古典文学の傑作『太平天国』：飲食編第4巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が食品部門第4巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

○アルコール依存症

『左伝』は次のように述べている。斉清鋒は農耕と酒を好み、舒と政務を分担した（舒は鋒の息子である。清鋒が権力を握ったとき、自らは政務を行わず、舒に政務を委ねた）。そして、自分の側近を陸普の家に送り、酒と交換した。 （内妾とは、財宝や妻、側室のことを指します。）

『伝承』には、鄭公は酒好きであったため、洞窟部屋（洞窟部屋とは地下の部屋）を作り、夜は酒を飲み鐘を鳴らし、朝まで飲み続けたとも記されている。宮廷に来た人々は尋ねた。「公爵はどこにいますか？」（伯有は家臣だったので、公爵と呼ばれていました。）男は答えた。「私の公爵は洞窟にいます。」（洞窟とは洞窟の部屋です。）彼らは皆宮廷を出て、公爵が去るための道を用意しました。 （道を広げて散らす）朝廷の審理の後、（伯有は鄭の君に朝廷に赴いた）彼は再び子曦を楚に送り、それから酒を飲むために戻ってくるつもりだった。庚子の年に、子溪は梧氏の武具を率いて城を攻撃し、焼き払った。薄有は永良へ逃げた。 （鄭州永良地区）目を覚ました後、彼は何が起こったのかを理解し、徐の元へ逃げました。

『紀』には、斉の恵公、阮家、高家はともに酒好きであった（阮家、高家はともに恵公の子孫である）。辛の中には恨みが多かった（女たちの言葉で人々を恨ませた）。辛は陳家、鮑家よりも強く、彼らを憎んでいたとも記されている。 （陳と鮑を憎んでいた。）夏、ある人が陳歓子に報告した。「子奇と子良が陳と鮑を攻撃するつもりだ。」彼は鮑にも報告した。桓子は鎧を与えられ、鮑の家へ行き、そこで酒に酔って逃げている子良に出会った。 （子梁が酔っているところを捕まえたかったので、鮑文子に話しました。）それから彼は文子に会いました（文子は鮑州の出身です。）そして彼にも鎧が与えられました。彼は彼に二人の息子（子斉と子良）を見るように言いました、そして二人ともまさに酒を飲もうとしていました。桓子は言った。「たとえ彼らが信じなくても、私が鎧を与えたと聞けば、彼らはきっと私を追い払うだろう。彼らが一緒に酒を飲んでいる時に、先に彼らを襲ってはどうか。」陳と鮑は仲が良かったので、阮と高を襲った。

『後漢書』にはこう記されている。庚始の韓夫人は酒を特に好んでいた。酒を出す時、侍従たちが報告しているのを見ると、彼女は腹を立てた。「皇帝が私と一緒に飲んでいるのに、こんな時に報告をするのか」と言って、立ち上がって机を壊した。

マーさんはお酒が大好きで、気前がよく、率直な人だと言われている。 （心が広いとは寛大なこと、率直とは隠さず大胆に話すこと）酒に酔うと皇帝の前で同僚を論破し、遠慮なく彼らの長所と短所を指摘した。皇帝は楽しみのためにわざとそれを放っておいた。

『魏志』には、徐妙は、字を荊山といい、魏代初期の尚書郎であったとある。当時は法律で飲酒が禁止されていたが、ミャオさんはこっそり飲んで酔っ払ってしまった。校長の趙達は曹の近況を尋ねた。妙は「私は聖人を殴った」と言い、太祖にそのことを報告したが、太祖は非常に怒った。杜遼の将軍仙宇富進は言った。「酔っぱらいは、清酒を飲む者は聖人、濁酒を飲む者は賢人と言うものだ。苗は生来用心深く、酔った時しか口をきかないのだ。」苗は判決を受けた。その後、皇帝は許昌に行き、苗に「あなたはまた聖人になったことがありますか？」と尋ねました。苗は答えました。「老凡は固陽で殺され、叔父の玉は酒を飲んで罰せられました。私は酒に溺れており、あなたたち二人は自制できず、また聖人に殴られたのです。しかし、蘇土は醜いことで知られ、私は酒飲みで知られていました。」皇帝は笑って周りを見回し、「あなたの評判は当然です！」と言いました。

また、徳州という名を持つ石妙は莞鹿の出身だったとも言われている。彼はまったく正直ではなく、悪を憎んでいます。建安年間に宰相府に入り、後に寿春の知事に任命され、彼の命令は非常に好評でした。揚州政府はこの県にありました。当時、江済が知事でした。苗は初めて揚州に着いたとき、江済を訪ねたいと思っていました。ジスは酒好きだったが、たまたま酔っ払って彼に会えなかった。ミャオは怒りと恨みでいっぱいになり、木彫りの像を造り、「酔っぱらいの姜基」と名付けました。そして、その像を壁に立てかけ、毎日毎晩銃で撃ちました。県や郡は彼の行為が法律に違反していることを知っていたが、彼の業績が優れていたため何もできなかった。

『呉書』には、鄭全は、名を文元といい、陳県の出身で、博学で野心家であったが、酒好きであったと記されている。暇なとき、彼はよくこう言った。「上等な酒を飲み、五百斤の船に満杯にし、両端に季節の珍味を載せて、何度も飲み、疲れたら立ち止まって、何か食べる。酒は一斗でも一升で、好きなだけ補給できる。最高じゃないか！」

『晋書』にはこう記されている。「広義、雅号は孟祖」。混乱に遭遇し避難するときは、川を渡り、助けを求めずに胡族に頼ってください。彼は到着するとすぐに、傅之、謝坤、阮芳、畢卓、楊曼、桓懿、阮富に衣服をだらりと垂らし、数日間密室で酒を飲むよう命じた。逃亡した将軍は家に侵入したが、警備員はそれを許さなかった。易扁は服を脱いで頭を外に出し、犬用の穴から顔を覗かせて叫び声をあげた。傅之は驚いて言った。「こんなことができるのは他の誰でもない、きっと私、孟祖だ！」彼はすぐに孟祖を呼び寄せ、昼も夜も一緒に酒を飲んだ。人々はそれをバダと呼びます。

孟嘉は桓温の下で軍人として仕えたとも言われている。飲めば飲むほど混乱は少なくなります。ウェンさんはジアさんに「ワインの何がそんなに好きなんですか？」と尋ねました。ジアさんは「ワインの楽しさが分からないんです！」と答えました。

孝武帝は晩年、酒と肉を好んだとも言われています。しかし、会稽の道子王はさらに愚かで、無関心とお世辞にしか興味がありませんでした。その結果、郭宝の讒謀は主君と宰相の間に徐々に広まっていった。

『宋書』には、衡陽の易済王はいつも酒を飲むのが好きだったと書かれている。彭城王宜康は廃位されて以来、夜通し酒を飲み、昼間に起きることはほとんどなくなった。文帝は彼を叱責して言った。「これはあなたの経歴だけでなく、あなたの人格にも悪影響を及ぼすでしょう。あなたもよくご存知でしょう。最近、長沙の兄弟は皆、このせいで病気になりました。将軍蘇政は酒に溺れ、毎日酔っぱらうまで飲んでいました。あなたの家族にはこのような酔い方はいません。あなたはどこからそれを学んだのですか？」易済は命令に従ったものの、飲酒を続け、病気になり、ついには亡くなりました。

范太冲は帝室の医官であり、義理の兄弟である荊州太守の王辰が天門の知事になることを希望したとも言われている。彼は酒好きで、何週間も酒に酔っぱらっていた。目が覚めた彼は厳粛で威厳のある表情をしていた。タイ・チェンは「お酒は健康に悪いので、飲まないように気をつけましょう！」と言いました。彼の言葉はとても真剣でした。チェンは長い間ため息をついて、「ルールを見た人はたくさんいますが、こんな人はいません！」と言いました。

劉勇は穆志の息子とも言われている。河東の王心志と雍はともに南康の宰相を務めており、王心志は常に雍を軽蔑していた。その後、信之と朱瑜は元の会議に出席し、一緒に座った。雍は酒好きで、信之に「以前私を見たでしょう。今度は私に酒を一杯差し上げましょうか」と言った。信之は孫昊の歌を真似て「私は以前はあなたの大臣でしたが、今はあなたのライバルです。あなたに酒を一杯差し上げることも、あなたの幸せな人生を願うこともしません！」と答えた。

『梁書』には、王占は人事大臣であり、性格は率直で正直であったと記されている。候補者の選定には多くの意味合いがある。彼は酒好きで、一日中飲んでいることもありましたが、それでも元気で仕事も怠りませんでした。武帝は、シャンには弓術、チェス、酒の3つの才能があるとよく言っていました。

『南史』によれば、陳玄は文学的才能に恵まれていたが、酒好きで道徳心が欠けていた。彼は王室の部屋をすべて訪れ、度を越した贅沢にふけった。弟の子秀はいつもそのことを心配していたので、玄の友人の何旭に手紙を書いて、何かアドバイスをくれることを期待した。 Xuan heard about it and wrote to Xiu: "See your letter to Xiaodian, saying that I drink too much. I have had this hobby for more than fifty years. In the past, Zhang Gong of Wu was also known to be addicted. When I met Zhang Gong, he was already sixty years old, and he said that he was more drunk than when he was young. I am now better than before, and I am more devoted as I grow older, only Zhang Jishu and I are! I am now having sex with this boy in the underworld, do you want to stop my ambition? In the past, Ruan Xian and Ruan Ji traveled together in the bamboo forest, but Xuan Zi did not hear this. Wang Zhan was good at speaking and riding, and Wu Zi called him a foolish uncle. Why is the style of Chenliu not inherited, and the spirit of Dayuan is still strong, which is strange? I am lonely in this world, old and sick, and my output is no different from Yan and Yuan, and my name has not moved the ministers. If I don't drink fine wine every day, how can I go home? You think drinking is wrong, and I think not drinking is wrong. In the past, Zhou Boren crossed the river and woke up after three days, which I don't think is too little; Zheng Kangcheng drank three hundred cups a day, which I don't think is too much. However, after Hong was drunk 、損失があります。シェンの獲得は、彼の狂気を頻繁に比較することです。オン、あなたは私と一緒にワインについて話し合うことができます。南の遠征と泣き声は、カップと泥だらけではありません。

『後魏書』には、夏侯道謙の長男の史（号は元亭）が、鎮元将軍、南允州太宰を務めたと記されている。石星は酒を愛し、喪中の間も悲しむことなく、いつも上質で美味しい酒を飲んでいた。食べ物や飲み物を買ったり売ったりするには、たくさんの費用がかかります。当時、父の土地と財産はほぼすべて売却され、親戚にはまだ何千頭もの馬の借金がありました。穀物はしばしば不足し、弟や妹たちは飢えと寒さから逃れることができませんでした。そのため、父は気を失い、亡くなりました。当初、石氏と南部出身の辛晨氏、于尊氏、江文瑶氏らは一日中一緒に過ごした。酒を飲みながら、衡は互いに言った。「人生は短く、朝露と同じだ。ここに座ってお互いを見ていると、時間の問題だ。もし誰かが先に亡くなったら、天気の良い日に棺の前で宴会をしよう。誰かがそれを知っていれば、一緒に楽しむことができる。」石が亡くなったとき、死後3か月目に、全員が石の棺のところに行き、再び一緒に酒を飲んだ。日も暮れ、空は曇り、部屋は薄暗い。誰もがそこに座っている石の姿を見た。彼の服装や外見はいつもと同じで、まるで褒美を差し出すかのように酒杯を持っていたが、一言も言わなかった。

『後魏書』には、李元忠が召し出されて世忠に任じられたと記されている。彼は重要な地位にあったが、最初は世俗的なことに関心がなく、音楽と酒を楽しんでいた。彼はよく酔っぱらってしまい、家のことには全く関心がありません。庭には果物や薬草が植えられており、訪れた友人や親戚が長居してごちそうを楽しみます。彼はいつも弦楽器と鍋を持ち歩き、街中を歩き回っていました。彼はいつもこう言っていました。「酒がないよりはむしろ食べないほうがいい！ 阮不兵は私の師匠だ。少福孔は私を騙すだろうか？」後に、彼は音楽を担当し、上等な酒をたくさん持っていたため、秘書大臣から礼務大臣に昇進しました。そのため、神武が彼を普社に任命しようとしたとき、文祥は彼が奔放で酒に酔いやすく、政府の役職にふさわしくないと言った。息子の奎はこれを聞くと、元忠に酒を控えるように頼んだ。元忠は「私はプーシャとして酒を楽しむことはできないと言った。プーシャを愛しているのなら、たまには酒を飲むべきではない」と言った。

『北斉書』にはこう記されている。黄門郎司馬孝南は左普社子之の子であり、高祖の婿であり、当時非常に権力があった。休憩時間に高吉世を探しに行き、一緒に飲んで一晩過ごした。翌朝、すべてのドアがロックされ、鍵を使ってもドアを開けることができなかった。小南は「私は皇帝の臣である黄門郎です。どうして朝廷に出席できないのですか？一晩でも家に帰らないと、父は大変驚くでしょう。あなたが私に酒を飲ませ続けると、私は言い訳の余地なく罪を犯し、あなたも私を責めるのではないかと心配しています。」と言った。 寶石は「あなたは黄門郎と名乗り、父が驚くのが怖いと言っています。自分の地位で私を脅かしたいのですか？高寶石には死ぬ場所があります。私はそんなことは怖くありません。」と言った。小南は礼を言い、立ち去るように頼んだが、許されなかった。酒が運ばれてきたとき、彼は飲もうとしませんでした。季舒は「私はあなたを心ゆくまで楽しませたいのです。私と一緒に飲まないとは、一体何者ですか」と言いました。彼は彼の不安を和らげるために、従者に馬車の車輪を持ってくるように命じました。彼はもう一つの車輪を持ってきて、首を撫でた。彼はそれでもワインを注文し、皆に飲むように勧めた。笑顔でそれに従うしかない。それから彼らは全員車を降りて、もう一晩滞在しました。当時、彼は2晩行方不明になっており、誰も彼の居場所を知らず、建物内外の誰もが驚きました。困難が解決したら、詳しく説明します。世宗が都で政務を補佐していたとき、魏の皇帝に報告したところ、皇帝は世宗の苦悩を和らげるために上等な酒数石と車10台分の珍味を与えた。彼はまた、紀時の側近である朝廷の役人たちに紀時の宴会に集まるよう命じた。彼はこのように扱われている。

『唐書』には、王元忠は税部次官であり、帝学の学者でもあり、酒好きであったと記されている。一度、面接に呼ばれたが、袁さんは酔っ払っていて立ち上がれなかった。酔いが覚めたとき、二人は一緒にその話をしました。元中はただ心配していましたが、全く後悔していませんでした。翌日、彼は酒に酔っていて電話に出ることを拒否した。その結果、彼は重要な地位に就くことができず、目の病気を理由に辞職を申し出た。

「列子」は言う：子燕の弟である公孫超は千壷の酒を集め、麹を蓄えて領地を形成した。百歩先のドアを見ると、食べ物の残りかすの匂いが鼻を突く。酒に溺れていた彼は、正道の安全と危険、人間の後悔と悔い、部屋の豊かさと空しさ、九つの氏族の近さと遠さを知らず、水や火、武器が目の前に迫っていても知らなかった。

王子念の『遺稿』には、晋の時代に、姚夫という名の羌族の人がいたと記されている。彼の名は十分。彼は堅物な少年で、酔うと王の盛衰について話すのが好きだった。 「九つの川の水では麹を浸すのに十分ではなく、八つの沼の木では薪を蒸すのに十分ではなく、七つの沼のヘラジカでは台所の食卓を満たすのに十分ではない」とよく言われます。いつも「良い酒に飢えている」人は「渇いた羌」と呼ばれます。その後、漢の武帝は彼を超閣の太守に任命したが、傅はそれを断り、馬丁になることを選んだ。余生を楽しく過ごせるよう、時々上等な酒を与えられた。皇帝は言った。「朝閣は周王の古都である。その地に酒池がある。だから、昔の羌族は喉の渇きを嘆くこともなくなったのだ。」皇帝は拒否し、酒泉の知事に任命された。その地には澄んだ池があり、その酒の味はまるでワインのようだった。傅は酔ったままその酒を受け取った。

「世碩」は言った。劉玲は酒に溺れ、喉が渇いていた。彼は妻に酒を頼んだ。酒器を握って泣きながら妻に言った。「あなたは飲み過ぎです。それは健康を保つ方法ではありません。飲酒をやめなければなりません！」玲は言った。「よかった！私は自分ではどうしようもありません。幽霊に祈って、酒をやめると誓います。そうすれば、酒と肉を食べることができます。」妻は同意した。凌はひざまずいて悪態をつきました。「劉凌は酒を持って生まれた。1ヘクトリットル飲めば酔いが覚める。女の言うことなんか聞くんじゃない！」それから酒と肉を出し、すでに酔っていました。

また、別の諺には、畢茂師がこう言った、「片手にカニの爪を持ち、もう片方の手にワイングラスを持って、ワインプールに浮かんでいれば、一生分になるだろう！」

○ ワインを作る

『史記』には、済武が河東の知事であったと記されている。孝文帝の時代、人々は彼の賢者たちを高く評価していました。孝文帝は彼を召し出し、皇帝の検閲官に任​​命しようとした。彼の勇気ゆえにワインが近づきにくいと言う人もいます。私はあなたの家に1か月滞在し、その後また会う予定です。武隠は進み出て言った。「私はただ密かに皇帝の寵愛を得て、河東で処罰を待っていました。陛下は理由もなく私を召し出されました。陛下を欺こうとした者がいるに違いありません。今、私が着任したのに、何の理由もなく解任されました。私を中傷しようとした者がいるに違いありません。陛下は一人の称賛で私を召し出され、一人の誹謗で私を解任されました。世の誰かがそれを聞き、陛下をスパイするために利用するのではないかと恐れています！」皇帝は沈黙し、恥ずかしく思いました。長い時間が経ってから、彼は言いました。「河東は私の心と魂に近い郡ですから、私はあなたを特別に召し出しました。」武は職を辞しました。

また、孝武帝の建元元年、関羽が大馭者に任命されたとも言われています。 2年目に、傅は長楽の衛衛である竇站と酒を飲んだ。二人は酒の量について意見が合わなかった。傅は酔って竇站を殴った。傅は竇太后の弟であった。皇帝は皇太后が夫を処刑するのではないかと恐れ、夫を燕の宰相として追放した。数年後、彼は違法な理由で職を辞し、長安に住んだ。関羽は誠実で正直な人であり、お世辞を好まなかった。貴族や有力な親族があなたの右側にいる場合、彼らに敬意を払う気がなければ、あなたは間違いなく彼らをいじめるでしょう。学者があなたの左側にいる場合、彼らが貧しく謙虚であればあるほど、彼らはあなたに対してより敬意を払うでしょう。関羽の一家は裕福であったが、権力を失い、客の数も減少した。衛斉侯が権力を失ったとき、彼は生涯彼を慕っていた傅に頼って自分の根を断ち切り、彼を捨てようとした。傅も衛斉を頼り、他の侯爵や王族とつながり、高い名声を得た。二人は互いに尊敬し合い、父と息子のように旅をしました。二人はお互いをとても楽しみ、出会ったのがこんなに遅かったことを後悔していました。夫は喪に服して宰相に会いに行きました。宰相は落ち着いて言いました。「私は鍾如と一緒に衛斉侯へ行きたいのですが、鍾如は喪に服しています。」夫は言いました。「将軍、あなたは衛斉侯を訪問するつもりです。私が喪に服していることを言い訳にするのはよくありません。衛斉侯にテントを用意して明日早く来るように伝えてください。」武安は同意しました。魏其厚の詳細な記述は、いわゆる武安后に似ています。魏斉とその妻は牛と酒を買い足し、夜には家を掃除し、朝にはテントを張り、夜明けには召使たちに給仕するよう命じた。正午になっても首相は来なかった。魏奇は夫に言った。「どうして宰相はそれを忘れていたのか？」夫は不満を抱き、「夫は服を着て頼みに来たんだから、あなたが行ってください！」と言った。そこで夫は自ら車で宰相に会いに行った。首相は徐冠甫をからかっただけで、行くつもりはなかった。夫が玄関に到着したとき、首相はまだ眠っていた。そこで夫は入って来て言った。「将軍、幸いにも私は昨日魏奇を訪問することに同意しました。魏奇と彼の妻は食事を用意しましたが、私は朝から食べる勇気がありませんでした。」 武安は驚いて、「昨日は酒に酔っていて、鍾如と話すのを忘れていました。」と言って車で立ち去りました。酔っ払った夫は首相のために踊り始めた。首相は立ち上がらず、隣に座っていた夫は首相に侮辱的な言葉をかけた。魏奇は関羽を助けて立ち去らせ、宰相に感謝した。首相は夜まで酒を飲み、大喜びで帰っていった。宰相はかつて季福を遣わして魏斉に城南の土地を要求したが、拒否されたため、宰相は関福と魏斉を恨んだ。その後、宰相は燕王の娘を妻に迎えました。太后は勅令を発し、すべての公爵と王族を召集して宰相を祝福させました。衛斉侯は関羽のところを通り過ぎて、彼と一緒に行きました。傅謝は言った。「私は酒に酔って何度も負け、首相をなんとかかわすことができた。今、首相はまた私と対立している。」衛奇は言った。「問題は解決した。」彼は彼を無理やり連れて行った。心ゆくまで飲んだ後、ウー・アンは立ち上がって乾杯し、全員がテーブルを離れて横になった。その後、魏侯は誕生日を祝った。彼の古い友人だけがテーブルを避け、残りの我々はテーブルの上に半膝をついて座っていた。夫は不機嫌だったので、立ち上がってワインを出した。武安に着くと、武安は畳の上にひざまずいて「一杯は飲めません」と言いました。夫は怒り、そして笑顔で「将軍は高貴な人だ！」と言いました。夫は武安にそれをするように頼みましたが、武安は拒否しました。酒が注がれると、次はリンルホウ（高名で徳の高い観音の孫）でした。リンルホウはチェンブシと小声で話をしながら、席を離れませんでした。傅は怒る理由がなかったので、林如侯を叱り、「お前は生涯成将軍を知らないのに、成将軍を中傷してきた。今日は長老の誕生日だというのに、お前は女の子のささやきを真似している！」と言った。武安は関羽に言った、「成将軍と李将軍はともに東西の宮殿の衛兵だ。今、皆が成将軍を侮辱している。鍾如将軍は李将軍より劣るのではないか？」関羽は言った、「今日私は斬首され、胸を刺された。どうして成将軍と李将軍を知ることができようか？」彼は座り、着替えて、ゆっくりと立ち去った。

『後漢書』にはこう記されている。「当時、聖主は客を集め、家に酒を飲んでいたので、皆に酒を飲むように勧めた。酔っ払った客たちは「今朝は指揮官二人を料理したんだ！後から警備員が来てスプーンで料理をかき混ぜたんだ！」と歌った。警備員たちは激怒し、彼を縛り上げて何百回も殴打した。

『魏志』はこう言っている。黄初五年、武志が都に上ったとき、皇帝は将軍と特使以下の者を人質所に集め、朝廷の役人に物資を支給するよう命じた。お酒を飲んだ後は思いっきり楽しみたい。当時、曹真将軍は太っていて、中央軍司令官の朱邵は痩せていたので、游を呼んで太ったり痩せたりについて話をさせた。甄は高貴な身分であるにもかかわらず、卑しい人間として扱われることを恥じ、怒って芝に尋ねた。「軍勢を使って私と戦うつもりか？」騎将軍の曹洪と軽戦将軍の王忠は言った。「将軍が将軍を太らせたいなら、お前は痩せろ。」甄はさらに怒り、剣を抜いて目を開けて言った。「よくもそんな軽口をたたいたな。お前を殺してやる！」そして悪態をつき、座り込んだ。智は剣を握って言った。「曹子丹、お前は肉屋のパンの上の肉ではないか。呉智は喉をかじることなくお前を飲み込み、歯をかじることなくお前を噛んだのだ。権力に頼って、どうしてそんなに傲慢になれるのか！」蘇は立ち上がって言った。「陛下は私たちをここに遣わして、あなたをもてなすようにしたのです。本当にこんなにひどいのですか？」智は振り返って彼を叱った。「朱蘇、よくも椅子を壊したものだ！」将軍たちは皆席に戻った。蘇芳はさらに怒り、剣を抜いて地面を切り裂いた。それで彼はそれを止めました。

「呉之」は言った。全が呉王になった後、宴会の終わりに立ち上がって酒を出した。于凡は地面に倒れ、酔ったふりをして起き上がれなくなった。クアンは起き上がって座りました。クアンは激怒し、剣を抜いて彼を殴ろうとしたが、その場にいた全員がパニックに陥った。しかし、農臣の劉基は立ち上がって范を抱きしめ、忠告した。「陛下は三つの爵位を授かった後、自らの手で善人を殺されました。范が罪を犯したとしても、誰がそれを知るでしょうか？ 陛下は徳のある者を容認し、民を守ることができるので、全国の人々が陛下を尊敬しています。今、彼を見捨てることができますか？」 権は言った。「曹孟徳は孔文居を殺しました。私と于范との間に何の違いがあるのですか？」 季は言った。「孟徳は学者を軽んじ、世間は彼を嫌っていました。陛下は徳と義を実践し、堯や舜と比較されたいのです。どうして彼らと比較したのですか？」 范はこうして助かった。クアンは従者たちにこう命じた。「これからは、酒を飲んだ後に殺人を口にする者は殺人を許されない。」

また、胡宗は酒を愛し、酒を飲むと大声で喝采したり、杯を押し付けて周囲の人々と喧嘩をしたりしたとも言われています。クアンは彼の才能を愛しており、彼を責めません。

また、凌統が敵を攻撃しようとしたとき、戦闘前に総司令官の陳欽と酒宴を開いたとも言われています。彼は勤勉で、勇敢で、意志が強かった。飲酒担当のときは、誰かをいじめたり、不当な方法で罰したりした。トンは彼の侮辱と傲慢さに腹を立て、彼に酒を出すことを拒否した。秦は激怒し、董とその父曹を呪った。トンは泣き出し、何も答えなかったので、全員が部屋から出て行きました。彼は酒に酔って暴力をふるったり、反抗的になったりすることがよくあり、道中で皇帝を侮辱したりもした。童は耐えられず、剣を抜いて秦を切り殺した。数日後、秦は死んだ。守備隊を攻撃する時が来たとき、トンは「死以外に謝罪はない！」と言いました。そこで彼は勇敢な兵士たちを率いて、矢や石に立ち向かい、攻撃したすべての側を破壊しました。将軍たちは勝利を利用して敵を倒した。彼は帰国後、軍隊に拘留された。クアンは彼の勇気と忍耐を称賛し、功績によって彼の罪を償うことを約束しました。

『晋書』には、于俊が河南の太守であったと記されている。賈充は裏切り者でへつらう者であったため、彼と任凱は共同で彼を西の関中の守備に推薦した。チョンユウは不公平だと感じた。チョン氏はかつて宮廷の役人のために宴会を主催したことがあるが、チョン氏は後から到着した。崇は彼に言った、「殷行は昔は先頭に立っていたのに、なぜ今は後ろにいるのですか？」 淳は言った、「それに、小さな市場があって、問題が解決していなかったので、後ろに来ました。」 人々は、淳はかつて500人の人々を先頭に立たせていたことがあり、崇はかつて市場のリーダーだったことがあると言い、崇と淳は互いにこのことで嘲笑し合った。チョンは自分が大きな貢献をし、尊敬されていると思っていたので、とても不満を感じていました。チョンが飲んでいるときは、チョンも時々飲んでいました。淳は言った。「長老たちが私の誕生日を祝ってくれているのに、どうしてそんなことをするのか！」 崇は言った。「長老たちが私を支援するために戻ってこなかったら、あなたは何と言うのですか？」 淳は怒って言った。「賈充よ、この世のすべての悪はあなたのせいだ！」 崇は言った。「私は二代皇帝を助け、巴と蜀を征服した。私がどんな罪を犯したから世間から悪人と呼ばれているのか？」 淳は言った。「高貴公はどこにいる？」 群衆は座り、解散した。 崇の部下は淳を逮捕しようとしたが、中央衛兵将軍の楊秀と宮廷侍女の王基が彼を助け、淳は逃げることができた。チョン氏は恥ずかしさと怒りを感じ、辞職を求める請願書を提出した。淳は恐れて河南太守と関中侯の印綬を返上し、自らを弾劾する嘆願書を提出した。

『晋書・裴凱伝』には、石充は功績ある官吏の息子で才能があったが、裴凱とは趣味が異なり、付き合わなかったとある。長水軍の司令官である孫済叔は、酒に酔って傲慢な態度をとることが多かったため、彼を解任する嘆願書を提出したいと考えていました。これを聞いたカイはチョンに「お前は人を狂わせる薬を飲んで、今は他人が正しいと責めている。それは無理があるだろう？」と言った。それでチョンは止めた。

裴霞はかつて平東の将軍周甫と同席し、他の人々と囲碁を打ったとも言われている。 Fu Simaはワインを提供しましたが、Xiaはすぐに飲みませんでした。シマは酔って怒っていたので、彼はXiaを地面に引きずりました。 Xiaはゆっくりと立ち上がって彼の席に戻り、彼の表情は変わらず、彼は以前のようにチェスを続けました。その性質はこのようなものです。

「歌の本」は言った：Xie Chaozongは彼の才能に頼ってたくさん飲んだ男であり、しばしば無視された。私はしばしばZhi州で酔っています。皇帝は彼を召喚し、北部の状況について語った。「野bar人は20年間トラブルを起こしている。

「LiangのBook」は言った：Xiao YingdaはYuzhangの内部歴史に送られ、彼は非常に怒っていました。出発する前に、Hualinで宴会が開催されました。飲んだ後、彼は不幸な気分で話しました。シェン・ユエは彼に飲んで見たいと思ったが、インダはユエをscり、「今日の私の行動はあなたによって引き起こされた。なぜあなたは私に部屋の誰もがショックを受けたのですか？皇帝は彼に言った、「あなたは私の家族のことであり、シェン氏の長い希望です。なぜあなたはあなたを正義に連れて行くなら、どのように反応し、恥ずかしく思いますか？

また、Xie Shanxunは数リットルのワインを飲んだと言われており、彼が酔っているとき、彼はZhang Mianを大声で呪い、その人が高貴であるか謙虚であるかに関係なく差別せずに呪いをかけました。当時、彼はXie Fangyanと呼ばれていました。

「Book of Chen」は言った：Liu Panは帝国の警備員の定期的な付随者でした。彼は酔っていたので、彼は馬に乗って宮殿に乗ったが、役人に弾eachされ、彼の家から解雇された。

「Fengsu Tong」は言った：チェン州にZhaoという名前の男がいた。 Youfuは、Crimson Bannerを持って再び外に馬に乗って、「私は使節です！」と言いました。

また、RunanのZhang Miaoが飲んだ後に彼と一緒に遊んだと言われており、彼は縛られて20回beatられ、最終的に彼を殺しました。 Bao Yuは、「彼の元の意図に基づいて、彼は邪悪な意図を持っていなかったので、彼の死刑判決を減らすべきだ」という決定を下しました。

「Fengsu Tong」は言った：Ba郡のQianの母親はJingと名付けられ、Qianの母親はそこに座って気性を失いました。奴隷はQianに「あなたの母親はそこに座っています、あなたは自分自身を振ってみませんか？