賈おばあさん、別名石夫人は、賈家の皆から敬意を込めて「おばあさん」または「老祖」と呼ばれています。知らなくても大丈夫です。『興味深い歴史』の編集者が教えてくれます。 賈おばあさんは抜け目のない老婦人です。何事にも無関心のように見えますが、実は周りには彼女の目となる人がたくさんいます。賈おばあさんは栄果屋敷で起こったことをすべて知っていた。 大観園の捜索後、賈おばあさんは何も意見を言わなかったようです。しかし食事中、彼は賈正と王夫人から料理を受け取り、賈舍と邢夫人から料理を返した。最初に意見を述べたのは賈おばあちゃんでした。 2つ目の発言は、賈祖母が賈正の「鶏の髄の芽」を林黛玉に与えたことで、「叔父と叔母の関係」と血がつながっているという意味を表しています。林黛玉氏への攻撃はここで止めるべきであることを王夫人に思い出させ、警告してください。 王希峰に自分のお粥を与え、賈宝玉と賈蘭にジャコウネコの酢漬けと肉を与えることは、栄果邸宅の2つの家が2つに分かれている現状を指しています。経済力は2番目の妻である王夫人の手に握られています。彼女の息子と孫は肉を食べます。星夫人の長男である賈廉は、お粥を飲んだばかりだった。たとえ邢夫人が不満を持っていたとしても、彼女は寛容でなければなりません。 賈おばあちゃんは料理を押して配膳した。邢夫人と王夫人の対立の激化と大観園の捜索に不満を表明。おばあさんはすべてを秩序正しく行い、王夫人はそれをすべて見ていました。何十年も裕福な家庭で暮らしていた彼女は、賈おばあさんの言っていることを自然に理解していました。 3番目の発言は、食事中のもう一つの出来事でもあり、賈夫人が姑と嫁の関係を扱う際の賢明さと、賈家における彼女の無力さを改めて示した。 (第75章) 賈おばあさんは両手を背中に組んで見ながら面白がっていました。ご飯を配る召使が召使たちにご飯を盛ってあるのに、有氏はまだ白いもち米を食べているのを見て、賈牧は「どうして困っているのですか。このご飯をあなたのおばあさんに配りなさい」と尋ねた。その人は「おばあさんは食事を終えました。今日は女の子が生まれたので、少し足りません」と言った。元陽は「今は頭で帽子を作れるので、余ることはありません」と言った。王夫人は慌てて「ここ1、2年は干ばつや洪水が続いていて、田んぼの米は量に応じて届けられません。この上等な米はさらに扱いが難しいので、食べられる分だけ買わなければなりません。そうしないと、足りなくなって満足できないからです」と答えた。賈牧は笑って「まさに『賢い妻は米がなければ粥は作れない』ですね」と言った。皆は笑った。 賈おばあさんは自分で食事をとったり、料理を分けたり、大観園の探索について意見を述べたりしていましたが、まだ終わっていませんでした。彼女はヨウシに夕食の席に来るように頼み、メイドたちも同席するよう手配した。寧家と栄家の和気あいあいとした雰囲気を反映しています。これにより、賈家と栄果邸がひとつにまとまった調和のとれた雰囲気が醸し出されました。 その後、賈夫人は給仕が有詩に自分の料理を出さなかったのを見て、愚かだと叱責した。ここでは特別な注意を払う必要があります。 賈祖母は、大観園を捜索する機会を利用して、賈家の膿瘍を暴こうとしていた。 栄果屋敷は非常に貧しく、支出は収入に見合っていないことを、賈祖母はずっと前から知っていた。第 47 章で、彼女は邢夫人にこう言いました。「私は減らすべき体重をすべて減らしました。」 賈一家に出される食事は昔から様々なレベルに分けられてきました。賈おばあさんのご飯が一番美味しくて、他の人のご飯はそれより少し劣ります。呉金霄らによって田んぼの稲が差し押さえられたからだ。穀倉は再び戴良によって強奪された。外部から購入すると、買弁者の銭華はお金をもらっても良質の商品を購入しません。このため、賈夫人の米の供給は逼迫した。 賈夫人が支給した米の量が限られていることは、賈家の経済的困難を暗示している。そこで元陽は「頭を使って帽子を作ることができる」と言った。 王夫人は賈夫人に対して報道封鎖を課した。秘密にしておけるなら言わないでください。結局のところ、彼女は一家の主であり、家族が貧しくなったことを義母に伝えても、彼女には説明する術がないのです。それに、このことは義母に言えません。 実は、王夫人も賈夫人が知っていることを知っていました。両者は何も言わないことに暗黙のうちに同意した。賈廉は緊急事態に備えて賈の祖母の物を質に入れたほどで、賈家の経済状況がいかに深刻だったかがわかる。 今回、賈夫人は真実を隠すのに疲れ、真実を明らかにしたいと思ったので、再び米の問題を持ち出した。これは、皿を返して分けるという前述の意味合いも反映しています。私たち全員がはっきりと知っていることがいくつかあることを王夫人に伝えてください。あなた方の家族はとても貧しいのに、あなた方はまだ家族間で争っている。 王夫人は、米の制限が暴露されたというニュースを見たとき、近くに立っていました。彼はすぐに「収穫が悪かった」などと言いました...彼は、賈家にはたくさんの土地があり、賈おばあさんはどれだけ食べられるのか知りませんでした。 王夫人が、米が不足しているのは凶作のためであり、外から買った米は美味しくないのだと信じ込んでいたという事実は、彼女の家政婦がいかに愚かであったかを示している。その時代は、お金を持っていても、良い米を買うことができませんでした。買弁がお金で良い米を買うことを許可しない限りは。第55章では、賈潭春が各部屋の不正料金の支払いを免除したことで買弁問題が露呈した。 もちろん、賈おばあさんは責任を問うていたわけではなく、まだ混乱していることを示すためにその時点で止まった。そして、王夫人に代わって「賢い妻は米がなければお粥を作ることはできない」と説明した。 「米がない」という言葉は「貧しい」という事実を指摘しています。王夫人はこんなに良い妻なのに、どうして「賢い嫁」と呼ばれるのでしょうか? 自分で解決すべきです! 賈おばあさんは賈家が貧しいことを知っていたのに、なぜこんなに多くのことが起こったのかと不思議に思う人もいるかもしれません。なぜだめですか? まず第一に、賈おばあちゃんは何もできない。古代の大家族は、現代の個々の家族とは異なっていました。賈夫人は引退したので、もはや一家の主ではありません。それは王夫人であり、王夫人はすでに次世代の後継者を育成しています。自分の責任ではない事柄に干渉しないでください。天皇と同じく、退位後も口を閉ざさなければならない。 第二に、賈妃は管理が難しい。賈おばあさんはたくさんの子供を産み、たくさんの孫もいました。彼女の残りの人生の使命は、子孫からの孝行と支援を享受することです。彼女は宴会や食事、飲酒、娯楽にお金を使いました。彼女が取るべき態度を決定するのは、彼女の地位、アイデンティティ、年功、家族関係です。 賈家がどんなに貧しくても、先祖が貧しくなることは許されない。古代人は孝行を尊んだ。私たちの家族は非常に貧しく、食べるのもやっとで、食べ物があったら両親にあげなければなりませんでした。親はそれを食べないわけにはいきません。そうしないと、子供や孫の自尊心、人格、親孝行に打撃を与えることになるからです。 同様に、賈夫人がいかに有能であったとしても、家を取り仕切る嫁のことに干渉することはできません。彼女には人生を楽しむ義務があるだけで、家庭の問題に干渉する権利はない。 賈おばあちゃんが何かをするときは、ただ短時間だけそれをして、知らないふりをすることしかできません。栄果邸は貧しく、賈正と王夫人の家族も同様でした。賈祖母は何もできず、何もするつもりもありませんでした。 |
<<: 「農桑紀要」:桑の木と桑の木を植える、全文と翻訳注釈付き
>>: 『紅楼夢』の中秋節の宴会で、賈おばあさんは皆の疎外感に直面してどう感じたのでしょうか?
張馨(990-1078)、号は子業、武城(現在の浙江省湖州市)の出身。北宋時代の詩人であり、優美で優...
太康が国を失った物語:斉は夏王朝を建国した後、歴史上の多くの君主たちと同様に、酒を飲み、狩りをし、歌...
劉錫俊の『悲歌』はどのような背景で書かれたのでしょうか。これは、この不幸な王女が結婚後に書いた無力な...
三国志の歴史が好きな友人なら、司馬懿をよく知っているはずです。三国志演義の古いバージョンでは、司馬懿...
楊王は、字を元都といい、もともと洪農華陰の出身であった。彼の曽祖父の舜は河東に移住した。父の陳は三等...
秦王朝は長い間、強大な隣国からいじめられてきたのでしょうか?今日は、Interesting Hist...
『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...
中国の太宗皇帝である延帝は、伝説上の古代皇帝神農(または神農の子孫)です。彼は火の王であったため、炎...
丁鳳波:晩春新奇集(宋代)春の気分はワインのように強く、花を生けたり馬に乗ったりして何千杯も飲んで酔...
最近、国内の多くの専門家の検証により、揚州曹荘の隋唐墓は隋の煬帝、楊広の墓であることがわかった。少し...
下臥は、2本のカラフルなリボンのような形をしたケープの一種で、頭と首に巻き付け、胸に掛け、金と翡翠の...
以下、Interesting History の編集者が、蘇軾の「縮約語 マグノリア・オリオール 初...
蕭昭(519年 - 562年)は、蕭茶とも呼ばれ、礼名は理孫、梁の武帝蕭延の孫であり、昭明皇太子蕭同...
◎傅軒(子仙、子傅、仙の従兄弟の子)傅玄は、号を秀懿といい、北方の尼陽の出身であった。祖謝は漢代の漢...
孫思邊は古代我が国の有名な科学者、思想家、医学者でした。彼の著書『千金庸方』は中国医学史上大きな進歩...