北宋時代の軍事書『武経宗要』全文：第二巻、第一巻

『武経宗瑶』は北宋の政府が編纂した軍事書である。著者は宋の仁宗の治世中の文官、曾公良と丁度である。二人は皇帝の命令で5年かけてそれを編纂した。この本は中国で最初の大規模な公式総合軍事書であり、宋代以前の軍事思想を研究する上で非常に重要な本です。その大部分は武器の製造を紹介しており、これは古代中国の軍事史や科学技術史の研究にとっても非常に重要です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第2巻、第1巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

最善の戦略は敵の戦略を攻撃することだ

前漢の韓信は楚の将軍龍坤を破り斉を平定した。彼はハンの王に、「Qiは危険な国です。南には危険にさらされています。その状況は不安定になります。 「私はここに閉じ込められていて、昼夜を問わず私を助けてくれるのを楽しみにしていますが、王とチェン・ピンは背中に横たわっていて、ハンの足の王に踏み込んで、耳にささやきました。 「ハンの王はそれを実現し、再び呪いました。

高帝の時代に、ある人が皇帝に手紙を書き、韓信王が反乱を起こしたと非難しました。高帝は将軍たちに命じた。彼らは「直ちに軍隊を派遣して儒学者を埋葬せよ」と言った。高帝は沈黙を守った。皇帝は陳平に尋ねたが、陳平は断固として拒否し、「将軍たちは何と言っているか」と言った。すると皇帝は彼にすべてを話した。平は言った。「誰かが王に手紙を書いて、韓信が謀反を起こしたと伝えました。誰か聞いたことがありますか？」王は言った。「いいえ。」王は言った。「辛は知っていますか？」王は言った。「知りません。」平は言った。「陛下の軍隊と楚の軍隊、どちらの軍隊が優れているのですか？」王は言った。「誰も彼らを倒すことはできません。」平は言った。「陛下は軍事力に頼って韓信を倒すのですか？」王は言った。「誰もできません。」平は言った。「陛下のことが心配です。」王は言った。「どうすればよいのですか？」平は言った。「昔、皇帝は国を巡り、王子たちと会いました。」南に雲夢という場所があります。陛下は雲夢を訪れたふりをして、陳の王子たちと会えばよいのです。陳は楚の西の国境でした。皇帝は旅好きと聞いていますので、きっと郊外までご挨拶にいらっしゃるでしょうし、陛下は彼を強い男として捕らえられるでしょう。 「高帝は同意し、使者を送って諸侯に知らせた。「私は南の雲夢へ向かいます。 「皇帝は彼を追いました。彼らが陳に到着すると、楚の王辛が道で彼に会い、高帝は戦士たちを用意していました。彼らは辛を見ると彼を捕らえ、縛り上げました。

唐の馮行熙は武当の出身であった。僭宗皇帝が蜀にいた頃、孫熙という盗賊の頭領が何千人もの追随者を集めて武当地に入ろうとしていました。知事の陸野璜は、あまりの恐怖に陣営を失ってしまった。彼は揚子江の南で勇敢な戦士たちを襲撃し、待ち伏せして小船で習主席に会いに行き、習主席に言った。「この県の人々は良い羊飼いを見つけ、心を彼に向けました。しかし、兵士が多すぎるため、人々は略奪されることを恐れています。あなたが揚子江の北に軍隊を配置して彼らを率い、私が人々を慰める道を先導すれば、県を安定させることができます。」習主席は同意した。川を渡った後、軍将校たちが習主席を迎えに来た。待ち伏せしていた兵士たちが立ち上がり、習主席を襲撃した。習主席は地面に倒れ、剣を抜いて殺害した。習主席の支持者全員が殺害された。揚子江の北側の盗賊たちは皆、慌てて逃げ去った。 この王朝では、将軍趙寶忠が反乱を起こしたため、李季蓮は軍を率いて彼を懲らしめるよう命じられ、秦漢は彼の軍を監督することとなった。彼らが兗州に到着したとき、韓は寶忠が逃げるのではないかと心配し、まず郵便で兗州に行き、彼の秘密の計画を阻止するために彼をなだめる勅令を偽造した。王軍が到着すると、韓は再び宝忠を説得して地主の厚意で迎え入れ、二人は一緒に出撃し、宝忠は捕らえられた。

戦わずして敵を征服する 前漢の七つの国が反乱を起こしたとき、周亜夫は太政官として彼らを攻撃し、皇帝に「楚の兵士は凶暴で軽装であり、彼らに対抗するのは困難です。彼らを梁に託し、彼らの食糧供給を断ち切り、彼らを倒したいと思います」と言いました。皇帝は同意しました。楚は梁を攻撃し、梁は急いで助けを求めた。亜夫は軍を率いて北東へ向かい、長邑に逃げた。彼は厚い壁の後ろに身を隠し、外に出ようとしなかった。彼は軽騎兵を派遣して呉と楚の軍の食糧供給を断った。呉と楚の軍は飢えていたため、撤退した。

後漢の王覇が周堅と蘇茂を攻撃した。戦いが終わると、王覇は陣営に戻った。敵は再び集まって王覇に挑戦したが、王覇は寝床にとどまり、出てこなかった。兵士たちをもてなすとき、彼らは音楽を演奏し、茅羽は陣地に向かって発砲した。鍾覇の前には酒杯が置かれたが、彼はじっと座っていた。軍将校は「毛沢東は敗れた。今攻撃しよう」と言った。巴は「いや、毛沢東の軍は遠くからやってきて、食糧も不足している。だから、一時的に毛沢東を倒すために挑戦するのだ。今は陣営を閉じて兵士を休ませるべきだ。これは戦わずして敵を倒すというもので、最善の策だ」と言った。毛沢東は戦うことを許されず、撤退した。

魏の揚州太守武丘堅が反乱を起こしたとき、文欽は外で遊兵を務めていた。司馬宣王は自ら5万から6万の軍を率いて淮河を渡り、司馬宣王を攻撃した。司馬宣王は諸葛丹に豫州の軍を率いさせて安豊津から寿春まで進軍させた。胡尊は清と徐の軍を率いて喬と宋から進軍させ、彼らの退路を断った。恭師王の先鋒軍は南屯を占拠して彼らを待ち伏せ、皆自分の陣地を守り、戦わなかった。簡と秦は、進んでも戦うことができず、退いても攻撃されるのを恐れて戻ることができず、考えもつかず、どうしたらよいか分からず、部下を捨てて夜逃げした。簡は追われ、処刑された。 蜀の将軍姜維は曲山に二つの城を築き、羌、胡などの侵略者を集めて魏の城を攻撃した。魏の雍州の太守陳泰と郭淮は彼らに対抗する計画を立てた。泰は言った。「屈城は強いが、蜀からは遠く、危険だ。食料を輸送する必要がある。羌族や蛮族は労働を心配しており、降伏する気はない。」

包囲して占領すれば、流血なしに街を占領できるだろう。たとえ助けがあったとしても、山道は危険であり、行軍に適した場所ではありません。 「淮は軍を率いて攻め、魏は牛頭山から救援に来た。太は言った。「戦わずして敵を倒すのが戦略だ。牛頭が遮断された今、魏は帰る術もなく、我々の捕虜となった。」 「戦わずして強固な城を築きたいなら、魏の退路を断てば、魏は逃げるだろう。

春秋時代、楚軍は宋軍を攻撃したが、宋軍は9か月経っても降伏を拒否した。王が宋を去ろうとしたとき、楚の官吏の沈叔師の従者は「もしあなたが家を建てて野に帰れば、宋はきっとあなたに従うでしょう」と言った。楚の王は彼の助言に従った（彼は宋に家を建て、軍隊を分けて野に帰り、去るつもりがないことを示した。王は彼の言葉に従った）。宋の人々は恐れ、夜中に華元を楚軍に忍び込ませた。彼らは子凡のベッドに登り、彼を起こして言った。「我が王は袁を病気の報告に遣わした。」 (兵法: 故郷の人を使う。まず衛兵、左右の使者、門番、召使の名前を知って、彼らに名前を伝えなければならない。華元はこの方法を使い、熟達した。)彼は言い​​ました。「私の国は、食料のために子供を売り、料理のために骨を折らなければなりません。しかし、城壁の下での同盟に同意するよりは死んだほうがましです。それは私の国の死を意味します。私から30マイル離れていてください。そうすれば、私はあなたの言うことに従います。」子凡は恐れ、彼と同盟を結び、王に報告しました。 30マイル撤退した後、宋と楚は平和になった（華元がスパイでなかったら、楚軍に加わることはできなかっただろう）。

春秋時代、楚の樊王は軍将に、蛮族の負傷を検査し、兵士と馬を補充し、鎧と武器を修理し、軍車を配備し、鶏が鳴くと食事をし、命令に従う（再び戦いたい）ように命じました。晋の人々はこれを心配したので、苗本と黄洵は「兵を補充し、馬に餌を与え、武器を強化し、陣形を整えて戦列を強化し、食事を用意して再び祈りを捧げ、明日から戦いを再開しましょう」と言った。そこで彼らは楚の捕虜を解放した。王はこれを聞くと、息子を召集して陰謀に加わらせた。固陽叔は子凡に酒を勧めたが、子凡は酔いすぎて彼に会うことができなかった（固陽子凡は宮廷の役人であった）。王は「天は楚を倒すと決心した。扶揺はもう待つことはできない」と言い、夜逃げした。

戦国時代、鄭の武公は胡族を攻撃しようと考え、まず自分の息子を胡族と結婚させました。そこで彼は大臣たちに尋ねた。「私は武力を行使したい。誰を攻撃すべきか？」官吏の関思奇は「胡人を攻撃すべきだ」と言った。公は怒って関思奇を殺し、「胡人は我々の兄弟だ。なぜ彼らを攻撃するのか？」と言った。胡人の王はこれを聞いて、鄭が自分に近づき、準備ができていないと思った。胡を攻撃して奪取せよ。

燕は岳夷を派遣して斉を攻撃させ、征伐させた。斉王は逃亡し、その後莆の城を守った。燕軍は斉を征服するために進軍し、田丹は即墨を守るために東に逃げた。即墨の役人たちは戦いで敗れ、殺された。城中の人々は満場一致で田丹を将軍に選出し、即墨を利用して燕に抵抗した。その後まもなく、燕の昭王が亡くなり、恵王と岳夷の間に争いが起こりました。善はこれを聞いて燕に噂を広めて宣言した。「斉王は死んだ。城を落とせない理由は二つしかない。楽毅は罰を恐れて戻ろうとしない。斉を攻撃するという名目で斉を攻撃しているが、実際は南の軍を結集して斉王になろうとしている。斉の民はまだ服従していないので、即墨への攻撃を遅らせて様子を見るべきだ。斉の民が恐れているのは、楽毅が攻撃して即墨が滅ぼされるかもしれないということだ。」燕王は同意し、楽毅の代わりに斉杰を派遣した。その後、岳毅は趙に戻った。珊は再び宣言した。「私が恐れているのは、燕軍が捕らえた斉兵の鼻を切り落とし、前線に出して我々と戦わせることだけだ。」燕の人々はこれを聞いて、彼の言うとおりにした。城中の人々は、降伏した斉の民の鼻が切り落とされているのを見て、皆怒り、見つかるのを恐れてその場に留まりました。彼はまた噂を広めて言った、「燕人が城外の墓を掘り起こし、私たちの先祖を辱めるのではないかと恐れている」。燕軍はすべての墓を掘り起こし、人々を焼き殺した。即墨の人々は町からこれを見て、皆泣きました。善は民から金を集め、銀千両を手に入れた。そして即墨の富豪たちに、燕将軍に「即墨が降伏したら、どうか我々の民の妻や妾を略奪せず、平穏に暮らさせてください」と伝えるよう命じた。燕将軍は非常に喜んで同意した。その結果、燕軍はさらに緩んだ。

そこで、善は城壁に穴を掘り、夜に火牛を放ち、戦士たちに怒鳴り声をあげさせて攻撃させました。燕軍は恐れて逃げ去り、失われた70の城はすべて回復されました。

趙奢は趙の将軍であった。秦が漢を攻撃したとき、軍は燕嶼に陣取った。趙王は趙奢に軍を率いて救出するよう命じた。軍は邯鄲から30マイル離れたところにおり、王は兵士たちに「軍事上の助言をする者は死刑に処す」と命令した。秦軍は武安の西に駐留していた。秦軍は太鼓を打ち鳴らし、軍に行進を命じた。武安の屋根の瓦はみな揺れた。軍の中には武安を救出しなければならないと主張する侯爵がいたので、趙奢はすぐに彼を処刑した。彼らは城を要塞化し、28日間そこに留まりましたが、前進することができなかったので、さらに要塞を築きました。秦のスパイが来たとき、彼らはたっぷりとおいしい食べ物を持って追い払われました。秦の将軍に報告する。秦の将軍は大喜びして言った。「国まであと30マイルしか離れていないのに、あなたは前進せず、さらに城塞を築くつもりです。燕嶼は趙の領土ではありません。」 すでに秦のスパイが送られていたので、彼は鎧を巻き上げてそこに駆けつけ、秦軍を破って逃げ去り、燕嶼の包囲を解いて戻った。

范坤は秦の昭王の宰相であり、右大臣の王羲を派遣して漢を攻撃し、上当を占領させた。上当の民は趙に逃げ、趙軍は昌平に達したので、は趙を攻撃した。趙は廉頗を派遣して城を固め、秦を待たせた。秦は何度も趙に挑戦したが、趙軍は出てこなかった。趙王は何度も譲歩しようとしたが、趙は金貨千枚を持ってスパイとして趙に送り、「秦​​が最も恐れているのは馬謖の子の将軍趙括である。廉頗は扱いやすく、降伏するだろう」と言った。趙王は廉頗の軍が多くの死傷者を出し、何度も敗北したこと、廉頗が自分の立場を守り、戦う勇気がないことに対して怒った。そして、秦のスパイの言葉を聞いて、趙括を廉頗に代わって将軍として秦を攻撃するよう派遣した。秦は馬夫子が将軍であると聞いて、武安侯の白起を総大将に任命した。秦軍は趙括を射殺し、郭軍は敗北した。40万人の兵士が武安侯に降伏した。武安軍は策略を巡らし、彼らを生き埋めにした。

王翦は秦の将軍で、趙を攻撃しました。趙は李牧と司馬尚を派遣して抵抗させました。李牧は秦軍を何度も破り、秦の将軍光啓を殺した。

簡は彼らを憎み、趙王の寵臣である郭凱らに大金を送り、スパイとして働かせてこう言った。「李牧と司馬尚は秦に加わって趙に反逆し、秦からより多くの領地を得ようとしている。」趙王はこれを疑って、趙聡と燕儒を派遣して将軍に就任させ、李牧を斬首して司馬尚を廃位させた。 3ヵ月後、簡閻は急いで趙を攻撃し、趙聡を破って殺し、王翦とその将軍の燕坤を捕らえ、趙を滅ぼした。

西漢時代、陳平は当初、漢王の護衛の副官を務めていました。項羽が漢王を滄陽城に包囲したとき、漢王は心配し、和平と引き換えに滄陽を割譲するよう求めましたが、項王は聞き入れませんでした。平は言った。「楚には混乱を招きそうな者がいます。それは、襄王の頑固な臣下である亜夫、鍾離梅、龍居、周隠などほんの数人です。陛下は、王と臣下の間に不和を生じさせ、疑惑を抱かせるために、何万ポンドもの金を寄付するつもりです。襄王は嫉妬深く、誹謗中傷を信じ、必ず殺し合いをします。もし漢が軍を起こして攻撃すれば、楚は必ず敗れるでしょう。」漢王は同意し、平に4万ポンドの金を与え、何を出し入れするかを問うことなく、好きなことを何でもできるようにした。平済は晋を利用して楚軍にスパイを仕込み、鍾離梅を含むすべての将軍を項羽の将軍にすると宣言した。彼らは多くの功績を残したが、結局は領土を分割して王になることはできなかった。彼は漢と結託し、項家を滅ぼし、領土を分割しようとした。襄王は疑い深く、漢に使者を派遣した。漢は盛大な供物を用意して使者に贈った。使者は楚の使者を見て驚いたふりをして「義父の使者だと思っていたが、襄王の使者だった」と言った。使者を連れ去り、楚の使者に悪草のごちそうを贈った。

使者は詳細な報告を持って戻ってきましたが、襄王は確かに非常に疑念を抱きました。亜夫はすぐに滕陽を攻撃しようとしたが、襄王はそれを信じず、亜夫の言うことを聞こうとしなかった。亜夫は襄王が疑っていることを聞いて激怒し、背中に癰ができて亡くなりました。最終的に、彼は陳平の計画を利用して楚を滅ぼした。 後漢の時代、楊花の将軍であった鑑漢は、他の将軍とともに洛陽を攻撃しました。しかし、東城を守っていた将軍の朱羽は雌豚のようでした。彼は韓と密かに協定し、朝に東上門を開きました。韓と将軍の鑑義朱有は、朝の休憩中に城に入り、武器庫（鑑師宮の東に太倉があり、太倉の東に武器庫があり、兵士を保管していました）で宇と激しい戦いを繰り広げました。多くの死傷者が出ました。戦いは夜明けに終わり、夕食を食べた後、朱羽は降伏しました。

魏の賈詡は衛都督として太祖の軍事に携わった。太祖は後に渭南で韓遂や馬超と戦った。馬超らは和平と引き換えに領土の譲渡を要求し、また息子の任命を求めた。許は同意したふりをすることができると考えたため、太祖は許の計画に従って趙と隋を疎遠にし、互いに疑念を抱かせ、軍は大敗した。

蒋杰は丹陽の太守であり、魏の宰相太祖の筆頭であった。最初、蜀の将軍関羽は于禁に降伏し、龐徳を殺害し、中国全土に衝撃を与えた。曹公は敵の攻撃を避けるために城を徐都に移すことを提案した。司馬玄望と季季は考えた。「関羽が成功すれば、孫権はきっと喜ばないだろう。誰かを遣わして関羽を説得し、褒美として揚子江以南を孫権に譲ることを約束させれば、楚の包囲は解けるだろう。」太祖は彼の言う通りにした。権はそれを聞いてすぐに軍隊を率いて江陵を占領し、禹はすぐに捕らえられました。

蜀の将軍孟達は魏に降伏し、魏の朝廷は彼を非常に厚く待遇した。司馬玄王は、達が言葉も行いも狡猾であると考え、彼を新城の太守に任命した。

その後、大は呉と蜀と同盟を結び、中国を征服する計画を密かに立てた。梁は彼の矛盾を嫌い、また問題を起こすのではないかと心配していた。大は衛の呉興太守の沈易と仲が悪かった。梁は事態を早めようと、郭莫に降伏のふりをさせて易を通り過ぎさせ、そこで計画を漏らした。ダーは陰謀が漏れたことを聞いて、軍隊を組織しようとした。

呉陸遜は将軍兼右衛将軍に任命され、荊州に駐屯した。当時、魏の江夏の知事である陸輿は、軍馬を統括しており、国境でかなりの騒ぎを起こしており、北方の老将軍である文品子秀蘇とは仲が悪かった。荀はこれを聞くと、石に手紙を書いたふりをして「あなたの誠実な報告を聞きました。あなたと秀は長い間対立しており、共存できないことを知っています。もし降伏したいのであれば、密書を送って知らせ、迎えの隊を準備します。迅速かつ厳格に行動し、期限を設けてください」と言った。彼は手紙を国境に残した。石の兵士たちが手紙を受け取り、石に見せた。石は恐れて妻と子供を洛陽に送り返した。その結果、官吏と兵士は互いに親しくなくなり、解雇を免れた。

周蒼は鄱陽太守に任命され、昭邇騎大尉の称号も与えられ、北方の敵に知られている山岳の旧族の名将を密かに探し出し、魏の太守で揚州の太守である曹休を密かに挑発するよう命じられた。ピは、将軍が信用できず、このことが漏れるかもしれないと恐れ、秀を帝位に就かせることはできないと答えた。彼は、秀を帝位に就かせるために親戚に七通の札を持たせ、こう言った。「安徽路から来て河畔に住めば、ピは南岸の陸口から返事をするだろう。河畔に直接行けないなら、百里離れた所に住めば、ここの人々は北軍がそこにいることを知るだろう。そうすれば大丈夫だ。ここの人々は飢えと寒さのために侵略者と戦う気はない。彼らは征服に疲れ、北軍がいれば幸せだ。しかし、彼らは貧しく、反抗的だ。もしすぐに返事をもらえなければ、すぐに災難に見舞われるだろう。」

もし淮陽、清緒などの軍が連携して敵軍を足止めし、敵が急に撤退するのを防ぐことができれば、それは最高の戦略となるだろう。鯉は江淮で生まれ、時事問題で育ち、チャンスを掴み、あらゆる行動で成功を収めた。チャンスは二度と来ないので、あえて自分の心の内を明かした。 「休は確かに禹を信じ、十万の歩兵と騎兵を率いて道を埋め尽くし、一路万に向かった。禹もまた群衆を集め、陸遜に従って休を迎え撃った。休の軍は引き裂かれ、数万人を捕虜にした。禹が最初に秘密計画を練ったとき、しばしば勅命を受けた役人が様々な事柄について尋ねた。禹はその後、部郡の門に行き、手紙を送って感謝の意を表した。そのため、休はそれを聞いてもはや疑いを持たなかった。勝利の後、軍は戻り、皇帝は将軍たちを集めて楽しく酒を飲んだ。酔った彼は禹に言った。「あなたの郡は義をなし、私のために大業を成し遂げました。あなたの功績は竹と絹に記録されるべきです。 「将軍に昇進し、関内侯爵の爵位を授けられた。

盗賊の頭目である董嗣は強盗や略奪に関与しており、玉章と臨川は彼の不幸に見舞われた。かつて呉燦と唐子は3,000人の兵士を率いてこの都市を攻撃し、防衛したが、何ヶ月もの間、この都市を占領することができなかった。周蒼は軍の撤退を請願し、自分の都合に合わせて撤退を進めることができた。鯛はスパイを送り、後継者を誘い出して殺すための戦略を伝えた。弟は恐れおののき、武昌に行き、陸遜に降伏し、国を出て善人になることを懇願した。その結果、いくつかの郡の悩みが解消された。

晋の魏胥は北伐将軍、幽州知事、五環守護総司令官に任命された。当時、幽と氷は東に呉歓、西に李維を抱えており、どちらも国境の脅威となっていた。 彼は二人の捕虜の間に不和を生じさせ、それが二人の間に亀裂を生じさせた。そこで呉歓は降伏したが、彼の力は弱すぎて、心配のあまり死んでしまった。朝廷は彼の功績を讃え、紫亭侯の爵位を授けた。

杜宇は鎮南将軍と荊州知事に任命された。城に到着すると、彼は武器や鎧を修理し、その力を誇示した後、精鋭部隊を選抜して呉西陵太守の張政を攻撃し、大勝利を収めました。鄭は呉の名将で、戦略上重要な地点を占領していたが、何の準備もせずに敗北したことを恥じ、孫昊に敗北の事実を報告しなかった。彼は呉の辺境の将軍たちの間に不和を起こそうとしたので、捕らえた軍隊を返還するようハオに嘆願書を提出した。郝は確かに鄭を召還し、武昌太守の劉献をその地位に就かせた。そのため、大軍が迫ってくると、将軍を交代させて不安定な流れを作ります。

劉坤は汀州の知事であり、外地の将軍でもあった。劉元海は当時、約300マイル離れた麗石にいた。クンは密かに軍隊を派遣し、部族内の雑多な蛮族の間に不和を起こさせ、一万人以上の蛮族が降伏した。袁海は非常に恐れ、普子という都市を建設してそこに住みました。

李儒は河東平陽の将軍兼知事に任命された。劉聡は従弟の張を趙を攻撃に派遣した。趙は勇敢な兵士千人を選び、夜に張の陣営を攻撃し、かろうじて命からがら逃げ延びた。最初、曹操は将軍の趙固を洛陽に駐屯させた。宰相の周震は趙固と仲が悪く、趙固の犯罪を密かに報告した。

朱が張を倒したとき、彼はテントの中で、張に朱を倒すよう命じる、蒼からの手紙を見つけた。その後、彼は洛陽を通過し、顧を捕らえて処刑し、そして顧の代わりに真を置いた。褚はそれを顧に見せたが、顧はすぐに甄とその息子を殺し、千人の騎兵を率いて降伏した。褚は戻ってきて、羅を守るよう命じた。

益州太守の羅尚は将軍の魏伯を派遣して、埔城の蜀の賊李雄を攻撃させたが、両者とも勝敗を分けた。雄は武都出身の普泰を雇い、血が出るまで鞭打ち、羅尚を欺くために派遣し、彼が内部の支持者となり、標的として火をつけることを期待した。商はそれを信じ、衛伯を含む精鋭部隊を派遣し、太に従って軍を率いて熊を攻撃させた。英雄的な将軍、李容は道中で待ち伏せをしました。泰は長い梯子を城壁に立てかけて火をつけました。白の軍は火を見て、急いで梯子を登りました。泰は縄を使って商軍の百人以上を引きずり上げ、全員を殺しました。そこで、匈奴は軍を派遣して内外から攻撃し、商軍を大敗させた（これが内からの勢いであった）。

後梁の呂光の将軍呂炎が祁夫千桂を攻撃し、これを破った。その後、彼は噂を広めて民を裏切り、自分の軍隊が敗走したと主張し、東の成吉に逃げた。ヤン・シンは彼を追いかけた。燕の司馬庚は言った。「密告者は高慢な態度で、顔も動揺している。きっと悪事を企んでいるのだろう。私たちにはできない」。燕は聞く耳を持たず、二人が会ったとき、彼は敗北して死んだ。

後周の時代、楊希弼は太祖帝の太行州の左宰相に任命され、依然として蛮族を率いて総督となり、スパイを派遣して東魏を誘い出し、城壁を占領するよう説得した。約10日以内に、鄭平、河北、南汾、江、建奴州、大寧などの都市が内部からの支援を要請したため、軍は攻撃して占領しました。 彪は正平県の事務を担当し、前と同様に左丞相を務めた。

魏小坤は南兗州の太守であった。東魏の時代、段晨と姚潔は益陽を占領し、揚州太守の牛道昌を派遣して辺境の民を扇動し誘い込んだ。蕭観はこれを深く憂慮し、スパイを派遣して調査させたところ、道昌が蕭観に手紙を書き、国を返還する意向を伝えていたことが分かった。それはまた、火の下で書いたような、燃えさしの跡のようにも見えます。彼はまた、スパイに彼を于塵の陣営に派遣するよう命じた。陳は手紙を受け取ったとき、確かに道昌を疑った。彼が実行しようとした戦略はすべて役に立たなかった。蕭観は敵が孤立して封鎖されていることを知っていたので、毎朝奇襲を仕掛け、道昌と陳らを捕らえ、国民軍の戦況はこうして解決した。その後、小坤は騎将軍に任命され、毓壁（ユビ）に駐屯した。蕭観は統治に優れ、民心を掴むのが上手でした。斉に派遣したスパイは皆、懸命に働きました。斉の人たちも蕭観から金や貴重品を受け取り、手紙で連絡を取り合っていました。そのため、朝廷は斉の動向をすべて把握していました。当時、徐蕃という司令官がいて、蕭観は徐蕃に心身を託し、守備隊の警備を命じました。その後、ペンは東から市内に入った。蕭観は怒り、彼を捕まえるためにスパイを送りましたが、スパイはすぐに彼の首を切って戻ってきました。これが人々に影響を与える方法です。

魏小坤は後周の将軍であった。北斉の将軍葦蘆孤光は汾江の北にいた。小坤は光の勇敢さに嫉妬し、うわさを広め、スパイに命じて鄴に漏らさせた。「百勝が天に舞い上がり、明るい月が長安を照らす（光の字は明月）」また、「山は押さなくても崩れ、樫の木は支えなくてもまっすぐに立つ」とも言った。斉の大臣祖と穆臥伯は光の勇敢さに恨みを持ち、「盲目の老人は大きな斧を背負い、おしゃべりな老母は口がきけない」といううわさを広め、道中で子供たちに歌わせた。提婆はこれを聞いて、帝の乳母である陸明軒に、盲目の老人が自分を口うるさいと叱責したのは祖のせいだと思ったと告げ、二人は共謀して噂を流し、帝に彼を殺害するようそそのかした。光武帝はこれを聞いて斉を滅ぼす考えを抱き始め、最終的に斉を平定した。

大西武は東魏の秦州の太守であった。当時、斉の神武は沙湾に向かっており、太祖は武を派遣して神武を偵察させた。武帝の三騎兵は皆敵軍の軍服を着ており、日暮れになると陣地から数百歩離れたところで馬から降り、密かに盗聴した。敵軍の軍信号を聞いてから馬に乗り、陣地を巡り、夜警がいないかどうか確認した。規則に従わない者は殴られた。彼は敵の状況を詳細に学び、それを太陽に報告しました。太陽はそれに非常に満足し、ついにそれを打ち負かしました。

リーダは、YizhouとHongnongを含む21の州の軍事司令官でした。誰かが秘密を漏らして処刑されたとしても、彼は後悔を感じませんでした。これが彼が人々の心を獲得する方法です。

sui王朝では、shouはyouzhouの知事でした。バオンは気の北に逃げ、ショーは軍隊と一緒に戻ってきて、カイフ・チェン・ダオンを去り、都市の駐rison地に出ました。息子のセンジアは、都市を略奪するために息子のセンジアを導き、キタン軍を数日間の戦いを攻撃しました。ショーはこれを心配していたので、彼は再び障害を求め、また人々をザオ・シモ、王ウェイ、そして彼が信頼していた他の人々を密かにスパイするために人々を送りました。

1か月以上経った後、シモは軍隊を降伏させました。 Baoningは再びキタンに逃げ、彼の下位のZhao Xiuluoによって殺されました。北は安全です。

タン・チャングン・シェンは、帝国の戦車の司令官に任命されました。ガオズ皇帝はそれらすべてを受け入れました。彼は彼の偉大な召使であるユアン・フイをYiwu道路に行き、ダンジュエに会うために送り、彼は誤って大きな敬意と見なしたオオカミの頭の旗を彼に与えました。ダイアン・ジューの使節が来たとき、彼はシェトゥの使節に招待されました。

疑いの播種の後、2つの間で疑いが提起されました。シェンは戦車と騎兵隊の将軍に任命され、Xi、キタンなどにお金と贈り物を運んで、最終的に彼らをcomp婦の住居に到着し、彼らを誘いました。 3年目に、シェトゥはヤングに到着したとき、400,000人の騎兵隊を都市に導きました。

ペイ・ジュは、日中の時代に、皇帝に腹がますます腹を立てたので、「トルコ人は元々シンプルで気楽なものであり、分裂することができます。 「良い人は、「皇帝」を送りました。これは、現在は貴重なアイテムを送っています。マイリで軍隊を待ち伏せし、トルコ人に誘惑し、皇帝にシュフ・シフが彼の部族を率いて、カーンを裏切り、彼を連れて行くように頼んだエド・ウラオ、そして彼のキャンプを攻撃し、多くの人々を負傷させ殺した。 Ling Jingjinは、「イエローリバーを越えてすべての軍隊を率いて、HuaizhouとHeyangを攻撃して倒すべきです。人々にドラムを倒し、Taihang Mountainを登り、Shangdangに入り、騒音を出してから行動を起こし、rightを奪います最良の戦略は、この行動に3つの利点があります。 「リン・ジンはただの学者である、彼は彼らのアドバイスに従うことができる」と言って、彼は退却したとき、「人々は私にとって非常にやる気があります。そのため、すべての軍隊はウラオに向かって進んでいましたが、政府軍は鎧を使用して利点を弱め、王国と騎兵隊のヤンウウェイ将軍によって生きたまま逃げました。

Liu Shirangは、広州の総督に任命されました。シュランは、「トルコ人は南から侵略しており、マイリを輸送ポイントとして使用しているだけです。私の提案が示唆するように、金と絹をたくさん保管してください攻撃する価値はありません。」Gaozuには誰も信頼する人がいなかったので、彼はShi Rangを送って状況を担当しました。トルコ人は彼の評判を恐れていたので、彼らはシュランがカーンと共謀しており、カオスを引き起こそうとしているという噂を広めました。ガオズ皇帝はこれに気づいていなかったため、シュランが処刑されました。

ダリ時代、カオ・ワンガオは江西に駐留していた。ガオが最初にZhonglingに到着したとき、彼は多数の将軍と役人を集め、シェンを捕らえて彼を強化し、彼を将軍に昇進させ、海軍の修理を命じました。 Xi Lieは、ShenがCao王によって任命されることを恐れていたので、彼はShenの7人の部下に鎧を与え、Shenに代わって手紙を書くふりをしました。デゾン皇帝は、彼に帝国の布告を与えるために陸軍に使節を派遣しました。

その後、ガオは正義のために訴えて記念碑を書きましたが、彼の記念碑が応答する前に、バンディッツはZhiangから攻撃し、彼が戦うよう奨励し、3,000人以上の軍隊を倒しました。その後、裁判所はそれが真実であると信じ始めました。 5つの王朝のリアン皇帝は、Qiの人々が自分自身を擁護し、戦うことを拒否していると考え、彼の軍隊の老年も心配していたので、彼は戻ってHezhongに戻りたいと思っていたので、彼は密かにいくつかの将軍を召喚して問題について話し合いました。当時、個人司令官のガオ・ジチャンは一人で前進し、「世界のヒーローは1年間この動きに注目しています。今、Qiの人々は閉じ込められています。

軍隊を集める機会を利用してください。 「皇帝は悲しみ、道を止めました。ジンは主張し、皇帝はついに同意しました。

翌日、軍隊が行進したとき、すべてのキャンプは誰もそこにいないかのように隠れて西に向かっていた。マオゼンは自分の言葉を信じ、すぐに2つのドアを開けて、すべての侵略者を連れて行きました。当時、すべての部隊はすでに彼らを待つように馬を準備していました。 Qiの人々は、彼らが前進したときに止まることができず、彼らが殺し、踏みにじったとき、彼らのキャンプに入ることができませんでした。 Mao Zhenyouはおびえていましたが、彼はただ閉じました。