子どもと若い女性の英雄第31章（パート1）：花嫁はネズミに驚いて魂を盗みます。愚かな老人は酔って魚の鱗のタイルを求めます

本日、Interesting History の編集者は、小説「家族の子供たちの英雄」の第 31 章 (パート 1) の内容を皆さんと共有したいと思います。文康の長編小説。封建官僚の腐敗を暴露し、科挙文化の醜さを語る、稀有な現実的な任侠小説である。この小説の言語は生き生きとしていて、ユーモアがあり、生き生きとしており、出版以来人々から賞賛されてきました。

この章の冒頭で、読者はワイングラスをキャッチした人物が誰であるかを知らなければなりません。 先ほど安先生がワイングラスを投げたとき、隣には何玉鋒と張金鋒という活発な二人が座っていました。 二人は互いに話をしていて、このような退屈な光景を引き起こしていました。 何も言わずにただ面白がっているのを見ているだけでは理にかなっていません。著者がこの文章を追加して、その人物が誰であるかを伝えるのに遅すぎることはないでしょう。

安師が酒を飲み干してその言葉を言うのを見た彼らは、怒りと悪態をつきながら酒杯を掴んで門の外に投げ捨てた。彼らは恥ずかしさと後悔のあまり、慌てて一斉に立ち上がり、「何だって？」とだけ言った。四つの目はその物を追って門の外を見た。外から男が入ってきて、三歩で階段を駆け上がり、急いでその物をしっかりと掴んでいたが、地面に投げ捨てなかった。

何さんはまずこう言いました。「阿弥陀様！もう十分です。本当に大変ですね！」 張さんは言いました。「本当に残念です。どうしてこんな偶然に来られたのですか？私があなたに挨拶するのを待ってください！」 この人は誰ですか？二人の姉妹が口を開くと「あなた」という言葉を発したのを見れば、彼らが私の仲間であることがわかります。強沙はただの召使であり、主人の目にはただの利発な使い走りに過ぎなかったが、それは驚くことではなかった。二人の女性がそのことをそれほど悪く思っていたわけではない。それに、何姐さんが十三姐さんになってから今まで、しつこくお経を唱えているのを聞いたことがあるだろうか？ 今そんなに怖いなら、他の人に酒を飲ませて遊ばせている方がよかったのではないだろうか？ そんなことはない。この論理には二つの側面がある。今、安師に与えた訓戒は夫婦の関係の結果である。また、安師があまりにもロマンチストだったため、彼らは安師に過大な期待を抱き、追い払うのではなく、挑発することで正しい道に戻そうとした。しかし、彼らはまさかこんな結末になるとは思っていなかった。こうなってしまったら、瑪瑙の杯を階段に投げつけて、ガラガラと粉々に砕いてしまったら、才能の無駄遣いになってしまう。さらに、この宴会は、夫婦が集まり、姉妹が再会するなど、新婚三人にとっては初めてのめでたい機会だった。突然、破滅と別れの兆しを作ったら、とてもつまらないだろう。それに、青年はまだ物を失くしていない。科挙に合格するつもりで不吉な誓いを立てた。誓いを立てた後、科挙に合格できるだろうか？その時が来て文其夫が来ず、学者が回復したら、この事件を思い出して青年は自分をどう扱うだろうか？二人は彼にどう対処するだろうか？だから二人はこんなにも慌てているのだ。武如法師の言葉はすでに語られ、杯はすでに門の外に飛び出していた。その時、誰かが突然やって来て、両手で武如法師を抱きしめた。結び目はついに解け、場面はついに完結した。喜びと感動が入り混じり、誰もが武如法師のために仏の名前を唱えずにはいられないだろうか？

彼と妻の関係の性質が、彼らの喜びや悲しみに関係しているのです。しかし、この人は誰でしょうか？それはスイユアンの義理の娘です。

この嫁の綏遠は戴母の娘であり、華母の嫁である。彼女はこの部屋で働くよう任命されており、内室の召使とみなされている。今日は祖父母が家族で小さな宴会を開いていたので、彼女はここで給仕をしなければならなかった。なぜこんな時間に外から来たのだろう？今日は彼女の家族が叔母の朱さんをもてなしていたからだ。彼女の義母と嫁は休暇を取って家で客をもてなしていた。華母も親戚二人を招待して客に加わらせた。みんなで朝食をとり、ドミノを一組持って、四つの家族が互いに対戦した。昼になっても何もすることがなく、主人と奥様が家におられず、二人のおばあさんはきっと部屋に戻って休んでいるに違いないと聞いて、華おばあさんに入って来て見てくるように頼みました。綏遠の嫁は、子供の頃から何さんの侍女をしていたが、満州族の服を着た女性であったが、首を伸ばし、腰を揺らし、まぶたを下げ、つま先を上げて歩く漢族の服の人たちとは歩き方が違っていた。たいていは顔を上げて胸を張り、背筋を伸ばして歩いていた。しかも、当時彼女は妊娠三ヶ月で、妊娠の兆候が徐々に現れていた。その上、彼女は軽薄で、手足は機敏だった。姑の話を聞いて、彼女は嬉しそうに同意し、お腹を高く突き出し、三寸半の木の足をカチカチと鳴らしながら、とても速く歩いた。彼女は外から二番目の門に入り、廊下を回って中庭に来た。私が中庭に入ろうとしたとき、老人の怒ったような声が聞こえました。私は急いで中庭に行き、ドアの内側を覗きました。案の定、若い旦那の顔は怒りに満ちていました。

彼女は急いで階段を上って、家の中に入って何が起こっているのか見たいと思った。しかし、階段を上ったとき、彼女は、日光を反射して、光と縁起の良い光線を放つ何かが、ドアから彼女の腕に向かって飛んでくるのを見た。彼女は間に合うように避けることができず、お腹に触れて胎児を傷つけるのではないかと恐れて、すぐに両手を腕の中に組みました。予想外に、彼女が両手を組んだ瞬間に、その物体がちょうど彼女のお腹の上に落ちてきて、彼女は誤ってその物体を掴んでしまいました。彼女はそれを手に取るとびっくりして、すぐに手の中を覗いてみた。それは書斎にあった大きな瑪瑙のカップで、ワインが少し残っていた。彼女はどうしていいかわからなかったが、主人が酔っ払ってカップを投げ、ワインを注ぐように言ったのだと思った。彼女はカップを家の中に持ち込むしかなかった。家に入ると、彼女はまた二人のおばあちゃんに会った。二人が彼女が一緒に立ち上がってその言葉を言うのを見て、彼女はさらに一瞬混乱し、笑顔で言った。「二人のおばあちゃんにもう一杯注いでもらってください！」この質問にジンとユーは大笑いした。

アンさんは実は、とてもハンサムな青年で、風格も抜群でした。アンさんの姉妹たちの話を聞いて、すぐに目が覚めて、深く同意しました。言葉が忙しすぎて、彼は一瞬も顔を背けることができず、怒りに任せてカップを投げつけた。投げつけた瞬間、彼はすでに無謀さを露呈していた。嫁の綏遠がそれをキャッチするのを見て、彼は驚き、彼女の姉妹たちが笑っているのを見て、彼も笑って言った。「それはひどい。あなたが二人のおばあちゃんに手伝って私にもっと飲ませるなんて、我慢できない。早く片付けろ！」彼は彼女の姉妹たちに言った。「あなたの新しい注文は大丈夫だ。私は負け酒を飲んだが、この注文は同青にはまだ出されていないので、大丈夫だろう。しかし、前の注文を言って、さらに二杯飲まなければならない。結局、私たちは二階に上がって人々に挨拶しなければならない。」金と宇の姉妹も、彼が前の言葉を空を流れる雲のように無視し、彼らに一言も言わず、楽しそうな顔をしているのを見て、二人はより申し訳なく思ったが、元気を取り戻し、しばらく彼と熱心に話をした。酒を飲んで荷物をまとめた後、三人は上の部屋へ行った。ちょうど叔母がトランプを終えてそこで手を洗っていたとき、ジンとユーの姉妹は上の部屋に座っておしゃべりをしながら、誰かに夕食の準備を頼んでいました。叔母は「今日は私の結婚式だから心配しなくていいわ。あなたたち3人はまだ12日も経っていないのだから、家に帰ってご飯を食べなさい！」と言いました。

ここに食べ物があります。戻ったら持って行きます。話をしながら、叔母の妻と義理の妻は手を洗って食事を出した。二人は叔母の準備を手伝ってから、若旦那と一緒に部屋に戻り食事をした。食事が終わると、二人は上の部屋に行き、明かりが灯るのを眺めた。朱おばあさんは宴会から早く帰ってきて、女性の親戚全員が挨拶しておしゃべりに来た。若旦那はここでやることが何もないと見て、泰山と社交するために外に出た。彼は次の番まで座って、ドアと窓の手入れをし、家族に入るように言った。叔母の妻は「またどうしてここにいるの？」と言った。二人の姉妹は朱おばあさんに挨拶するようにとだけ言い、家に帰った。叔父と叔母は家にいませんので、今日は上の部屋でお世話をします。あなたについては、私は妻に先に帰宅するように言いました。彼女も私と一緒にいます。私は今、老華と老大に電話して、ドアを閉めて早く寝るように伝えました。若旦那は同意して自分の部屋に戻ると、二人の姉妹もちょうど帰宅したところで、主室の八仙卓の前に座り、女中が手を洗うための水をすくうのを待っていました。若旦那は彼女たちと一緒に座りました。

その時、柳条児は手を洗うための水を持ってきて、慌てて張さんに尋ねた。「奥さん、痛み止めはお持ちですか？ 奥の厨房で、有老が包丁を洗っている時に手を切り、大きな切り傷を負って、顔をしかめて痛みに悲鳴をあげ、おばあちゃんに薬をもらうように頼んだんです。」何さんは「切り傷はひどいのですか？」と聞いた。彼女は「切り傷は長くて深く、血が出ています！」と言った。何さんは岱ママを呼び、「誰かに私の雑貨箱を持ってきてもらって、薬箱を取り出してください」と言った。箱を持ってきて鍵で開けてみると、箱の中には様々な大きさの箱や、雑貨の包みがいっぱい入っていた。何さんは箱から瓶を取り出し、その中に赤い薬の種を入れて戴おばあさんに渡し、「これを傷口にふりかけて包帯を巻いてください。痛みはすぐに止まり、明日には治りますよ」と言いました。そして薬を受け取ると、華玲児に「この箱は外に置いておいてもいいですよ」と言いました。華玲児は同意して箱を取り出しました。若い男は中に黒い革の筒があるのを見て、「それは何ですか？」と尋ねました。何さんはそれを取って、見せるために彼に渡しました。若者がそれを開けると、中には長さ約5インチの鉄の円筒がありました。片方の端はしっかりと鋳造されていましたが、もう一方の端には大豆ほどの大きさの穴が5つ開いていました。外側の下半分の近くには鉄の機械がありました。張さんと私は長い間それを見ていましたが、それが何に使われるのか分かりませんでした。何さんは「これは袖矢といいます」と言いました。若者は「どうやって射るんですか？」と尋ねました。彼女は箱から包みを取り出して開けました。中には長さ3インチほどの小さな矢の束が入っていました。矢じりは純鋼でできていて、四角錐のように鋭く光っていました。若者は矢に触ろうとしたが、何さんは「触ってはいけません。矢じりには毒があります」と言い、止めた。そして矢じりを拾い上げて5本を筒の中に入れ、矢の使い方を説明してくれた。矢筒には矢が5本入ることがわかりました。機械を動かして矢を入れた後、機械を押すと真ん中の矢が出てきました。周囲の4つの矢筒の隙間に4本の矢が入っており、機械を動かして振ると、4本の矢が自然に1本ずつ中央の筒に漏れ出し、連続して発射できるため、チェーンアローとも呼ばれています。すると何さんは理由を述べてこう付け加えた。「この矢は70～80歩先からでも射られます。私は子供の頃から父から弓とパチンコの使い方を習いました。どちらも使ってきました。でもこの袖矢は人を傷つけるための隠し武器なので、使ったことはありません。もう役に立たないのです。」そう言うと、彼女は矢をしまおうとした。若者は「これも外に置いておいてください。時間があるときに、矢尻のない矢をいくつか手に入れて試してみます」と言いました。そして何さんは誰かに箱を閉じるように頼み、袖の矢を箱に入れて、東の部屋に移動させました。この隠された矢のせいで、三人はまた昔の問題を持ち出した。張さんは能人寺で何が起こったか、それがいかに恐ろしいことだったかを話しました。何さんは青雲山で何が起こったか、振り返るのがいかに耐え難いことだったかを話しました。安さんは黒峰岡で何が起こったか、それがいかに絶望的な状況からの脱出方法だったかを話しました。彼女は「あの時は、今日、あなたと私、三人がここでランプの明かりの下でくつろぎながらおしゃべりをするなんて想像もしていませんでした」と言った。そして何さんは、旅先で両親の夢を見たことを話し、張さんは、前回義理の両親を訪ねたことについて話した。一瞬、三人は、住職が放浪時代を懐かしんでいるか、翰林の学者が学者としての喜びや悲しみを回想しているかのようでした。それはまさに、地上の天国のような、明瞭な会話でした。孤独は長く続くのでいつも嫌われますが、喜びは夜を短くします。その朝、二度目の太鼓が鳴ったとき、時計はすでに真夜中を打っていました。華姑がやって来て言いました。「もう遅くなりました。二度目を過ぎて随分経ちました。南の部屋にいるあなたの義母はもう寝ました。あなたの叔父さんの奥さんが、あなたたちおじいさん、おばあさんも早く寝たほうがいいかと人を頼みました。」若者は楽しそうに話していたので、「まだ早いですから、しばらく座っていましょう。」と言いました。華姑は二人の妹を見ました。二人も寝るのを嫌がっていました。仕方なく、二人が話し続けるのを許しました。

本に書いてあるように、アン夫妻は質素な家庭でした。朝早く起きて、夜寝る生活でした。なぜ今日は姉妹二人もいつものように夜更かしして起きなかったのでしょうか。それには理由がありました。何玉峰と張金峰は性格が似ていて、苦楽を共にし、愛情と共感の気持ちを持っているので、普通の姉妹とは違っています。

何玉鋒は寛大で、世俗的な慣習にとらわれない人でした。その若者が学者が書斎から出ないという慣習を守らず、新郎が新婦の部屋から出てはいけないという俗説を守っているのを見て、彼女はこのお嬢さんの前で少し罪悪感を覚えました。その朝、彼女は夕方に着替える必要があると言いましたが、新婦の部屋には隠れる場所がなく、あまり便利ではありませんでした。そこで彼女は張さんに頼んで、夕方に若者を西の部屋に招いて話をし、そこで休ませて、お嬢さんを喜ばせようとしました。しかし、張金鋒は静かで貞淑な女性で、個人的な感情に縛られることはなかった。「春と秋には菊が満開だ、誰が先に摘むか」という二行の詩を思い浮かべながら、彼女は結婚して一年が経ったように感じた。何さんの新しい妻は到着したばかりで、赤ちゃんも生まれたばかりでした。どうして夫に無視されるのでしょうか。彼女は罪悪感を感じ、気が進まなかったのですが、妹の意図は理解できました。二人が優雅にお辞儀をしているとき、たまたま若旦那もそこにいた。

若旦那にとって、左でも右でも、すべては適切です。金の鐘と大きな龍は東の部屋に置くことができ、枝が絡み合った珊瑚と玉の木も良いと思います。そもそも私は偏見を持っていません。これは昼食会の前に言われたことです。意外にも、昼の時点ですでに二人の間には愛情の痕跡があり、今ではいろいろなことが頭に浮かび始めていた。張さんは「もう遅いから、早く休ませてあげよう」と思った。彼は午前中の姉の言葉を心に留めていた。東風が柳を吹くように、風に乗って西へ流れていく。昼の意見の相違で姉を無視するのとは違う。来ないように言ったら、拒絶したように思われる。張金鋒はこう考えていた。何さんは、私はいつも約束を守るし、朝にそう言ったのだから、今になって約束を破る理由はない、と考えました。ただ、正午にはもう一層ある。今、彼に休んでもらいたいのなら、当然、彼を姉のところに行かせなければならない。私がわざと彼を遠ざけているようには見えないだろうか？姉が嫌がって彼を押しのけ始めたら、彼は東に流れ、西に向きを変えてここに戻ってくる水のようになってしまう。どうすれば姉にふさわしいことができるだろうか？何玉峰は心の中でそう思った。二人とも善意からそうした行動をとったのであり、その善意が、普段は物事を非常にうまくこなすアン氏を突然、どうしたらよいのか混乱させることになるとは予想していなかった。諺にあるように、それは綿入りのジャケットをキルトに変えるようなものです。それは双方にとって非常に苦痛です。そのため、三人の胃は絹糸の玉のようで、口で頭を噛み切ることはできなかった。 3人は、電気を消して寝るという一般的な習慣を無視し、どの方向にも動かせるメインルームに座って、夜遅くまで長々と話したりおしゃべりしたりした。しかし、先生、この日は誰に従うべきでしょうか？これは人々の間の問題です。

閨房では、眉毛を描くこと以上に、作者が真実を書いていないので、読者は恣意的な結論を出すことができず、永遠に謎のままであるしかない。夫婦の外面的な状況だけを言えば、二人の仲がより良くなり、お互いの関係がより良くなるのは当然であり、昼間の喧嘩も円満に解決され、安さんの家族に喜びをもたらし、若旦那の寝室に幸せをもたらすでしょう。これは自然と人間性の観点から達成できることです。

翌日の午後、アン夫人が先に帰ってきて、皆で挨拶を交わし続けました。アンさんはまた、自宅で世話をしてくれた叔母と義母に感謝し、チューさんに心配を伝えた。少しの間沈黙した後、安さんは戻ってきて、しばらく休んだ後、尋ねました。「鄧九先生は戻ってきましたか？戻ってきました。どうぞ中に入って座ってください。」朱夫人は慌てて言いました。「九おじさんです！しばらく戻ってきました。少し酔っ払っていて、九おじさんが戻ってくるまで待ってもっと飲むと言っています。きっと眠いのでしょう。また誘ってくれたら、嬉しくて今日は帰りたがります！それに、あなたの婿さんは今日帰ってきていないので、早く寝かせてください。」これを聞いた安さんは話をやめ、すぐにみんなは別々の道を行きました。

その日は若旦那が不在だったので、何さんは服を着替えて、電気を消して寝ました。

結局、新しい家は主室とつながっていたため、戴姑と華玲姐はいつも主室の奥の部屋で寝ていた。彼女は単純な性格だったので、その夜は誰かに付き添ってもらう必要はなかった。一人でベッドに入り、朝の3時に目が覚めるまでぐっすり眠った。トイレに行かなければならなかったので、マントを着て、パジャマの上に靴を履き、階下に降りて用を足した。突然、庭で大きな音がしました。まるでタイルがかなり高いところから落ちたかのようでした。その音は家の軒先から聞こえたのではなく、むしろ音を立てるために庭に何かを落としたような音でした。彼女は心の中で「これはおかしい。この音には何か理由があるに違いない」と考え、格子戸の後ろに忍び込み、静かに耳を澄ませた。お茶を半分ほど飲んだ後、東の窓に豆粒ほどの火が燃え上がるのが見えました。火には小さな穴が開けられており、線香が差し込まれていました。その香りは突き刺すような刺激臭でした。これは、いろいろなことを経験してきた十三番目の姉にとって、苦手なことだった。彼女は内心、「苦手」と言っていた。彼女はまずテーブルに駆け寄り、昨日の薬箱に触り、何かを取り出して口に入れた。彼が口にくわえていたのは何だと思いますか？ それはドラゴンストーンでした。なぜ龍石と呼ばれるのでしょうか？一般的に言えば、虎であれば胸に「乙」という漢字の形をした骨があり、「虎威」と呼ばれます。これを身に着けると、すべての邪悪なものを追い払うことができます。龍であれば胸に石の卵の形をした骨があり、「龙」と呼ばれます。これを口にくわえると、すべての邪悪な霊を追い払うことができます。

言うまでもなく、窓に差し込まれた線香は線香です。線香を使いたいなら、まずこれを用意しなければなりません。そうしないと、病気になってしまいます。これは当時、少女が持っていた魔法の武器であり、新婦がそれを使うとは誰も予想していませんでした。

何さんは龍石を口にくわえ、窓の外の音が聞こえないか耳をすませてから、静かに寝床に行き、まず線香を消しました。彼は考えました。「この泥棒がこんなことをしたら、警戒しなければならない。でも今大声を出したら、奴が私を威嚇するだけでなく、前にいる番兵もしばらく私の声が聞こえず、義理の両親も驚いてしまうだろう。義理の父が新しい家だからナイフを掛けるのは不便だと言ったので、ナイフを持っていない。弓は持っているが、弾が入るのを待ちきれない。さて、どうしたらいいだろうか？」彼は困惑し、突然昨日見た袖矢のセットを思い出しました。そこには矢が5本入っていました。彼はこっそりそれを手に取り、ドアと窓のそばで見張りました。ある朝、私は主室の西側にある大きな格子窓に大きな濡れた部分があることに気づきました。彼女は静かに東の部屋から出て、主室の東側にある格子戸の横に隠れ、泥棒が何をしようとしているのか見守った。ちょうど体を隠した時、濡れた場所の窓枠から手が伸びてきて、まず横ボルトに触れ、次にボルトの鉄輪に触れ、次に手を引っ込めて、フックの付いた二重ロープを送り込んだ。まずフックでボルトを引っかけ、次にロープのもう一方の端を窓の棒に結び付け、次に手で横ボルトを鉄輪から外した。長い間外した後、ようやくもう一方の端を輪から外すことができ、ボルトはロープのフックに引っ掛かっているだけになった。何さんはそれを見て、心の中で言いました。「なるほど。あちらの端を外すなら、こちらも外さなければならない。それから、2本のロープでそっと縛って、地面に置いておけば、音がしない。この愚かな泥棒、計画は失敗したわね。」そう言うと、扇風機の外から東の方からゆっくりと足音が聞こえてきました。

それから彼女は格子の扇に沿ってゆっくりと西へ向かいました。そして、そっと抜け出して穴から外をのぞいてみると、雪の日でした。空は厚い雲と霧で暗く、星はかすんでいました。幸いにも、その日は満月だったので、影はまだ見えました。見ました。しばらくして、ドアを開けた男の姿は見えなくなったが、網戸のところにしゃがんでいる男と、裏路地に通じる角のドアの前にしゃがんで見張りをしている男がいた。反対側の南の部屋には、腰に光る鋼のナイフを差し込んだ、屈強な肌の黒い男が立っていた。彼はすでに屋根から瓦を一枚持ち上げて傍らに置き、手には瓦を二、三枚持って辺りを見回していた。ドアはすでに東の壁に移動され、壁の前に立っていました。何さんは心の中で「まず捕まえなければ、どうやって止めればいいの？」と考え、そして「ちょっと待って！追い払えれば大丈夫」と考えました。そう言うと、東側の格子の扇風機も濡れているのが見えました。案の定、フックの付いたロープが差し込まれ、前と同じように東側のボルトに引っ掛けようとしていました。他の人たちがロープを結ぼうとしている間に、何さんはこっそりと横のボルトをリングに戻し、ボルトのフックを引き抜いて、西の部屋に隠れました。

寝室では安先生と張さんがぐっすり眠っていると聞きました。南側のベッドでは、花姑と劉条兒もすでにぐっすり眠っていて、部屋の線香の香りを嗅いでいました。彼女はあくびをするふりをしました。それを聞いた外の泥棒は驚きました。彼は心の中で思いました。「半日も線香を焚いたのに、どうしてまだ起きているのだろう？」彼は忙しすぎてロープをきちんと掛けず、つかみ損ねてフックが床に落ちてしまいました。彼はすぐに逃げて隠れ、中の音を聞きました。この盗賊団を見てください。もし本当に少女の秘密を手に入れたのなら、今頃逃げおおせていたでしょう。困難だと分かっていたので撤退した方がよかったでしょう。しかし、部屋からあくびの音が聞こえた後、部屋全体が完全に静かになり、ダオイは眠りに落ちました。

それから彼は、欲からあるアイデアを思いつきました。まず西側のロープを使ってスプーンボルトを地面に結び、ロープを解放してから、もう一方の端を東側に結び付けることを思いつきました。そして、鶴やアヒルの速さで西に向かって走りました。この時、何さんは既に主室に到着しており、彼が誤って落としたロープを掴み、西側の二番目の格子扇の横にしゃがんで、彼がそれをいじっている様子を見守っていた。

泥棒は振り返って窓枠からロープをほどいた。水平ボルトを締めようとしたとき、ロープが軽く浮いて空中に滑り落ちたのを感じた。彼は驚いたかのように静かにため息をつき、考えた。「今、そんなに急いで掛け金を外さなかったのだろうか？」彼はもう一度手を伸ばして触ってみた。

何さんはこの泥棒の狡猾さを見て、少し気分が悪くなりました。彼は袖矢を地面に置き、手に縄を掴んだ。盗賊の手が鉄輪に届くと、彼は突然それを下から盗賊の手首にかけ、ねじり、下向きにしてから引き戻した。その状況を利用して、彼はそれを水平のボルトに置き、ボルトの後ろで両手を左右に3つの結び目で縛った。盗賊が縄から逃れるのではないかと恐れ、彼は西側の窓の空の縄を解き、十字形にいくつかの結び目を作った後、再び袖矢を拾い上げて東に隠れて見張った。泥棒の手は、もともと扇の西側の窓格子から入り、鉄の輪に届きました。泥棒は下を向いて後ずさりし、片腕を室内に置き、胸を西側の金色の柱に寄りかかっていました。泥棒は右手を救おうと左手を伸ばしたかったのですが、あまりにも焦って振り向くことができませんでした。助けを求めて叫ぶ泥棒はいませんでした。彼は二度もがきましたが、まったくびくともしませんでした。そこで、口に笛をくわえて、見張りをしている二人の泥棒に向かって笛を吹きました。二人は笛の音を聞いて、ドアが開いていて盗みを始められると思い、身をかがめてこちらに来ました。何さんは、東の窓から二人の男がやってくるのを見て、少し不安になり、こう思いました。「たとえ、もっとたくさんいたとしても、こんな犬のような泥棒から身を守ることはできない。でも、私はもう前と同じではないし、彼と争ってはいけない。」私はただこいつを縛っただけです。なぜなら、彼が不安になって一人の命を危険にさらし、他の三人を連れて逃げ出し、その結果この正直な男を傷つけ、そして状況全体が悲惨なものになるのではないかと恐れたからです。敵を脅して屈服させる策略を使わない限り、これは解決しないだろう。考えた後、彼女は窓から外を見ると、屋根の上の男が軒先にしゃがみ込んで、3人をじっと見つめながら、ドアが開くのを待っているのが見えました。

それから彼女は袖から矢を取り出し、窓越しに屋根の上にいる泥棒に向けました。彼女はよく見ていたため、引き金を押しました。カチッという音とともに、矢はすでに泥棒の左足に当たっていました。泥棒は矢に不意を突かれ、痛みに歯を食いしばることしかできず、声を出す勇気がありませんでした。声を出す勇気はなかったものの、叫ばずにはいられず、バランスを崩して屋根から転がり落ち、ドスンと地面に倒れました。手に持っていた瓦が大きな音を立てて床中に落ちました。

三人の盗賊はこれを聞いて振り向くと、上の部屋にいた男が倒れているのが見えました。彼らは、男が怪我をするのではないかと心配し、また、男が被害者を起こすのではないかとも心配したので、縛られている男と話をする暇もなく、もう一人の男の様子を見に走りました。ちょうどその時、南の部屋にいた張夫人が目を覚まし、尋ねました。「あの音は何ですか？蘭姉さん、聞いてください、瓦を蹴り落としたのは猫ですか？」ここに縛られていた人はそれを聞いて不安になり、なんとか逃れようともがきました。二人が駆け寄ってみると、倒れていた男は立ち上がったばかりで、ぼんやりと地面に座り込んでいた。二人は南の部屋の被害者が何を言っているか気にせず、彼をつかんで支え、逃げようとしたが、泥棒の足が麻痺していて痛みを感じず、矢穴にナイフで切られたような痛みを感じるだけだとは予想していなかった。二人は男が足を骨折したと思い、「もがいて静かな場所に隠れた方がいい」とささやいた。何さんはその騒ぎを聞き、窓から叫んだ。「この馬鹿者！足に梅の針の矢が刺さっている！どうやってもがくんだ？」二人は怖くて怪我をした男のことなど気にも留めず、壁のドアに逃げ込んだ。慌てて壁をよじ登り、瓦を蹴ってガタガタと音を立てた。屋根に登った後、足で軒瓦を一列引き倒した。その音は庭中に響き渡り、大きな音を立て、まるで屋上にギャングがいるようだった。二人は屋根に上がったが、また矢に当たるのが怖かったので、屋根の稜線を乗り越えて飛び降りようと下を見た。すると、明かりが点滅し、誰かが叫んだ。「ああ、上に人がいる！」この人は誰だと思いますか？実は張さんでした。その夜、彼は突然バスルームに行かなければならなかったので、彼はドアを開けて、彼が屋根の上をcreakingしているのを見ました。この叫び声はすでに外の人々を警戒していました。屋根の上の2人の泥棒が再び屋根の尾根を登り、家から降りて廊下を走り去りました。最初のものは最初に使い果たされ、2番目の家庭が走ったとき、ランタンとトーチが2番目のゲートから入りました。人々のグループが手にフックと水柱を思いつきました。泥棒は腰からスチールホイップを脱ぎ、彼の後ろにフックを感じ、捕らえられて縛られたとき、行動を起こそうとしていました。

この瞬間、Zhang Jinbaoはマレットのように厚い馬の鞭を持ってやって来て、「ただ彼を連れて行って、顔を考えないでください。これらの言葉を聞いた後、彼を隠すことができず、彼はうなずきました。イーストルームにはストーブがあることを知っていましたが、マスターとミストレスはカンを暖めていませんでしたが、カン空気を閉じ込めることを恐れて、泥棒は状況に気付いていました。誰もがフックとロープを引き上げて、別のロープを手に入れました。騒音は早く老カップルを目覚めさせた。 「泥棒がいるようです。ただ彼を捕まえなければなりません馬について尋ねないという聖なる教訓に包まれています。誰もが怪我をし、2人の泥棒が縛られ、ベッドから出て服を着て、Zhang Jinbaoが「この中庭に残って保護を提供します。 Zhang Jinbaoは、Hua Zhong、Liang Caiなどとともに、East Corridor Gateに入りました。彼はドアに入るとすぐに、「おじいちゃんとおばあちゃんを怖がらせましたか？」

Zhang Jinbaoは、「あなたは人々を見ても大胆に逃げていますが、彼が話しているとき、西道路から出た人たちは、彼が潜んでいる距離を奪いました。長い間、彼らは彼をまったく動かすことができませんでした。 Zhang Jinbaoは祖父母を怖がらせることを恐れていたので、彼はおばあちゃんHuaと呼びました。「おじいちゃんとおばあちゃんに戻りましょう。 「私は少し怖いです。この泥棒を引き出すことはできません。彼の腕は、ドアが開くまで待っていて、彼を揺さぶりました。

ミスは、4人の泥棒が逃げる方法を見つけたのを見ましたが、彼女が外から叫ぶことを期待していました。彼女は静かに服を着て、最初に母親とメイドを目覚めさせました。幸いなことに、香は短時間で照らされ、人々は遠く離れていたので、彼らはすべて呼ばれたときに目を覚まし、彼らはすべてパニックに陥りました。彼女はまた、義理の両親がやってくるのではないかと心配していたので、口を洗って髪を片付けるのに忙しかったとき、彼女は母親のマスターとミス・チャンに起きるように頼むように頼みました。幸いなことに、寝室はよく密封されていてカーテンがあったので、2人は香の香りにさらされていませんでした。マザー・フアがテントを通ってミス・チャンを目覚めさせてから、彼はとても怖がって彼の全身が震え、彼はすぐに若いマスターを目覚めさせました。結局のところ、若い男は勇気があり、テントに服を着て、ベッドを降り、毛皮のコートを着て、袋を縛り、乗馬ジャケットを着て、帽子をかぶって、帽子をかぶって、7インチのダイアモンドを抱きしめました。彼はたまたま彼女の仕事を終えて、彼を見て、「泥棒は縛られています。この時点でこの剣で何をするつもりですか？むき出しにした！

ミス・チャンはそれまでに梱包を終えていたので、母親とメイドは寝具を折りたたんで、私室のアイテムを隠していました。若い男は、「急いでいないでください！若い男がそれを聞いて、剣を拾い、メインルームに到達しようとしていました。夜、彼は外に縛られていますが、私は彼を解くために忍耐を持っていません！」と言った。泥棒はついに手を解放することができましたが、2つの場所で誤って負傷しました。