『世界物語新説 賞賛と報奨』第 112 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語』第112条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。 オリジナル 魏隠兄弟①は幼い頃から道徳を勉強しました。子供の頃、彼は馮にお礼を言いに行った。馮は彼と話をしてとても喜んだ。彼は言った。「大一族は衰退しているが、魏家は構成員を取り戻した。」 単語メモ ① 魏隠とその兄弟：魏隠は、字を安石といい、東晋の時代の会稽上虞（今の浙江省）の人である。彼は宜興の知事と検閲官を務めた。魏 傅（てい）、黄門郎の役人。 翻訳する 魏隠兄弟は若い頃、非常に知識が豊富でした。子供の頃、謝鋒を訪ねた。謝鋒は彼らと話をした後、とても喜んでこう言った。「魏一族は弱体化していたが、今は再び後継者ができた。」 |
<<: 『紅楼夢』の林黛玉の気質はどれほど高貴ですか？賈宝宇はどう評価しましたか?
>>: 『紅楼夢』で、薛宝才は賈宝玉が自分を嫌っていると知りながら、なぜ彼と結婚したのですか？
推薦する
古代の試験における不正行為に対する罰則の詳細が明らかに：大学入試で職員が死亡
試験でのカンニングは古代からさまざまな程度の罰則の対象となってきました。昔、我が国では不正行為を防ぐ...
『白鶴 鳥鳴く花影』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか？
【オリジナル】鳥のさえずりと花の影の中、一人の男性がピンク色の壁の上に立っています。春の二本の糸が結...
第62章: サンリンタウン
『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...
歴史上、弥月は何人の息子がいましたか？ ミユエの息子は誰ですか、名前は何ですか?
密月は、テレビシリーズ「密月伝」で孫麗が演じたヒロインの原型であり、秦の歴史上の宣太后、密（mǐ）八...
なぜ『西遊記』の四大猿の中にアカザザルが登場しなかったのでしょうか？赤いお尻の猿についての物語はありますか？
なぜ西遊記にアカオザルは登場しないのでしょうか？アカオザルに関する話はあるのでしょうか？ご興味のある...
安史の乱にはさまざまな原因があるが、なぜ封建制度の必然的な結果だと言われるのか？
安史山の乱の時代は唐代で最も栄えた時代であった。この乱の終結とともに唐代の黄金時代も終わった。しかし...
宋代の人々の道徳的雰囲気がなぜそれほど良好だったのでしょうか?抗議の意を表すため首相に本を投げつける
宋代の仁宗皇帝の時代、宋琦という役人が開封城の郊外に景色を楽しむために出かけました。畑を耕している老...
古梁邇が著した『春秋古梁伝』には荘公の20年間の出来事が記録されていますか？
古梁邇が書いた『春秋古梁伝』には荘公の20年間のことが記されているのでしょうか？これは多くの読者が関...
秋を表現した詩にはどんなものがありますか？秋の風景を描いた有名な詩
秋の風景を描いた有名な詩は何ですか？秋風は荒々しく、波はうねる。「海を眺める」 3ヶ月目に葉が落ち、...
『紅楼夢』の尼僧智能はなぜ生き延びる方法がなかったのでしょうか？
紅楼夢の尼僧・智能児はなぜ生き延びる術がなかったのか？以下の記事はInteresting Histo...
李如松はどのようにして亡くなったのですか？ 李如松の墓はどこにありますか？
李如松はどのようにして亡くなったのですか？ 李如松の墓はどこにありますか？李如松（1549年 - 1...
李清洛の恋人は誰ですか？李清洛の恋人段正春の個人プロフィール
段正春は、金庸の武侠小説『半神半魔』の登場人物。主人公段羽の養父であり、北宋大理国の鎮南王道百峰の夫...
国語：魯語·諸侯が秦を攻撃し、魯の民はまず虞の民を援助に派遣した。全文と翻訳注釈
『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...
唐代の王維の「鹿柵図」の鑑賞：詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか？
唐代の呂柴、王維については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！誰もいない...
古代軍事著作『江源』：第1巻 軍事力 全文と翻訳注
『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...