子どもと娘の英雄第26章（パート2）：雄弁で美しい言葉は騎士道を瞬時に払拭し、賢い心は良い運命を理解する

清代の作家文康が書いた『家中英雄』は、主に清代の康熙・雍正年間の公的な事件を描いたものです。主人公は十三姐で、彼女の父親は朝廷の役人である季献堂に殺害されました。十三姐は正義を求める場所がなかったので、世界中を放浪し、武術を学び、血の復讐をしたいと考えました。本日は、Interesting Historyの編集者が第26章（パート2）の全内容をお届けしますので、ご覧ください。

今日、彼らは何の理由もなく私にこれをしましたが、私には彼らが故意にそれをしたように思えます。こう考えると、青雲山での私の三戒、徳州での深い眠り、疑われないように用心すること、寺院に住むことにこだわること、これらはすべてナンセンスではないだろうか。しばらく考えた後、彼は眉をひそめて、ある計画を思いついた。彼は言った。「白癬や傷があっても構わない。疥癬のことだけを話す。鶏やアヒルのことを話しても構わない。ガチョウのことだけを話す。」そして、張金鋒に言った。「どうしてそんなことが！この人生でどうしてそんなことが！」彼が一言言ったとき、張金鋒が小さな口に揚げ豆をいっぱい詰めて彼をさえぎって言った。「姉妹、それは私とは何の関係もありませんそれは彼の手をつないで、彼の背中を奪うことはできませんでした彼は決して去りませんでした。これを聞いた何玉鋒は突然顔色を変えて言った。「張さん、あなたの言ったことははっきりしているはずです。もしそうだとしたら、この2つは私たちの腐敗と私的な贈り物と見なされるべきですか？」張金鋒は笑って言った。「姉さん、私を怖がらせないでください。あなたが私を怖がらせたとしても、私はあなたに話します。なぜあなたが自分でそれを引き起こしたと言うのですか？私の義父は今何と言いましたか？『男性は十分な年齢になったら結婚しなければなりません、女性も十分な年齢になったら結婚しなければなりません』 、これは人生の大きな真理です。私の妹は、結婚のために老人が引き起こした不正を負い、残りの人生は結婚しないままにしておきます。結婚しないでください、しかし、なぜ理由もなく天に告げるのですか？あなたがどのように天に告げたとしても、それは私の妹次第です。天に告げた後、同意するかどうかは天次第です。天はあなたが義理の両親に孝行し、夫と子供を養い、家族を管理し、犠牲を払うことを望んでいます。それはあなたの誠実で純粋な孝行のためであり、それによってあなたは叔父の不正のために戦い、彼の傷ついた心を慰めることができます。どうしてあなたは怒りを暴走させて残りの人生を自由に生きることができますか？天は私にこれを張金峰に告げましたか？天国がどのようなものか誰が知っているでしょう！この原則は天です。もしこのような原則がなかったら、姉さんは月来店で安龍梅に会うことも、能人寺で張金峰に会うことも、青雲山荘で義理の両親に会うこともなかったでしょう。弓は彼の手にはなく、硯はあなたの手にはなく、今日このようなことは起こらなかったでしょう。運命は人を騙すもので、これはただの巧妙なトリックです！話す必要はなく、何かをする必要もなく、ただ密かに誰かを送ってやらせるだけです。他の人を送る必要さえなく、彼に自分でやらせてください。関係者は混乱し、見ている人ははっきりしているというのがいつものことです。姉さん、この貴重な硯と彫刻された弓についてよく考えてください。それは天と地が定めた二つの赤い婚約ではありませんか？張金峰と私が婚約したとき、二人とも肩をすくめて口を開けていたのはばかげています。その上、私が持っていたのは荷車を引いていた黄色い雄牛で、彼が持っていたのは飼い主のいない数頭の荷ラバだった。しかし、姉は私たち2人の家族に、どのような取り決めがあったのか一度も尋ねませんでした。どうして大人のほとんどが私の結婚について触れないのでしょう？姉さん、こんなにも美しい結婚は天国で結ばれたのに、私は野蛮人として生まれたと言われています。どう説明できますか？教えてください。 「この時、少女は張金鋒の言葉が理にかなっていて、無理な話ではないと感じた。彼女は怒りをとうに忘れていた。心の中でひそかに彼女を賞賛することしかできなかったが、当分の間言葉を変えることはできなかった。彼女に大騒ぎするしかなかった。彼女は目を細めて尋ねた。「あなたの言ったことは一万字の手紙を書くのに十分だと思います。他に言うことはありますか？」張金鋒は言った。「はい！ たくさんあるんです！ 私の姉がちょうど言ったように、第五に、あなたの家族にはあなたと一緒に行く持参金がありません。ちょっとその話はやめておきましょう。あなたや私のような家族にとって、持参金について話す必要はありません。お金と贈り物を巡る争いです。妹の現在の結納品については、あとは分かりませんが、中身の小物は叔母が用意し、外側の小物は義理の両親が用意してくれています。私の妹が叔母の名付け親を利用したくないと言うのであれば、彼女が自分の名付け親として認めているのは叔母の名付け親です。姉は義理の両親からもらったお金を使うことを拒否しましたが、義理の両親は姉からもらったお金を使い続けました。妹が手伝わなければ、誰が手伝ってくれるのでしょうか? あなたはどんな頼み事を手伝っているのですか、そして彼らはそれをしてくれるのでしょうか? 今さら言うまでもありませんが、妹は持参金なしでは行けません。あなたが自分を私と比べる限り、それはさらに冗談です。その日、チェン姉妹は私の前にいた僧侶の銀貨の山を指差して、それはもっと重いと言って、それを金貨100枚と交換し、私の箱に加えてくれました。もし私の故郷でこんなことが起きれば、10人の娘を嫁がせることはできないでしょう。私が夫の家に手ぶらで入らなかったのは、姉の心遣いのおかげでした。金と交換された銀の山は、僧侶の盗品です。私は妹と婚約したのでしょうか、それとも僧侶と婚約したのでしょうか。私はただの一般人です。私の取り巻きはどうしてこんなに単純なのでしょう。姉は持参金を用意するためにこの人たちを雇っているのに、それでも文句を言うのです。どうしてそんなことが言えるのでしょう。これは姉が今言った5つのことではないのですか。義父はそれを一つずつ指摘しましたが、姉は我慢できずにそれ以上聞けませんでした。今では妹が義理の両親に代わってすべてを話してくれましたが、姉は私については何も言ってくれません。姉さん、私が何を言っても間違っています。ただ反論し続けてください。今日、姉さん、なぜ私を安家に嫁がせたくないのか説明してください。そうすれば、私は同意します！」かわいそうな娘は、この時何も言えなかった！ 鄧九公が彼女にプロポーズして以来、彼女はこの老人がいつも率直で、思ったことを何でも言うと思っていた。 安夫妻は、おそらく最初はそのようなつもりはなかった。 安さんが話し始めたとき、彼女は彼らが大騒ぎするつもりだと感じた。 彼女は自分の気持ちを表現し、結論を出すしかなかった。 しかし、安さんはそれについて話すのに多くの方言を使った。 彼女はそれが長い話であり、しばらく反論できないことを知っていたので、彼女も長い話をした。 彼女は気をそらして大きな間違いを犯したかった。嘉勲が去って、問題は終わった。張金峰が横から出てくるのは嫌だった。地元の風景について言えば、彼女の言葉はトリッキーでしたが、両親の許可、仲人の言葉、婚約書、持参金なしではありませんでした。彼女が支えるために言った言葉については、それは鄧家の父と娘に違いないと予想されていました。よく考えてみると、安家の叔父と叔母の深い考え、九公父と娘の正しい行いは、目の前の張家の二人の長老の努力であり、珍しいことでした。今日、私の妹の金峰は彼女の心と魂を注ぎ出し、私は言葉を失いました。

結局のところ、安龍梅王への利益は別として、これらの人々の中で私、何玉峰に対して誠実でない人は誰ですか？他に何を彼らに言うことができますか？そうは言っても、私は今彼らの言葉に従い、天に罪を告白します。天は私の以前の無礼を許してくれると信じています。彼らにこれをどう言えばいいでしょうか？

私は恥ずかしさを感じ、心が痛み、目が熱くなり、涙が服を伝って流れ落ちました。張金鋒はすぐに小さなハンドタオルを取り出し、彼女の服を拭きながら言った。「あなたの新しい毛皮のコートにそれが付いてしまった。泣かないで、お姉さん。英雄は絶対に泣かない。泣いたとしても、話さなければならない。」しかし、安夫人はそこに座って彼らを見て、嫁いだ嫁を愛しているが、嫁いでいない嫁を気の毒に思っている。彼女の顔は笑顔でいっぱいだが、目には涙がいっぱいで、彼女はぼんやりと二人を見つめていた。

彼は長い間パイプを手に持っていたが、何も思いつかず、唯一のパイプは消えてしまった。彼はすぐにパイプを回し、近くに立っていた女性たちに言った。「お嬢さんとおばあちゃんにもお茶を淹れてあげてください。小さな椅子を二人の妹さんに回してあげたらどうですか。何か言いたいことがあれば座って話してください。立っているのは疲れますから。」それから彼はチュウ夫人にウィンクした。チュー夫人は賢くて、パイプを口にくわえ、広い袖を艶めかしく揺らしながら振り返った。彼は立ち去る途中、振り返って嫁の隋元に言った。「お嬢さん、私のために席をこちらに移動してください。」そして3人はそこに座った。朱夫人は笑って張金鋒に言った。「そうは言っても、姉さん、この件を利用してお嬢さんを不当に扱わないでください。」 張金鋒はお嬢さんの意図を見抜いて、心の中で思った。「彼女に3枚の堅い板を与えれば、この件は解決する。」 朱夫人は偶然この話題を持ち出したので、こう言った。「なぜ私がお嬢さんを不当に扱ったと言うのですか？姉さん、あなたがここに来てくれてよかったです。私が不満を言うまで待ってください。」 朱夫人に言った。「姉さんはその日、寺で私の夫を選ぶのに苦労していて、あなたの義理の兄さんは彼女と離婚するのに苦労していました。彼女は彼に次から次へと質問しました。質問の途中で、あなたは婚約しているかどうか尋ねました。たとえ婚約していたとしても、あなたのような高貴な家には3人の妻と4人の側室がいるのです。何の害がありますか？」 そして彼女は振り返って何玉鋒に尋ねた。姉さん、そうおっしゃったのですか？幸いにも、彼は婚約していません。もし、当時彼には3人の妻と4人の妾がいて、あなたが私に一緒に行くように言われたら、私も一緒に行かなければなりません。私が彼の家に行くとはどういうことですか？姉さん、人には能力の違いがありますが、女の子には身分の違いがあります！あなたも女の子であり、私も女の子です。なぜ張金鋒は3人の妻と4人の妾がいるのに、私を他の人に強制しなければならなかったのですか？今、あなたは困っていて、こんなに多くの問題を抱えていますか？姉さん、張金鋒、私のことが嫌いではないのですか？そうであれば、私、張金鋒はむしろ義理の両親に頼んであなたのために祠の世話をしてもらい、この良いことを実現させなければなりません。」張金鋒は意地悪な言い方でこれを言い、本当に彼女を不当に扱いました。この瞬間、何玉鋒は彼女を気の毒に思い、気遣い、愛しているが、それでもまだ乗り越えられない。どうして彼女が嫌いになれるのか？これは私たち全員が保証できます。予想通り、少女は不安になり、朱夫人をつかんで言った。「姉さん、彼女が言ったことを聞いてください。」彼女はそう言うと、眉を少ししかめ、目尻に愛情をこめて、喜びと怒りの表情で張金鋒に言った。「あなたはまだ花嫁になって1年しか経っていないのに、どうしてこんなにいたずらで曲がったことを覚えたのですか。」朱夫人は笑って言った。「心配しないでください。彼はあなたを吐き出しているのです。私は公平にしようとしているだけです。理性的に見れば、彼は本当に憤慨しています。」この時、少女はようやく朱姉が来るのを待ち、仲間がいると感じましたが、彼女も向こう側に登るとは思っていませんでした。 So she said, "You guys are really hard to talk to. No matter how embarrassed you are, you just keep smiling." Zhang Jinfeng said, "Sister, are you embarrassed now? Let me tell you about my embarrassment." Then she told Madam Chu, "Only your brother-in-law knows what I said. I dare not hide it from my mother-in-law. I have never mentioned it even to my father-in-law. Now that we have come to this point, Sister Chu is not an outsider, so we can still talk. When my sister proposed to me, she did not tell my parents, but asked me privately if I was willing. My sister loved me so much that I had no place to feel sorry for her. Of course I refused to say anything, so she dipped her pen in water and wrote two lines of words on the table, one line saying 'willing' and the other saying 'unwilling'. She told me that if you don't want to, just erase the two words 'willing' and leave 'unwilling'; if you want to, just erase the three words 'unwilling' and leave 'willing'. 、たとえあなたが言ったとしても。その時、私がイエスと言いたいのなら、女の子はどうやってそれを言うことができますか？私がノーと言いたいのなら、人は良心を持たなければなりません。私はそのような家族と一緒にいたくない！私はそのような義理の家族と一緒にいたくない！あなたの義理の兄弟を例にとって、彼の外見、性格、心、知識の何が私に私が来たくないと言わせますか？その言葉を消さなければ、それは本当の喧嘩です。お姉さん、私が恥ずかしいかどうか教えてください。私は手で引っ掻くしかありません、そして私は誤って「ノー」という言葉を引っ掻くとは思っていませんでした。それから、彼女は何玉峰に尋ねました：「姉さん、私は噂をでっち上げているわけではありません！私は今いくつかの言葉を持っています、見てください。」何玉峰はそれを聞いて冷笑しました：「そのようなこと、同じことを繰り返す、それはどういう意味ですか？」張金峰は言いました：「心配しないで、ただ私についてきて見てください。」彼女はそう言いながら、少女を神社の前に引き寄せ、何氏と何夫人の二つの位牌を前にして、少女に言った。「姉さん、見てください。これは何という字ですか？」何玉鋒は言った。「左の字は父の官名です。右の字は母の氏族名です。見覚えがありませんか？」張金鋒は言った。「姉さん、もう一度横を見て下さい。」少女は振り返って見てみると、確かに位牌の右側に二行の字が刻まれていたが、神社の端の扇に遮られてはっきりと見えなかった。張金鋒は「さあ、そうしましょう」と言い、二度、深く、丁重に霊牌にお辞儀をし、こう祈りました。「おじさん、おばさん、お二人の年長者に迷惑をかけてしまい、申し訳ありません。戻って妹に伝えてください。妹も何も言わないと思います」。そう言うと、彼女は霊牌を二枚、壁龕から移動させました。

少女はそれを見て驚きました。二つの神社の横には、両側に小さな文字が8つずつ2列ずつ刻まれており、さらに大きな文字が3つずつ刻まれていて、合計11文字ありました。文字だけでなく、彫刻もされていました。彫られた言葉は「婿の安吉と孝行の娘の于鋒が一緒に祀られる」でした。少女は驚いて、「誰がこんなことをしたのですか？」と尋ねました。張金鋒は「彫刻師が彫り、息子の于朗が書いたものです。私、張金鋒が彫ったものですが、義理の両親の発案です。お姉さん、今この言葉を消して、一人で何屋敷の祠で床を掃いたり線香を焚いたりする召使として働くべきでしょうか、それともこの言葉をそのままにして、私たち二人で一緒に安家に仕え挨拶する嫁として働くべきでしょうか？」と言いました。少女はパニックになり、まるで針の先に座っているような気分でした。張金鋒は彼女に二つの質問をしたが、彼女は何も聞いていなかった。彼女はただぼんやりと祖先の位牌の二行の文字を見つめていた。しばらくして、彼女は咳払いをして言った。「なぜ叔父の安と叔母の安はこのような無謀なことをしたのですか？」張金鋒は言った。「これは全く無謀ではありません。これはまさに義理の両親が今日叔父と叔母のためにこの祠を建てようという意図なのです。

この祠堂は、あなたの曽祖父の教師としての優しさと、あなたの叔父の友情にも捧げられています。これは本文ではありません。本文：それは、姉さんが黒峰岡の能人寺で息子の命を救い、安家のタバコの系譜を保証してくれたからです。

そのため、義理の両親はあなたの親切に報いたいと思い、またあなたの何家の血統を継続させたいと思い、あなたの家族が永遠に彼らを崇拝できるように、あなたの叔父と叔母のためにこの祠を建てました。どれだけ有能でも、どれだけ親孝行でも、これは女の子ができることではありません。だから、一生貞操を守ることは許されません。結婚して落ち着かなければなりません。あなたの結婚式についてですが、北京には多くの王子や貴族がいますが、なぜあなたに安家に嫁ぎ、ハンサムな男性と結婚するように頼まなければならないのですか？また、あなたとは何の関係もない家にあなたを嫁がせたら、あなたの義父に子孫がいないかどうかに関係なく、あなたの婿と何の関係があるのでしょうか？

ですから、私はあなたに結婚のことを話す前に、あの日あなたの青雲山荘にいた時、玉浪に棺を担いで喪服を着るように頼みました。そして今日、あなたの家の寺に来た時、玉浪に師匠を拝むように頼みます。そうすれば、あなたたち二人の老人は生きているかのように子孫を残すことができます。これはまだ現在の状況を指しています。将来について言えば、私はあなたと結婚して赤ちゃんを産み、その後子供、孫、孫の子供と生まれ、家系が代々続くことを心から願っています。この祖先のお寺を崇拝することは私の義理の両親の望みであり、それはあなたの親孝行を示し、子供たちの間で英雄になるのに役立ちます。私の両親、張金鋒も義理の両親から西側にこのような家を建てるように頼まれました。ここは私の両親の現在の住居であり、将来の私の祖先の廟でもあります。しかし、私を育ててくれた義理の両親の優しさ以外に、張金峰、私が姉と同じになれる他のどんな恩恵があるというのですか？

これは子供を育てるときの親の心です。親は従順な子も愚かな子も愛します。これらは義理の両親が言えないことであり、今では妹が姉にすべてを話しました。妹はこう思いました。「義理の両親の思いはなんて深いのだろう。年配の世代のやり方は、あなたや私のような子供たちの視点とはまったく違うのね。」お姉さん、今は私に言いたいことがたくさんあっても、もう言う必要はありません。私はただ妹にすべてを明確にしただけです。言うまでもなく、私の妹は結婚しないという間違った決断をしました。両親の注文、仲人さんの言葉、婚約書、そして新郎新婦の付き添いまですべて整っています。二人の老人は埋葬され、一年間の喪も終わり、あなたの家族の線香は永遠に続くでしょう。

義理の両親は悲しみに暮れています。この件は10日、8日、1ヶ月、半月も延期されません。お茶を出す、通り過ぎる、莫言、化粧を届けるなどの仕事はすべて今日行われます。しかし、今日あなたの時刻に、私はあなたと結婚します。姉さん、あなたが同意するかどうかに関わらず、これをすることができます。 「何玉鋒は張金鋒の言葉を聞いて、その言葉の一つ一つが心から出てきたように感じた。頭にバケツ一杯の冷水をかけられ、足元に雷が落ちたような感じだった。あまりの痛みに大声で泣きたいのにできなかった。祭壇に寄りかかって、雨に濡れた繊細な花のように風に震えながら、ただすすり泣くことしかできなかった。安老夫婦と張さんがしてくれた良いことを思い浮かべると、今すぐにでも引き裂かれてもいいし、新しい嫁として結婚してもいいと思った。

張金鋒はよくやった、彼女は少女が心から従うだろうと考えて、これに全神経とエネルギーを注ぎ込んだ。しかし、彼女はまだ女の子なので心配していました。結局、彼女にとってこれを言うのは難しかったので、彼女はアドバイスしました。「お姉さん、悲しまないでください。私はあなたに何か言いたいことがあります。あなたはそれをチューお姉さんにこっそり伝えなければなりません。」彼女はそう言いながら、ユーフェンさんを北東の角に連れて行きました。当時、東の窓の近くには、華媽、戴媽、綏遠の嫁、華玲姐、柳条姐など多くの侍女が侍女として仕えていた。祖母の話を聞いて、頷く者もいれば、涙を流す者もいた。張金鋒は彼らに言った。「まずは隠れて、話をしましょう。」彼女は何玉鋒の耳元でささやいた。「私は今、私の義理の両親、そしてYulangが幸せな結婚をすることを望んでいることを理解する必要があります自分の親密なものは、あなたの母親でさえ、その日に姿を見たとき、彼の胸を露出させました。そして、泥だらけの水の痕跡が付いた純粋な氷。

私が彼の愛するパートナーとして百年を過ごすことができれば、すべてが浮かぶ雲のように消え去り、錦の布団で身を覆う必要もなくなるでしょう。 「姉さん、姉さんの言ったことは本当だと思いますか、それともそうではないと思いますか？」もしこの言葉を、ロバとナイフだった少女に言われたら、「正しい心は邪悪な影を恐れず、正しい足は靴を蹴ることを恐れない」と思って、ただ笑って、まったく気にしなかったでしょう。今、これを聞いた後、それは雷と稲妻のようで、彼女は夢から目覚めたかのように目が覚めました。彼女は恥ずかしくて耳が赤くなり、顔は涙で覆われました。彼女は両手で張金峰の袖をつかみ、「ああ、姉さん、私はどうしたらいいですか？私は震えと悲嘆の状態にあります。あなたはどうしたら私を救えますか？」と言いました。張金峰は、「姉さん、わかりません。教えてあげましょう。女の子として、あなたと私は何事においても自分の立場を守り、他人に決して屈してはならないのに、私たちには英雄やヒーローの地位がある。私たち自身の結婚に関してだけ、英雄やヒーローになるということは何を意味するのだろうか？私たちは運命に身を任せ、母親の腕の中に身を委ね、彼女が望むことを何でも言わせるしかない。何玉鋒は言った。「姉さん、また来たのね。もし私に本当の母親がいたら、今日はこんなことにはならなかっただろう。」 「張金鋒は言った。「姉さん、あなたはどうして一生ずっと頭がいいのに、一瞬だけ愚かになれるのですか？つまり、私の叔母が亡くなり、あなたの面倒を見る人が誰もいないということです。」こう言うと気分を害されるかもしれないが、たとえあなたの叔母さんがまだ生きていたとしても、彼女は正直に言って病気なので、あなたは彼女の生活と食事の面倒を見なければならないだろう。どうして彼女があなたの苦しみに配慮できるだろうか？ Look at your mother-in-law. How has she treated you since the day she met you? Isn't she as good as your own mother? Why don't you fall into her arms right now? What are you waiting for?" As she said this, she pulled the girl's sleeve and threw it over there. He Yufeng was originally a person of temperament, but because of her strong nature, the acquired "emotion" could not change her innate "nature". Now, after hearing Zhang Jinfeng's words, it was like the water, the moon, the mirror, the flowers, the hearts are connected; the jade key and the golden lock, the breath is connected. She didn't answer or discuss it. She took advantage of Zhang Jinfeng's pulling her sleeve and twisted her body. She rushed to Mrs. An with lotus steps and slender waist, knelt down on her knees, clasped her hands together, and hugged Mrs. An's waist. As expected, she bumped into her arms and called out, "My dear mother!" This is exactly: If you can't jump out of a circle, where is the emptiness in the world?