『紅楼夢』で周睿佳が彼女に送った宮廷の花から、彼女の林黛玉に対する軽蔑が分かりますか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』では、周睿佳が宮廷に花を贈る場面が林黛玉の物語の中で最も批判されている部分です。この部分に基づいて、多くの人が林黛玉を利己的で狭量だと批判しています。あれらはただの花2つじゃないの？どうしてそんなに怒る必要があるの？

実は、林黛玉が不満だったのは、結局2つの宮花をもらったからではなく、周睿の妻が部屋に入ってくるとすぐに騒ぎ出し、黛玉を真剣に受け止めなかったからだった。さらに、林黛玉が質問したとき、彼女は直接答えず、おざなりに答えた。それで、林黛玉は周瑞佳に何か言ったのです。

実際、周睿佳が宝斎の部屋に入って宮廷の花を捧げるなど、さまざまな行動から、彼女が黛玉を軽蔑していることが分かります。

周睿の妻は宝斎に会ったとき、申し訳なさそうに微笑んだが、岱玉に宮の花を贈ったときは、遠慮がなく無礼だった。

周瑞佳はそっとカーテンを開けて薛叔母さんの部屋に入ったが、そこには王夫人と薛叔母さんがおしゃべりしているのが見えた。彼女は邪魔する勇気がなく、奥の部屋にある宝柴の部屋に入った。家に入った後、周睿佳はあえて何も言わなかった。

バオチャイが彼女に座るように言ったとき、彼女は微笑んで挨拶した。

古代の人々は礼儀作法、特に主人と召使の間の厳格な規則に細心の注意を払っていました。召使は主人の部屋に入るときは、主人の邪魔にならないように静かに入らなければなりません。入った後は手を下げて立っていなければなりません。主人が質問しない限り、召使は話すことができません。もちろん、主人と召使がお互いによく知っている場合は、主人が幸せなときに一時的にこれらのルールに従う必要はありません。

周夫人は宝仔についてはよく知っているが、黛玉についてはあまりよく知らない。周睿の妻は宝柴と非常に親しかったが、部屋に入ると何も言わなかった。

宝玉の誕生日に、林志霄の妻は嫁を連れて丹春に報告した。丹春は宝琴とチェスをしていた。林志暁の妻は邪魔をしようとはせず、ただ静かに傍観していた。原文を見てみましょう:

林志暁の妻と一団の女性たちが嫁を連れて入ってきた。嫁は悲しそうな顔をして、廊下に入る勇気もなく、階段の下でひざまずいて、カチッと音を立てた。タンチュンはチェスの駒のことで挫折しました。彼女はいろいろ考えた末、たとえ両目を手に入れたとしても、その機会を諦めるだろうと決めました。彼女は目でチェス盤を見つめ、片手をチェスの箱に入れて、チェスの駒をいじりながら考えていました。林志霄の妻は長い間そこに立っていましたが、お茶を注文するために振り向いたとき、彼を見て「どうしたの？」と尋ねました。林志霄の妻は嫁を指差して言いました...

林志暁の妻は家政婦の嫁で、丹春と親しくしていたが、丹春が将棋をしているのを見ても、声を出す勇気もなく、黙って長い間立っていた。タンチュンが喉が渇いてお茶を頼んだとき、彼女は初めてそれを発見した。丹春が質問した後、林志暁の妻は自分の仕事について報告し始めた。

周睿の妻が黛玉に宮廷の花を届けたとき、黛玉は宝玉の部屋で九輪ゲームをしていた。これは、タンチュンとバオチンがチェスをしているのに似ています。しかし、周睿佳が入ってきた後、彼女は手を下げて立って、師匠が質問をするのを待っていませんでした。彼女は率先して笑顔でこう言いました。「リンさん、叔母があなたに着せる花を持ってくるように頼んだんです！」

周睿佳の言葉は、林黛玉が賈邸に入ったときに王希峰が言ったことと非常に似ています。「私は遅れて、遠くの客を迎えていません！」声は人よりも先に届きます。その時、黛玉は心の中で思いました。「ここにいる人々は皆とても静かで厳粛なのに、こんなに無作法で無礼なこの人はいったい誰なのだろう？」

周睿夫人は宝玉と黛玉が質問するのを待たずに、自ら話し始めた。 Daiyu の意見では、それはただ手に負えない、失礼なだけです!

周睿夫人が私に対して失礼な態度をとっている以上、林黛玉も当然彼女に対して失礼な態度をとらないでしょう。あなたが私を1インチ尊重するなら、私はあなたを1ヤード尊重します。あなたが彼女をひどく扱うので、黛玉は当然周瑞佳に笑顔を向けないでしょう。

周睿の妻は宝斎に会うと微笑んだが、岱玉に宮の花を捧げる時は遠慮がなく無礼だった。

周睿の妻は宝柴の部屋に入って来た後、機関銃のように話すことはせず、静かに傍らに立っていた。宝仔は微笑みながら彼女に座るように言った。周睿佳は急いで微笑んで尋ねた。「こんにちは、お嬢さん！」

周睿の妻は宝玉と黛玉に会ったとき、まず挨拶をしなかった。召使が主人に挨拶をしないのは極めて失礼なことである。 Baoyu はこれらのことを気にしたことがありませんでしたが、Daiyu は違います。彼女は他人からの尊敬を必要としています。

周瑞佳は黛玉に会ったとき、とても自信に満ちていた。ドアを開けて入ると、一緒に笑う代わりに、笑顔で話しかけた。

周夫人は黛玉の質問に非常におざなりに答えた。

周瑞佳さんが丹春さんと迎春さんに花を贈ったとき、二人が尋ねるのを待たずに自ら「理由を説明した」。私は花を贈った理由、誰に贈ったか、一人当たり何本の花を持っていたかなどを伝えました。

彼女が希春に花を贈ったとき、黛玉に花を贈ったときのように最初に話しかけることはなかった。

希春は彼に何があったのか尋ねた。周瑞の妻は花箱を開けて理由を説明した。

彼女と希春は、宮殿に花を送った経緯もすべて互いに語り合った。彼らが鳳潔の所に到着したとき、「花を送る件」を明らかにしたのは和平児だった。

彼女は黛玉に花を渡すときだけ、「林さん、あなたの叔母さんがあなたに身につけてもらうために花を持ってくるように私に頼みました！」とだけ言い、それ以上は何も言わなかった。

周睿の妻の行動は、呉欣登が丹春に仕事を報告するときの行動と同じです。

呉欣登の妻がやって来て報告した。「趙叔母さんの弟の趙国吉が昨日亡くなりました。昨日奥様に報告したところ、奥様は知っているとおっしゃって、お嬢さんに戻ってくるように言われました。」彼女は話し終えると、手を下げて立ち、それ以上何も言わなかった。当時、多くの人が出入りし、二人の仕事ぶりを尋ねていました。二人の仕事がうまくいけば、皆が畏敬の念を抱きます。少しでも疑念や不適切さがあれば、畏敬の念を抱くどころか、二人が門から出るときには、冗談を言い合ってからかう人も多かったのです。呉欣登の妻はすでにいくつかの考えを心に抱いていました。もし彼女が馮姉の前に出ていたなら、彼女は馮姉が選択して実行するための多くの考えを提案し、多くの古い前例を見つけ出したでしょう。たとえ才能があっても、翼も持たなければならないことがわかります。彼は今、李婉の正直さと丹春の若さを軽蔑していたので、彼らの意見を試すためにこう言っただけだった。

黛玉は周睿の妻に尋ねた。「それは私だけのためですか、それとも他の女の子全員のためですか？」

黛玉が尋ねたのだから、周睿の妻は、宮廷の花がなぜ送られたのか、誰に贈られたのか、一人当たり何本の花を持っていたのかを、はっきりと明確に答えるべきだった。また、他の花はすべてあげてしまったので、最後に彼女に渡すのはただの好意として渡すだけであることを明確にし、我慢してもらうように頼む必要があります。しかし彼女は、ただおざなりにこう言った。「みんなが一つは持っているけど、この二つは私のものよ。」つまり、好きかどうかはあなた次第。残っているのはこの二つだけよ！

「黎玉はもう一度見た。」もしこの時周瑞佳が早く説明していれば、黎玉は次の言葉を言わなかっただろう。しかし、周瑞佳は理解できなかったようで、聾唖のふりを続けた。

周睿佳が彼女をひどく扱うのを見て、黛玉は冷笑して言った。「他の人が残り物を選んでくれなかったら、私にも渡さないだろうってわかってたよ！」

これを聞いた周睿佳は何も言わなかった。

周睿夫人は宝仔の部屋で話したり笑ったりしていたが、黛玉には一言も言わず、熱湯を恐れない死んだ豚のように黛玉と口論していた。

黛玉は不満だったが、それ以上何も言わず、そこで立ち止まった。もう話さないで。

周睿佳が宮廷に花を送る前後の行動を合わせると、彼女の宝仔と賈家の三姉妹に対する態度は、黛玉に対する態度と非常に矛盾していることがわかります。黛玉と会ってからというもの、彼女の言うことやすることはすべて規則に従わず、彼女は黛玉にふさわしい敬意を払っていなかった。

周睿佳が宮廷に花を贈ったのは、黛玉が無茶苦茶だったからでも、黛玉が心が狭くて利己的だったからでもなく、周睿佳がもともと黛玉を軽蔑し、いい加減に扱っていたからであった。