遣してその職に就かせたいのですが、どう思いますか？」書記は言った。「師匠の考えは良いです。私たちもこの長老は清廉で非凡な方だと思います。この寺の住職になれば、必ず朝廷のために働くでしょう。師匠は必ず昇進するでしょう。」秋季は喜んだ。

翌日の夜明け、門番はひざまずいて報告した。「各村の長老や村長たちは人々を率いて、金、銀、布を持って門の外で主の決定を待っています。」秋季はすぐに馬に乗り、人々を寺院に導いた。お寺の僧侶たちは鐘を鳴らし、太鼓を叩いて私たちを迎えてくれました。秋季が堂内で仏陀に敬意を表し終えると、林丹然が出てきて彼を迎え、お辞儀をして座った。 After the tea, Qiu Ji ordered Cheng Zhi and the other common people to bring over the gold, silver and colorful silk and said, "Yesterday I was greatly appreciated by my teacher, but I had no way to repay you. Now an official has given me 1,000 strings of silver, and the common people have prepared some small gifts as a reward. I would be grateful if you would stay with me." Lin Danran clasped his hands together and declined the offer, saying, "I am a poor monk who travels all over the world, begging for a living and living as fate would have it. What use do I have for these gold and silver? My torn sleeves are enough to keep me warm, so what use do I have for these pieces of cloth? Yesterday I was invited to stay by you, and the sumptuous meal was enough. I was just about to go up to the hall this morning to express my gratitude, and you came to visit me again. I would like to order everyone to take the gold and silk and take them back. The official's reward silver can be used to help the poor and victims' families, and I will be the beneficiary." Qiu Ji urged him again and again, but Elder Lin refused to accept it.秋季は、人々に感謝の意を表し、贈り物を受け取り、官銀を人々に分配するように教えるしかありませんでした。 The abbot of Anhui Temple arranged a vegetarian meal for the guests. Lin Danran stood up to thank him and left. The county magistrate said, "Master, please take a seat. I have something to tell you. Just now, everyone offered gifts to thank you, but you refused to accept them. I did not dare to force you. Now I want to accompany you to Jiankang. What do you think?" Lin Danran said, "Your Excellency is in charge of county affairs. How can you leave the country? It will be inconvenient if my superiors know. I will just beg for alms along the way. How dare I trouble you?" Qiu Ji smiled and said, "My master doesn't know. In the capital of this dynasty, a Miaoxiang Temple was built by imperial decree. It is extremely large and cost a lot of money. Now there is an abbot living there. Recently, there are many people who give alms to the temple, and there are a lot of gold, silver and other valuables. It has been robbed many times. The emperor has issued an order to capture him, but his whereabouts are unknown, and even the court is helpless. The emperor ordered officials from various provinces to recommend elders with both talent, virtue and martial arts to be the deputy abbot of this temple. If the elder is qualified, : : : : : : : : : : : : : : :安徽寺の僧侶たちは林丹然を非常に敬意を持って扱い、非常に豪華な食事と酒を彼に提供し、心から彼に仕えました。役人は何も言うことはない。

翌朝、秋季は法廷に行き、法廷内の書記官に書類を書くよう命じ、それを護衛に渡して上司に届けさせた。彼は郡の印章を郡長の泉に渡し、荷物をまとめて仕事を持って安徽寺へ直行し、林長老を迎えた。そして馬に乗って市街を出て京都へ向かった。途中の無駄話については触れません。すぐに建康に到着し、二人は金川門をくぐった。林丹然は注意深く観察し、建康城は確かに他の郡とは違って繁栄し裕福な皇都の雰囲気があることに気づいた。しかし、次の点を見てください。

皇都は壮麗で、玉蝋燭の音色が時折聞こえ、紫禁城は荘厳で、その安定は永遠に続くでしょう。 6 つの通りと 3 つの市場では、王子や孫たちが肩を寄せ合い、8 人の大臣と 9 人の役人たちは、才能と欲望を誇示する若者たちばかりでした。宝物庫の金は山のように積み上げられ、穀倉の粟は泥や砂のようになる。どの家庭も音楽と歌で満たされ、人々は儀式と音楽を楽しむために集まりました。あらゆる方向から宝物を集め、世界のあらゆる場所の珍しい宝物に出会ってください。彼が質素でも贅沢でも構いません。あなたが十分に食べられて暖かい限り、あなたは貧乏でも構いません。その日は休むために宿を探しました。

翌日の5時、秋季と林長老は一緒に朝廷へ行きました。遠くから見ると、午門の外に明るい光が灯り、侍亭の前に文武の役人たちが集まって謁見を待っていました。金の鐘が鳴った後、皇帝がホールに到着しました。文武の官吏たちが一列に並んで歓声をあげ、踊った後、秋季は出てきて、お辞儀をして言った。「私は宋陽県の県令、秋季です。報告があります。」宦官は言った。「あなたは県令ですから、なぜ県の事務をしないのですか。今は謁見の時ではありませんし、あなたは許可なく県を出て行ってしまったのです。何を報告しますか。」秋季は言った。「私は皇帝の命により、妙祥寺の副住職に推薦された賢明で勇敢な僧侶です。彼をここに直接送りました。私の報告を皇帝に詳しく伝えてください。」宦官が報告すると、武帝は秋季を宮殿に召喚するよう命令を出した。秋季は彼の後を追って宮殿の階段まで行き、ひれ伏した。武帝は言った。「あなたが推薦した僧侶はどこにいますか。名前は何ですか。彼が賢く勇敢であるとどうしてわかるのですか。詳しく報告してください。私が彼を選びます。」秋季は言った。「綏陽県の県令に任命されたことを光栄に思います。就任後、豊作で人々が安全で繁栄していることを嬉しく思います。最近、県から40マイル離れた吉山という村に奇妙な獣が現れました。それは虎の頭と熊の体を持っています。体長は10フィート以上です。爪は鋼鉄のフックのようです。飛ぶ鳥のように歩きます。体は鉄の肉でいっぱいです。人だけを食べます。村人や通行人は皆それに殺されました。私は何度も兵士や猟師を派遣して捕まえましたが、全員負傷しました。村人たちは慌てて逃げ出し、誰も近づく勇気がなかった。突然、7月中旬、法名を太空、異名を丹然という林という名の放浪僧が東魏からやって来て、吉山を通りかかった。彼はこの邪悪な獣に土地の寺院で遭遇し、僧侶に数本の棒で殺された。彼は金と絹で報いられたが、受け取ることを拒否した。私は彼が正直で勇敢であり、普通の人とは比べ物にならないことを見ました。彼を妙香寺の副住職に推薦し、あなたの判断を乞います。」これを聞いて、武帝は「この僧侶は今どこにいますか？」と言った。秋季は「この僧侶は子午線門の外で皇帝の命令を待っています」と言った。武帝はすぐに林和尚を召喚して皇帝に会うように命じた。林丹然は宦官の後を追って広間に入った。歓声と踊りが終わると、武帝は林丹然が威厳のある態度のハンサムな男であるのを見て喜んだ。その証拠として、『大連花』に次のような詩がある。

彼の目は稲妻のように明るく、態度は優雅で、顔は喜びに満ちている。達磨の頬は何千もの小さな星で覆われており、空飛ぶ杖を持って黄金の宮殿にやって来ます。破れた袖と離れた技は体に従い、雲と水は私の家であり、名声や富は気にしません。彼の騎士道精神は黄金のように強く、彼の良い評判は誰からも尊敬されています。

ウー皇帝は、「子供の頃から修道士になりましたか、それとも中年の修道士になりましたか？聖書は何を知っていますか？どのように格闘技を練習しますか？スイヤンの有害な言葉を排除しますか？私の頭を剃り、死を終わらせるために僧kになりました。私がミアオキシアン寺院の修道院である場合、私はあなたに自由に、そして帝国の力が永遠に生きることを祈ります。今、あなたは害を排除し、それは素晴らしいアボットに及ぶ大きな成果です。宴会に出席するには、推奨される役人であるu ji。 Qiu JiとLin Danranは彼に感謝し、去った。その通り：

漁師の指導がなければ、どうすれば波を見ることができますか？

リン・ダンランは、ミアオキシアン寺院の副修身者になることを本当に喜んでいますか？