『紅楼夢』で、王山宝が丹春の服をめくりました。なぜ丹春はあんなに強く反応したのでしょうか？

『紅楼夢』の刺繍袋事件は、大観園の全員を不安にさせた。家政婦の王山宝が丹春の服を持ち上げたとき、丹春はなぜ激しく反応し、直接彼を平手打ちしたのか？このことについてよくわからない読者は、興味深い歴史の編集者と一緒に読み進めてください。

王希峰はチームを率いて大観園を捜索したが、彼女自身は活動せず、すべてを王山宝と周睿佳に任せていた。

小湘閣を出た後、一行は秋双寨へ向かいました。当時、秋双寨の内外は明るく、賈丹春は客を迎えるためにドアを開けていた。

王希峰が一行を大観園に導くとすぐに、誰かが賈丹春に知らせに来た。タンチュンは何か怪しいことが起こっているに違いないと知っていた。だから彼女はこんな恥ずべきことをしたのだ。彼女は不満だったが、どうすることもできなかった。しかし、この人たちのやりたいようにやらせたくはなかった。

丹春は、これは王夫人の命令に違いないと知っていた。彼女は継母を責める勇気がなかったので、当然、召使たちのせいであり、王希峰の怠慢だと結論付けた。

そこで彼女は、一歩も引かずに、3つのポイントで王希峰を直接攻撃した。

まず、誰かが何かを紛失したと言ったら、確認しましょう。「私たち」はみんな泥棒ですから。

タンチュンの言葉は良くない。我々を泥棒扱いするなら、説明すべきだ。我々はあなたの言うことを何でも聞くわけにはいかない。

検索して確認することはできますが、何も見つからなければ誰も安心できません。

2番目は、「私を真似することはできるが、女の子を真似することはできない」です。

賈丹春は、メイドたちが隠すために「盗んだ」ものを私に渡したのであり、没収したければ私のものを没収できるが、メイドたちのものを没収したければそれは不可能だと率直に言った。

このとき彼女が立ち上がったことは、2つの点を反映している。第一に、賈丹春は部下のために立ち上がり、責任を果たした。第二に、賈丹春は自分の国民を信頼しており、彼女が何か間違ったことをすることはあり得ない。

大観園の捜索は、賈家内部の争い、内部の消耗、相互不信を反映している。曹雪芹は賈丹春の責任について書き、大観園探索の愚かさを風刺した。

第三に、捜索と検査を「自殺的破壊行為」として非難する。

大観園の捜索は賈一族の内乱の始まりとなった。誰もが苦労し、誰もが危険にさらされ、誰もが自分の利益のために行動しています。このような一家の評判は完全に崩壊しました。団結力も求心力もありません。彼らは常に賈一家を妨害し、背後から刺そうとさえ計画しています。誰も賈一家に何が起こるかを考えていません。

賈丹春は賈家の視点から大観園捜索の害悪を考慮し、邢夫人、王夫人、王希峰の利己主義を徹底的に打ち砕いた。賈家の嫁としては、全員不適格だ。

賈丹春の行動を見て、捜索を続けることはできなかった。周睿佳が黙っていて、捜索する勇気がないのを見て、王希峰は遅れるともっと面倒なことになるので、早く立ち去るよう提案した。

その結果、家政婦の王山宝は自分の力に気づかず、突然の行動で賈丹春を激怒させた。

(第74章) 家政婦の王山は計画の少ない男だった。丹春の名前は聞いたことがあったが、それは人々にビジョンや勇気がないからだと彼は思っていた。どうして女の子がこのように立ち上がることができたのか、特に婚外子がそうだったのか? 彼に何ができたのか?彼は星夫人の侍女であることを誇りに思っており、他の人々は言うまでもなく、王夫人さえも彼を違った目で見ていた。タンチュンのこの姿を見て、彼はタンチュンがただフェンジエに腹を立てているだけで、自分たちとは何の関係もないと思った。彼はこの状況を利用して善意を示そうとしたので、群衆はタンチュンのスカートをめくり、わざと持ち上げて笑いながら言った。「女の子の体をひっくり返しても、本当に何もなかったよ」

無知な者は恐れを知らないと言われます。王山宝は極めて無知であり、極めて暗い心を持っています。

彼女は家政婦としての賈丹春の力を経験したことがなく、邢夫人に甘やかされることに慣れていたため、丹春の性格を理解していませんでした。また、インチュンは彼らに抑圧されることに慣れていたので、タンチュンも私生児でいじめられやすいのだと考えていた。

彼女は邢さんのルームメイトだということを頼りにしていたため、少女たちは彼女の母親に電話しなければならなかった。彼はそれが単なる無害な冗談だと思った。それは彼の顔を見せてしまうだけでなく、タンチュンの勢いを抑えることにもなる。彼は突然前に出てタンチュンの服を「わざと持ち上げて」引っ張り上げ、捜索したが何もなかったと言った。

この行為は賈丹春に対して極めて無礼であり、侮辱的ですらあります。彼女は召使であるどころか、義理の妹である王希峰でさえもそうする勇気はなかった。

これが最後に起こったのは、You Erjie が Jia 夫人に会ったときだったことを知っておくべきです。賈夫人は彼女の「肉体」を見たかったので、元陽は人前で有二潔のスカートをめくり、主に賈夫人に足を見せた。

幽二潔はただの妾で、賈夫人の前では敬意も威厳もありませんでした。スカートをめくられても我慢するしかありませんでした。この食事を食べたいと思ったのは自分のせいだったからです。

しかし、家政婦の王山宝が前に出て賈丹春の服を持ち上げたとき、彼は盗品を持った泥棒を捕まえるという口実で大観園を捜索していた。彼女の考えでは、賈丹春を泥棒と一緒にするのは非常に失礼なことだった。

賈丹春は邢夫人の女中であったにもかかわらず、彼女をいつも「お母さん」と呼んでいた。しかし、召使いは召使いであり、その尊厳は主人によって与えられるものです。「できると言ったらできる」ですが、恥知らずだったらダメです。

彼女の行為は賈丹春の尊厳と名誉を踏みにじる行為に等しい。迎春はずっと彼らにいじめられてきた。丹春は迎春ではない！

(第74章) 鳳潔は彼のこの姿を見て、慌てて「お母さん、あっちに行って、そんなにおかしなことはやめなさい」と言った。彼女が言い終わる前に、「パチン」という音がして、王の顔が丹春に平手打ちされた。丹春はすぐに激怒し、王の妻を指差して尋ねた。「私の服を引っ張るなんて、あなたは何者ですか？私はただ奥様のためにやっただけです。あなたは年寄りで、お母さんと呼んでいるのに、権力を利用して毎日問題を起こしています。今ではさらにひどいことをしています。あなたは私があなたたちと同じくらい温厚だと思っているかもしれませんが、あなたが彼をいじめるのは間違っています！私はあなたが彼のものを探ったことに腹を立てているわけではありませんが、私をからかうのはやめてください。」そう言うと、彼女は自分で服とスカートを脱ぎ、鳳潔を引っ張って注意深く中を探らせた。彼女はまた、「そうすれば、召使に私を引き渡すように頼まなくても済みます」と言った。馮季、平児らは、急いで丹春のスカートと袖をたくし上げ、王山宝の妻の口から酒を飲みながら、「奥様は酒を数口飲んだら気が狂ってしまいました。先日も奥様にぶつかりました。早く出て行って、何も言わないでください」と言った。彼らはまた、丹春に怒らないように忠告した。

王希峰は王山宝の妻の姿がいかにも不恰好であるのを見て、何かおかしいと悟った。彼女はすぐに反応し、王山宝にすぐに立ち去るように、気が狂わないようにと言った。しかし、もう遅すぎた。

賈丹春は手を上げて王山宝の顔を強く叩いた。彼は直接、彼女が誰なのか、そしてずっと賈英春をいじめていたのに、今またいじめているのかと尋ねました。

以前、「ゴールデンフェニックス」事件で、賈湛春は賈応春に、自分たちは姉妹であり、応春をいじめることは彼女をいじめることだと言った。

王山宝の家族がこのような状況なので、迎春がどのような生活を送っているのか想像できますね！

賈丹春は愚かではなかった。王山宝の妻がいじめっ子のように振舞っているのを見て、大観園を捜索するのは間違いだと分かった。

タンチュンはグランドビューガーデンの捜索を嫌っており、怒りをぶちまける機会もなかった。これは彼女が捜索者の顔を平手打ちする完璧な口実だった。

賈丹春が賈家の第4世代の第一人者であることは不思議ではありません。こういうことができるのは彼女だけであり、他の人はたとえやりたいと思っても、そんなことはできないだろう。

学者は殺されても辱められてはならぬ。賈丹春が手を上げて平手打ちすると、皆が心の中で「よかった」と言い、学者たちはさらに喜んだ。

王山宝の家族は、裏切り者で職務も果たさない、とても邪悪な使用人だ。とっくの昔に殴られていればよかったのに。

賈丹春は人を殴ったので、当然召使たちと口論するわけにはいかなかった。彼女は王希峰をまっすぐに引っ張って、「捜索に来なさい。召使たちに私を侮辱させないでください」と言った。

王希峰も当時は非常に困惑していました。彼女は王山宝がこんなことをするとは思っていなかった。彼は、前日にも妻に偶然会ったと言って、その状況を解決しなければならなかった。そのような人は、賈丹春に対して失礼なことを言うべきではないことは確かです。

賈丹春は決して騙されるような人ではありません。彼女は召使いにこのように侮辱されたと言いました。もし彼女に怒りがあったら、とっくに壁に頭を打ちつけて自殺していたでしょう！彼女は召使いにいじめられることさえ望んでいませんでした。彼はまた、王山宝の妻を殴ったこと、そして明日まず賈夫人と王夫人に伝え、その後、邢夫人のところへ行って謝罪すると言った。彼らはただ虎の皮を使って大きな旗を作っているだけです。誰もが権力を利用して他人をいじめているので、まずは賈姫に裁かせましょう。

家政婦の王山宝さんは、人前で平手打ちされて面目を失うことになるとは思ってもいなかった。彼女は外に引きずり出されましたが、それでも殴られるのを拒みました。窓越しにこう言うだけでした。「忘れてください、忘れてください。殴られるのは初めてです。明日奥様に報告してから実家に帰ります。この古い生活が他に何のためにあるというのでしょう！」これは、殴られても納得できないという意味です。つまり、邢夫人は今まで一度も殴ったことがなかったのに、今日は年下の丹春に殴られたのです。もう賈家には居られず、邢家に戻ったほうがましだ、ということです。

古代社会では、花嫁の付き添い人は花嫁の家から派遣された人であり、花嫁の家系の顔を持っていたため、夫の家から尊敬されていました。

夫の家族の若い世代から顔を叩かれるというのは、確かに珍しいことだ。しかし同時に、彼らは尊敬することも学ばなければなりません。

王山宝さんは無礼で失礼な人だったので、殴られたことを他人のせいにすることができず、自分が大きな不当な扱いを受けたと感じ、善悪の区別がつかなかった。

彼女の愚かな言葉を聞いた後、賈丹春はすぐにメイドたちに命じました。「何を待っているのですか？彼女と喧嘩させたいのですか？」

侍女たちは賈丹春の言葉を聞いて、すぐに出て行って王山宝に言った。「あなたに能力があるなら、早く帰ってください。そうすれば苦労が少なくなります。ただ、あなたが良いことを言っても、帰りたがらないのではないかと心配です。」

諺にあるように、強い将軍の下には弱い兵士はいない。書記はたった一言で王山宝のはったりを暴露した。

賈家の家系はどのようなもので、邢家の家系はどのようなものですか？賈家では邢夫人を頼りにし、家族全員が贅沢な生活を送っており、彼女は傲慢で横暴な態度をとっていました。彼女が邢家に戻ったら、誰が彼女を甘やかすのでしょうか? それに、彼女は賈家と同じ恩恵を受けられません!

これを聞いた王希峰も、主人の似た者には従者が似ていると言い、召使の叱り方が上手だと褒めた。

タンチュンは冷笑した。「我々泥棒は口が達者だ。こいつは相変わらず愚かだ。主人を陰で煽動するなんてできない。」

この声明は、大観園の捜索に応じて出されたもので、王山宝が興夫人と王夫人の間に不和を扇動し、自身の家族を捜索した悪行を暴露したものである。

王夫人が王山宝の大観園捜索の案に同意したのは、悪意を持って邢夫人に責任を転嫁するためだったと前に述べた。賈丹春の主観的な観点から言えば、彼女は確かに邢夫人に対して恨みをぶちまけた。タンチュンでさえこうなら、他の人はどうなんだろう？

邢夫人は召使たちに悪いことをさせるのを許し、知恵もなかったため、完全に自ら足を撃ち抜いてしまった。責任転嫁の巧妙さに関しては、王夫人の方が彼女よりはるかに優れている。