『新説世界物語 賞賛と報奨』第 141 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 141 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・讃』第141条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

謝公は王有君にこう書いた。「尊敬と調和は良い住まいである。」

単語メモ


① 景和:王賁(323-358)は、琅牙県臨沂(現在の山東省臨沂市)出身の東晋の書家である。彼は宰相の汪道の三男であり、汪羲之の従兄弟であった。彼は呉県の内史に任命され、その後中央書記局の大臣に任命されるまで政府に勤めました。しかし、『晋書・王賁伝』には王賁がこの地位に就いたことは記されていない。息子の王勲の死後、彼は死後戦車騎兵将軍の称号を授けられた。

翻訳する

謝安は王羲之に宛てた手紙の中で「王奎には良い精神的支柱がある」と書いた。

<<:  『世界物語新説 賞賛と報奨』第 140 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  「水滸伝 続」第26話:古寺での小さな出会い、新たな会話、松浦での大戦闘、完全な勝利

推薦する

神話では、九尾の狐は悪魔ですか、それとも神ですか?九尾の狐はいつ鬼になったのですか?

九尾の狐は悪魔か神か?Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けします。...

『後漢演義』第45話はどんな物語を語っていますか?

李固の対抗策が最初の選挙で勝利し、朱良は蛮族の武装解除を行った。しかし、左雄書記長は、梁冀が爵位を辞...

三国志演義では曹操が董卓に対抗する連合を結成したとありますが、これは本当でしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

英春、希春、丹春はみんな賈おばあちゃんに育てられました。彼らの間の違いはどれくらい大きいですか?

あなたは『紅楼夢』の賈丹春の物語を本当に理解していますか?今日は『おもしろ歴史』編集者がまったく新し...

ハッピーエネミーズ第23章:花の夢がフェニックスとルアンを誘惑する

『幸福な敵』は、『貪欲な快楽の報酬』、『喜びの驚異』、『今昔奇譚の第三続編』、『今昔奇譚の第四続編』...

司馬一族はどのようにして曹魏の政権を掌握したのでしょうか?

司馬家の権力掌握の物語は司馬懿から始まるに違いない。司馬懿は文県(現在の河南省)の出身で、姓は中達。...

楊毅は処罰を恐れて自殺したのに、なぜ諸葛亮と親しい関係にあったと言われているのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宋子訓の宋代の詩「莫山渓自叙伝」をどのように評価すべきでしょうか?

宋代の宋子訓の墨山熙自叙伝、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう...

王安石の『五江閣写本銘』はどういう意味ですか?

王安石の『呉江亭副碑』は何を表現しているのでしょうか?この詩は鋭く洞察力に富んでいます。下記の興味深...

『忠勇五人男物語』第14章の主な内容は何ですか?

森は怒りに満ち、巡査は法廷で泣き叫んだ。徐と韓は刺客を捕らえ、衙門に戻ろうとした時、前方に明かりが見...

反逆王李自成はなぜ反乱を起こしたのか?李自成の紹介

明代末期の農民反乱の指導者、李自成(1606-1645)。ダンシャン族。本姓は拓跋、本名は洪基。西夏...

儒教、道教、仏教の大融合の歴史における「儒教」の起源と変遷!

(智典江山「儒教、仏教、道教」講演第39号)儒教とは何ですか? 『朔文街子』には次のような注釈がある...

『本草綱目第3巻 万病とあらゆる汗に対する治療法』の本来の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

「ショートソング」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

ショートソング曹操(漢王朝)飲んで歌おう、人生はなんと短いことか。それは朝露のようなもので、過ぎ去っ...

ムーラン第5章:貴重な剣と赤い絹を演奏し、並外れた人々の物語を語り、3つの戦略を描き、李静が良い馬を披露する

『木蘭奇譚』は清代の長編小説です。正式名称は『忠孝勇敢木蘭物語』で、『忠孝勇敢女物語』とも呼ばれてい...