太平広記仙人編第39巻にはどんな登場人物がいますか?

太平広記仙人編第39巻にはどんな登場人物がいますか?

劉燕、崔希珍、魏先生、馬陽村の心優しい仙人

劉 燕

唐代の宰相劉延は、若い頃から道教を好み、勉学に励み、疲れを知らずに勉強したが、成果は出なかった。市場には騒がしくて付き合いやすいので、変な人が多いとよく聞きます。その後、長安を訪れたとき、ある薬屋に来たとき、こう尋ねました。「よく、紗の帽子をかぶり、杖をついた三、四人の老人が酒を買いに来て、飲んでは帰って行きます。中には薬を探しに来る人もいますが、あまり買いません。彼らは普通の人ではありません。」劉さんは「何時頃ですか、何時頃ですか」と尋ねました。彼は「明日来られます」と答えました。劉さんは午前中にそこへ行き、しばらくすると三人の道士がやって来ました。彼らは誰もいないかのように楽しくお酒を飲み、話をしました。しばらくして、彼は言いました。「世の中に私たちのような人はいるでしょうか?」 一人が言いました。「王十八です。」 そして彼は立ち去りました。それ以来、思い出しても見つからないのです。彼が知事に任命されたとき、彼は南に行き、衡山県を通過しました。春先で、天気は暖かく、彼はパクチーとよもぎを入れた冷麺を一皿食べました。それはとても香りがよく、きれいでした。劉さんは驚いて、郵便配達員に「近くに役人が住んでいますか?これらの野菜はどこから来たのですか?」と尋ねました。答えは「王司馬さんが野菜の栽培を得意とする県に役人の菜園があり、ホテルにはいつもこれらの野菜が置いてあるんです。」でした。劉さんは突然驚いて、通行人が言ったことを思い出したので、「菜園はどのくらい離れていますか?歩いて行けますか?」と尋ねました。答えは「ホテルの裏です。」でした。 「それで彼は行きました。彼は、子牛の鼻の服を着て田舎風の顔をした王司馬に会いました。彼は劉さんを見て、震えながらお辞儀をしました。徐々に彼と一緒に座り、故郷と家族のことを尋ねました。彼は言いました、「私は放浪していて、親戚はいません。 "Liu Gong was suspicious and ordered him to sit down and asked for wine. Wang Shiba refused. He went back and went to the county and asked to go to the south with him. The county magistrate did not understand and sent him away immediately. Wang Shiba did not refuse either. He wore torn clothes and straw sandals and got on the boat. Liu Gong gradually became familiar with him and asked his wife to greet him and sit with him for tea and meals. His clothes became increasingly dirty and worn. His family members all disliked him. His wife said, "Is there anything strange about this? Why do you do this?" Liu Gong did not give in. He was hundreds of miles away from his destination. He suffered from dysentery and was very tired day and night. The boat was narrow and he did not leave Liu Gong's place. His attendants covered their noses and stopped eating, unable to bear the hardship. Liu Gong did not show any sign of being tired or lazy, but was just worried and miserable. He advised him to have soup and porridge, but he died after a few days. Liu Gong sighed and wept, and prepared all the funeral rites. He was buried at the corner of the road. A year later, he was replaced by an official and returned to the court. When he arrived at Hengshan County, the county magistrate met him outside the city. After he sat down, he said, "The garden that the envoy took went to look for it and then came back. It must be that he was unable to be driven. 「劉さんは驚いて、いつ戻ってくるのかと尋ねた。彼は『1か月ほどで戻ります』と答えた。」ユン: 「彼は処罰を受けて釈放された。」劉さんは大きなショックを受けました。庭に入ってみると、茅葺き屋根の家はまだそこにありましたが、何も見えませんでした。隣人が「王司馬は昨夜出て行きました。 「彼の恨みはますます強くなり、彼は家に向かって二度頭を下げ、そして涙を流しながら戻った。郡に到着した日に確認すると、彼は途中で病死していた。彼は人を遣わして彼の墓を開けさせたが、衣服しか見つからなかった。数ヶ月後、彼は都に到着し、朝廷の役人として仕えた。彼はたまたま重病にかかり、死にそうになった。彼の家族や妻たちは彼を取り囲んで泣いた。突然、誰かが急いでドアをノックする音が聞こえ、門番が駆け寄って叫んだ。「十八王を名乗る者がいます。通報してください。家族全員が喜んで彼を迎えた。王司馬は微笑んで寝室に入った。彼は長い間病気で、誰とも面識がなかった。そこで彼女はすべての障害物と薬を取り除くように命じた。彼女は腰からひょうたんを取り出して開き、小豆ほどの大きさの薬を3つ取り出した。彼女は葦の管で水を半カップ汲み、ひょうたんに注いで振った。しばらくすると、彼の腹は雷のように鳴り響き、彼は目を開けるのをためらい、病気の兆候もなく飛び上がった。女性は言った、「王司馬はここにいます。するとヤンは涙を流し、服を脱いで再び頭を下げた。まるで感情が溢れ出たかのようだった。妻、娘、召使たちも皆泣いた。王司馬は悲しそうに言った。「私はあなたを救いに来た。私たちの古い友情に報いるためだ。この薬を19回服用すると寿命が10年延びます。その時が来ると、誰かがそれを取りに来ました。 「彼はお茶を一口すすって立ち去った。劉氏はもう少し滞在するようにと強く勧めたが、彼は断った。また、金と絹をあげたいと言った。彼はまた笑った。その後、劉氏は宰相に任命され、塩と鉄を担当した。何らかの理由で中州に左遷された。30年が経った。ある日、彼は病気になった。王司馬が再びやって来て言った。「宰相、お会いしたいです。劉氏は深くため息をつき、王氏を内閣に招き入れ、再び懇願した。王氏は「病気はすぐに治ります。薬もお返しします」と言った。そこで彼は塩を一オンス取って水に入れて飲ませた。飲んだ後、彼は激しく嘔吐し、吐いたものの中に薬の丸薬が3つあった。その色は30年前に飲んだものと同じだった。王司馬はそれを洗うために香りのよい水を求めた。そばで彼の世話をしていた劉公の甥は丸薬を2つ掴んで飲み込んだ。王司馬はそれを注意深く見て、微笑みながら言った。「あなたには道教の精神がある。私はあなたを奪っていることを知っていました。 「彼は別れも言わずに急いで出て行った。劉公はすぐに回復した。数ヶ月後、勅令が届き、彼は亡くなった。(『易氏』より)

チェ・ヒジン

大理時代の初めに、鍾陵からの客人である崔熙珍が県の西部に定住しました。彼は琴の演奏、絵画、修身の芸術が得意です。二年目の十月一日の夜、大雪が降りました。西震が朝外に出ると、蓑を着て帽子をかぶった老人が家の戸口で雪を避けているのが見えました。崔一志さん、どうぞお入りください。彼が蓑と帽子を脱いだ後、私は彼の表情と髪を見て、彼が普通の人ではないことを知り、彼をさらに尊敬しました。崔は「家には食事に使える大麦粉がある。作ってもいいか?」と尋ねた。老父は「大麦は四季のエネルギーを吸収する最高の穀物だ。豆汁に浸すとさらにおいしくなる」と答えた。そこで崔は家族に豆汁を作るように命じた。松の花酒が供えられることもありました。年老いた父親は、「その花は渋くて味がない。ある野蛮な男がそれをまろやかでおいしくすることができる」と言い、それから懐から黄色くて固い丸薬を取り出した。老人はそれを石で砕いて酒の中に入れると、すぐに甘くなりました。それを白い布の上に吊るすと、何かを塗ったかのようになり、一瞬で止まります。崔紹清は彼に食べ物を差し出し、彼は断ることなくそれを受け取った。崔王后は中に入って、外に出て行きました。そこで彼は雪の上を歩いて道をたどり、数マイル歩いた後、川に着き、葦の島に入りました。そこで彼は、数人の人が乗った大きな船を見ました。その船には奇妙な外見の人たちが何人かいて、その横には木こりがいました。中には笑って「葛三はあの女に強要されている」と言う者もいた。慧は崔に「道を敬い、師を敬う礼儀は必ずしも必要ではない」と言った。崔は頭を下げて礼を言った。戻ってきてテントの中を覗くと地図が見つかった。そこには3人の人物、2本の木、白い鹿、そして薬帳が描かれています。2人は僧侶のように見え、手に黒い霊芝を持って薬を集めています。1人は仙人です。木はヒノキのように見えますが、すべて折れています。薬帳は風雨で破損しています。枯れた様子も、根がつながっている様子も、予想外のものでした。その後、彼は地図と丸薬を持って茅山に行き、天師の李漢光に尋ねました。天師は「これは真人葛洪の三男が描いたものです」と言い、李俊は「腐った木に神の姿が描かれているのは、道を悟った者は松やヒノキよりも長生きするという意味です。薬は千年の松の樹液です」と言った。(『原初変成録』より)

ウェイ先生

魏氏は宋山の道士で、口数が少なく寡黙な人でした。彼がどのようにして仙人になったのかは誰も知りませんでした。彼はよく黄色い毛の犬を飼っていて、その犬はいつも彼の後をついて歩いていました。彼は時々一人で森の中に座ったり、雨や雪の中で眠ったり、3日か5日後に岳寺に行って菜食の残り物を食べたりしていましたが、誰も彼の居場所を知りませんでした。唐の開元の末期、彼は飼っていた犬を連れて岳寺に食べ物を求めに行きました。僧侶たちは怒り、なぜ戻ってきたのかと尋ねました。先生は言いました。「犬に餌をやるために食べ物を乞うているのだ。」僧侶は怒って罵り、召使に残った食べ物を取って物乞いの道士に与えるように命じました。先生はそれらをすべて犬に与えました。勇敢で強い僧侶たちも彼を侮辱し、呪い、殴りたがりました。犬は怒った目で僧侶を見た。先生は彼の頭を撫でた。長い時間が経って、僧侶たちは徐々に去っていきました。それから先生は外に出て、ホールの前の池で犬を洗いました。突然、五色の雲が谷間を満たしました。僧侶は驚いてそれを見て、雲が飛んで池の上に集まっているのに気づきました。一瞬のうちに、犬は数フィートの長さに成長し、巨大な竜に変身しました。先生も体を洗い、紗のローブを着て、龍の上に座り、五色の雲に足を支えられながらゆっくりと空に昇っていきました。修道院で供物を捧げて懺悔するのはもう遅すぎます。 (『景亭路』より)

マヤン村の人々

郴州馬陽県のある村に、豚が作物を食べていた。人々は怒り、弓矢を持ってそれを待ち構えていた。翌日、彼は再び外に出ると、誰かが豚を撃ちました。豚は数マイル走って門の中に入りました。門を入ると立派な家が見えました。そこには杖を持った真っ白なひげの老人がいて、青い服を着た少年が彼の後についていました。少年は人々になぜここに来たのか尋ねました。誰かが言いました。「豚が作物を食べていたから、撃ったらついてきたんだ。」老人は言いました。「牛を他人の畑に誘導して連れ去るのはやりすぎだ。」老人は少年に男にワインをあげるように命じました。数十歩歩くと、ホールに到着しました。そこでは、羽飾りのローブと黒い帽子をかぶった仙人の集団が、チュプーをしたり、チェスをしたり、お酒を飲んだりしているのが見えました。少年は飲み屋に到着した。宣教師は言いました。「この男にワインを一杯飲ませなさい。」それを飲んだ後、彼はもう空腹ではなくなりました。私たちはベッドが何十個もある別の場所に来ました。それぞれのベッドには、まるで講義を聞いているかのように、本を持った人が座っていました。長い時間が経って、彼は役所に到着した。公爵は門番の少年を責めて、「なぜ我々に知らせずに扉を開けて豚を出し入れしたのか」と言いました。そこで公爵は少年に「これは本物の豚ではない。出て行け」と言いました。そして少年に豚を追い出すように命じました。人々はその老人が誰なのか尋ねた。少年は言った。「これは、神が仙人に易経を説明するために遣わした、いわゆる鶴上公です。」そして、君夫とは誰なのかと尋ねた。少年は言いました。「私は王扶斯です。500年近く易経を研究してきましたが、その真髄を理解できませんでした。そのため、門を守るよう罰せられたのです。」人々が去った後、少年は大きな石を蹴って門を塞ぎ、その後、少年の姿は見えなくなりました。 (『光一記』より)

慈悲深い不死者

唐の光徳二年、臨海県の匪賊である袁超が永嘉を襲撃した。彼らの船は強風に遭遇し、東に何千マイルも漂流しました。遠くに、緑豊かな山と、五色に輝く城壁が見えました。舵を回すと、色釉のタイルと亀甲の壁のある立派な家が見えました。廊下に入ると静かで誰もいなかった。部屋には胡子が二十数個しかなく、道具はすべて金で作られており、他の品物はありませんでした。キルトも非常に明るく、そのほとんどは四川産の厚手の錦織で作られています。数え切れないほどの金の破片が積み重なった黄金の都市もあります。泥棒たちは誰もいないのを見て、急いで物を盗み始めました。突然、黄金の城から女が出てきた。身長は6フィートほどで、錦のトップスと紫の紗のスカートを着ていた。彼女は盗賊たちに言った。「あなたたちは袁皇の一行ではないのですか?どうやってここに来たのですか?これらの物は何のためです?よくも持って行ったものです。今龍を見たとき、犬だと思いましたか?いいえ、龍でした。あなたたちが持っていった物にはまったく関心がありませんが、龍が怒って船を引っ張ってしまい、あなたたちはすぐに死んでしまうのではないかと心配です!すぐに返してください。」盗賊たちは頭を下げ、それぞれ自分の場所に物を送り返した。それで私はそれがどこにあるのか尋ねました。女は言った。「ここは、慈心仙人が浄湖山で道教を修行していた場所です。あなたは袁超と手を組んで、理由もなく罪を犯しました。10日以内に災難が起こるでしょう。十分に注意してください。」盗賊たちは順風を祈って海岸に戻りました。女性は罰するために振り返った。やがて風が吹き始め、盗賊たちは別れを告げて出航しました。数日後、私たちは臨海に到着しました。ボートは砂に埋まって脱出できず、女性たちは政府軍に殺された。生き残ったのは6、7人の女性だけだった。浙江省東部の衙門の走者、謝全志さんは、屈野さんという女中と結婚していた。謝さんは自らこの話を語った。 (『光一記』より)

<<:  『太平広記』第40巻の仙人に関する原文は何ですか?

>>:  「農桑料理」野菜とレタス全文と翻訳ノート

推薦する

劉備が益州を占領したとき、なぜ張魯は劉備の降伏を拒否したのですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

何洵の「春の晩に停泊して劉子怡が夕日を眺める水面」は風景をどのように描写しているのでしょうか?

何洵の詩が梁代に大きな影響を与えたことはよく知られている。沈月はかつて彼の作品を賞賛し、「あなたの詩...

ヨーロッパのクリスマスはどんな感じでしょうか?ヨーロッパではクリスマスにどんな食べ物が食べられますか?

世界中の食べ物は、その生産から味まで、さまざまな国や民族の文化的伝統を反映しています。たとえば、西洋...

明王朝とはどのような王朝でしたか?明王朝はなぜ歴史上最も暗い時代だったのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、明王朝とはどのような王朝であったかをお伝え...

『紅楼夢』では、石向雲はいつも義姉からひどい扱いを受けていたのに、なぜ彼女はまだ恐れを知らないのでしょうか?

『紅楼夢』の中で、石向雲はずっと義姉にひどい扱いを受けていましたが、なぜ彼女は怖いもの知らずなのでし...

『太平広記』第203巻の楽毅の登場人物は誰ですか?

楽順白玉 関所厳時 広師娟楚 懐王 咸陽宮 ブロンズ像 隋の文帝 唐の太宗皇帝魏道弼、曹少奎、裴志固...

周の武王はなぜ封建制度を導入することを決めたのでしょうか?規則に従うことを拒否する王子はまだたくさんいます。

周の文王が亡くなった後、その子の季法が跡を継ぎ、周の武王となった。次は興味深い歴史エディターが詳しく...

ジェヘレンイエの創始者、馬明心の紹介。馬明心はどのようにして亡くなったのでしょうか?

ジャフリーヤ派の創始者、馬明心は回族で、甘粛省龍南市に生まれた。1781年3月27日、蘭州の城壁で清...

「何月天春辞」は劉玉熙によって書かれたもので、白居易の「春辞」に対する応答である。

劉毓熙(772-842)、号は孟徳、河南省鄭州市溪陽に生まれた。本人曰く「私の家はもともと溪山出身で...

明代の服装:皇后の夏袍

下臥は、2本のカラフルなリボンのような形をしたケープの一種で、頭と首に巻き付け、胸に掛け、金と翡翠の...

宋代の詩の傑作4つを評論。それぞれに名句がある。

玉楼春は曲名です。顧羽の曲の冒頭は「月が玉塔を照らし、春の時計が時を刻む」で、欧陽炳の曲の冒頭は「早...

アレクサンドル・デュマの私生児たちの秘密を暴く:どの子も他の子よりも素晴らしい

アレクサンドル・デュマの文学作品を読んだ後、誰もが「アレクサンドル・デュマとはどんな人物なのか」とい...

軍事著作「百戦百策」第3巻:全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

「揚州遊郭・懐津名都」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】春熙帝の冰申年の初日に、私は未陽を通過しました。夜の雪は止み、菜種や小麦があちこちに広...

張騫の西域派遣の目的は何だったのでしょうか?張騫はなぜ西域へ外交使節として赴いたのでしょうか?

張騫の西域派遣の理由最初の任務の目的は、大月氏と連合して匈奴を攻撃することであった。 2000年以上...