太平広記仙人伝60巻にはどんな登場人物がいますか？

馬古玄蘇の妻楊都の娘孫夫人 范東玲夫人 浩谷聖母 張玉蘭

マグ

漢の孝桓帝の治世中、王元（字は方平）という仙人が蔡靖の家に降臨した。しばらくして、銅鑼、太鼓、笛、馬の音が聞こえ、家族全員が王芳平の姿を見た。彼は元鑼帽をかぶり、赤いローブを羽織り、虎頭の帯を締め、五色のリボンを結び、剣を持っていた。ひげは薄く、色は黄色で、中くらいの体格の男だった。彼は羽根飾りの戦車に乗っており、5頭の龍が牽引しています。龍はそれぞれ色が異なり、手には旗やペナントを持ち、前後には従者が先導しています。彼は偉大な将軍のように、威厳と威厳に満ちています。太鼓とトランペットはすべてユニコーンに乗って空から降りてきて、中庭に吊るされていました。それに随行する役人たちは全員身長が1メートル以上あり、道路を歩くことはありませんでした。到着すると、役人たちは皆隠れていて、誰もどこにいるか分からなかった。方平だけが姿を見せ、静の両親と兄弟に会った。長い間一人で座っていた後、彼は誰かに訪ねてくるように頼みました（明代本では「訪ねる」の後に「馬姑」という言葉が書かれています）。古典学者でさえ馬姑が誰であるかを知りません。彼は言った。「王芳平は叔母に謹んで報告します。私は長い間人間界を離れていました。今ここに集まったので、叔母が来てしばらく私と話をしてくれませんか？」しばらくして、使者は戻ってきました。使者は姿を見せなかったが、こう言う声が聞こえた。「馬姑よ、私は再び頭を下げます。私たちが最後に会ってから、もう500年以上経ちました。尊卑の階級はあっても、敬意を表すことに上下はありません。どうか私に手紙を送ってください。私はもうすぐそこに着きます。あなたは山に登り、逆さまで登って命令を受けています（注：本書第7巻の王元。命令は「もうすぐ到着する」のはずです）。あなたの指示に従って蓬莱に行くべきです。あなたは今そこに一時的に行きます。あなたが戻ったら、私に直接会います。あなたが来る気があるなら（明の写本には「まだ」とある）、すぐに出発してください。」2日後、馬姑は到着しました。ここに来た時、最初に聞こえたのは人や馬の笛や太鼓の音でした。彼らが到着したとき、役人たちの数は方平の半分ほどだった。馬姑が到着すると、蔡静とその家族も彼女に会いに行きました。彼女は18歳か19歳くらいの美しい少女で、髪を頭のてっぺんに束ね、残りの髪は腰まで垂らしていました。衣服には模様があるが、錦織りではない。その輝きは言葉では言い表せないほどである。彼は入って来て、彼のために立ち上がった方平に頭を下げた。席に着くと、彼らは台所に呼ばれ、そこでは金の皿と翡翠の杯が供され、料理は主に花と果物で作られ、その香りが部屋中に広がった。それを細かく切って出すのが、百霊（薊仙路の四霊は智と呼ばれている。記録によると、百は莫と呼ばれるべきであり、莫智は甘宝総神記に記載されている）で、これはユニコーンのジャーキーであると言われている。馬姑は言った。「私があなたを迎え入れて以来、東シナ海が桑畑に変わるのを三度も見ました。蓬莱に着いたとき、水は以前の半分ほど浅くなっていました。どうしてまた陸地に戻れるのでしょう？」 方平は笑って言った。「賢人たちは皆、海が再び塵で満たされたと言っています。」 馬姑は蔡静の母と甥に会いたかった。当時、彼女の兄の妻は数十日前に出産したばかりでした。馬姑はそれを見て何が起こったのかを知り、「ああ！立ち止まって、それ以上進まないでください。」と言いました。 「彼は米を頼み、それを手に入れると地面に撒きました。そして米を見ると、それが真珠に変わっていました。方平は笑って言いました。「馬姑は若く、私は年寄りです。あなたがそのようなずる賢いことをするのは好きではありません。 「方平は家族に言いました。「ワインをあげたいんです。」この酒は天の台所から来たもので、味がまろやかで、普通の人が飲むには適していません。飲むと腸が腐ってしまうかもしれません。これから水と混ぜます。驚かないでくださいね。そこで彼は酒一升を取って、一斗の水と混ぜ、一升ほどを景の家族に飲ませた。しばらくして酒はなくなってしまった。方平は従者たちに言った。「わざわざ遠くまで行って取りに行く必要はない。余杭の老婦人に千銭を渡して、酒を売ってもらいなさい。」 「その後すぐに、手紙が戻ってきました。そこには約5斗分のワインが入った油袋が入っていました。手紙は余杭の老婦人に渡され、老婦人はこう返信しました。「残念ながら、地面に落ちているワインは、あなたにはお飲みいただくに値しません。 「馬姑鳥の爪もありました。蔡静はそれを見て、「背中がとてもかゆいときは、この爪を手に入れて背中を這うのがいいだろう」と考えました。 「方平は既に静が何を考えているか知っていたので、誰かが静を鞭打っているのを見た。彼は言った。「馬姑は神であるのに、なぜ背中に爪が這えると思うのか？」しかし、彼が見たのは鞭が静の背中に当たるだけで、鞭を持っている人は誰もいなかった。方平は静に言った。「私の鞭は許可なく奪ってはいけません。 「その日、彼は蔡静の隣人である陳衛にも、幽霊や悪魔を召喚し、人々を救い、病気を治すことができるお守りを教えました。蔡静はまた、蝉が耳を脱ぐように体を脱ぐ方法を学び、王俊と一緒に山や海によく旅行しました。一時帰国したとき、王俊はまた陳衛に本を書きました。ほとんどは篆書または楷書で、文字は大きくてはっきりしていました。陳衛はそれを何世代にもわたって大切にしました。宴会の後、方平と馬固は馬車を天に昇らせて出発するように命じ、笛と太鼓は以前と同じように続きました。（『仙人伝』より）

玄蘇の妻

河間公主は玄奘の妻であった。玄奘は不老不死の道を極め、数百年にわたって河間に住んでいる。村人たちはよく見かけるが、正午には影がなかったと話した。餌はクロトンとマイカのみで、これも市内で販売されています。7錠で1ペニーで、あらゆる病気を治すことができます。河間王は病気だったので、薬を買って飲んでみたところ、十匹以上の蛇が気を失いました。薬の用途を問われると、彼は答えた。「王が病気なのは、6代にわたる災難の残りによるもので、王のせいではありません。王はかつて鷹を放ち、それが一角獣の母となったのです。私の優しさが天を動かしたので、私があなたに会うのは当然です。」王家の老召使は言った。「私の両親が玄素には太陽の下に影がないと言っていたのを聞いたことがあります。」王は彼を召喚して見てもらうと、それは本当だった。王女は幼い頃から肉と血を断っていた。きれいで良い方法です。王はその娘を彼に結婚させた。そこで数年間暮らした後、彼はその少女を連れて常山へ行き、時々人々に目撃された。 （『女仙伝説』より）

楊都の女性

楊都ガール、楊都市のレストランの女の子。彼は、つながっている眉毛と細長い耳という奇妙な容姿で生まれました。誰もがそれを奇妙だと思い、彼が神であるのではないかと疑いました。当時、イェ族の杜子という名の黒山の仙女がいました。彼は何百年もの間、ブラックマウンテンに住み、松の実を採ったり、ポリア・ココヤシを餌として使ったりしているが、誰も彼の名前を知らない。彼はよく子牛に乗っていたため、当時の人々は彼を「杜子」と呼んでいた。時には強く、時には老いて、時には醜く、時には美しく。彼が楊都へ旅をしているとき、酒場の娘は彼に気に入り、彼に接客し始めた。ある日、娘は子牛について桃を摘みに行きました。一夜が明けて戻ってきて、たくさんの桃を摘みました。その桃は葉も含めて甘くて普通の桃とは違っていました。町の人々は彼らが去るのを待っていました。彼らが外に出ると、二人は子牛を引いて逃げていきました。彼らの速さは飛ぶように速く、誰も追いつくことができませんでした。彼らはこうして戻ってきて、さらに数十年間その街に住み、その後、夫婦は去っていった。その後、彼は冬に盤山のふもとで桃やナツメを売っているのが目撃された。 （『永成吉賢録』より）

サン夫人

孫夫人は三天の師である張道玲の妻でした。彼らは一緒に龍虎山に隠れ、何年も三元黙祷を修行し、多くの反応を得ました。当時、天師は黄帝から龍虎仙薬の作り方を伝授され、仙薬を飲むと様々な形に分裂して影を散らし、座ったり立ったりしたまま死ぬことができた。天師は鄱陽（鄱は元々潘であったが、雍成吉仙録に従って変更された）から来て、宋高山に入り、そこで「運命を制御する術」と呼ばれる隠された本を手に入れ、幽霊や神を召喚することができました。当時、国は混乱しており、その立場は危険に満ちていました。さらに、大いなる道は失われ、もはや世界を危険から救うことができなくなりました。彼は50歳で道教を実践し始めた。不老不死薬が完成するまでにさらに20年かかりました。彼は武術を習得した後、四川省に行き、様々な有名な山を旅して、直接教えました。この女性は江北地区に住んでおり、彼女の教えは非常に人気があります。永嘉元年（紀元前152年）、漢の桓帝（桓帝は崇帝のことであると思われる）が蜀に到着し、楊平花に定住して不老不死の薬を精製した。太一無鈞が黄帝に教えた方法に従い、何年もかけて不老不死の薬が完成し、黄帝は変身して空を飛べるようになり、全能の者となった。桓帝永寿二年九月九日、彼女は天師とともに閩中の雲台で化身し、白昼に昇天し、東岳真妃の最高の地位を得た。子衡は、号を霊真といい、修行を続け、後継師と呼ばれた。霊帝の光和二年正月二十三日、陽平で化身し、白昼に昇天した。斉公を務めた孫禄は後継師と呼ばれ、漢王朝が衰退し中原が混乱していたときに、涼・益州太守、鎮南将軍に任命され、漢中を統治した。魏祖は霊帝の命令に従い、より高い位を与えられた。劉璋が蜀を失った直後、蜀の初代王は軍を起こした。公奇は仙人を装って姿を消した。最初、その女性は華中に住んでいて、遠くから来た人々も近くの人々も、まるで市場にいるかのように彼女を尊敬し、敬意を表していました。そして、その水を山のふもとに湧き出させ、お参りに来た人々にその水で顔を洗ってから静かな場所に行くように言いました。それは「穢れを払う水」と呼ばれ、今も存在しています。山は3つのレベルに分かれており、3つの世界を象徴しています。その前には玉皇大帝が宴会を開いた白陽池があり、その後ろには鄧真洞があり、青城洞、峨眉洞、青易山洞、西軒山洞とつながっており、二十四変の最初の洞となっています。 （『女仙伝説』より）

ファン夫人

ファン夫人は劉剛の妻でした。剛師は上虞の知事でした。彼は道教の技量を持ち、幽霊や神を召喚し、予期せぬ出来事を制御することができました。彼はまた、誰にも知られない秘密の証拠を密かに育てています。政府は、明晰で、静かで、簡素な行政を追求し、その政策はうまく実施され、国民に利益をもたらしています。洪水、干ばつ、疫病、毒鳥や野生動物による災害はなく、毎年豊作です。彼は暇な日にはよく妻と自分の技術について話し合った。彼らは全員ホールに座っていました。ギャングが東からゲストハウスに火をつけ、火が燃え広がりました。女性がそれを止め、火はすぐに消し止められました。庭には二本の桃の木がありました。夫と妻はそれぞれの木に呪いをかけ、木同士が争うようになりました。長い時間が経った後、ガンが呪った人は（原文どおり。明代写本に基づいて修正）知らず、何度も柵の外へ出て行きました。魚を皿に載せると鯉になります。女性は皿に唾を吐き、カワウソに変身して魚を食べました。ガンとその妻は四明山に入りました。一頭の虎が行く手を阻みました。ガンがそれを阻止すると、虎は身をかがめて動こうとしませんでした。ガンが前進しようとしたちょうどその時、虎は彼を殺しました。女性が前に進むと、虎は地面を向いて、あえて見上げようともしませんでした。女性はロープで虎をベッドの足元に縛り付けました。ガンが武術に挑戦するたびに、いつも負けていました。彼が天に昇ろうとしていたとき、郡庁舎の横に大きなムクロジの木がありました。彼は飛ぶ前に数フィートの高さの木に登らなければなりませんでした。女性はまっすぐに座り、雲のようにゆっくりと空へと昇っていきました。その後、唐の正元の年間、湘潭に一人の老婆がいました。彼女の姓は記されていませんが、湘老婆と呼ばれていました。彼は十年以上他人の家に住み、近所の病人を助けるためによく朱印状を使っており、皆が応えてくれる。村人たちは彼をとても尊敬し、妾として仕えるために豪華な家を何軒も建てました。老婆は言いました。「いいえ、でも土と木で家を建てることこそ私の望みです。」老婆の髪は雲のように緑色で、髪は雪のように白かった。彼は杖をつき、靴を引きずりながら、一日に何百マイルも旅することができた。突然、私はシャオヤオという村の少女に出会いました。彼女は28歳で美しく、籠を持って菊を摘んでいました。老婆が彼を見つめると、彼は動けなくなった。老婆は彼を見て言いました。「あなたは私を愛しているが、私と同じ場所に行きたいのですか？」彼は籠を投げ捨て、衣服を縛り、弟子であると名乗り、老婆の後について部屋に戻りました。両親は彼を追いかけて棒で殴り、叱って家に帰らせた。シャオヤオはさらに決意を固め、密かに首を吊る計画を立てた。彼の親しい友人たちは彼の両親に彼を解放するよう促した。制御不能と思われ、諦めた。彼は再び老婆に会いに行ったが、家のほこりを払い、水を注ぎ、線香を焚き、道教の経典を読むこと以外には何もしなかった。一ヶ月以上経って、老婆は村人たちに「もし私が羅浮へしばらく行くことがあれば、戸に鍵をかけ、開けないように気をつけてください」と報告しました。村人たちは小瑶がどこへ行くのかと尋ね、小瑶は「そこへ行きます」と答えました。この状態が三年続き、人々が戸口から外を見ると、小さな松の木から竹の芽が生え、階段に群がって生えているのが見えました。老婆が戻ってきて、村人たちにドアを開けるよう呼びかけた。村人たちは、シャオヤオがぼんやりと部屋の中に座っているのを見た。彼はいつもと変わらない様子だったが、建物の間に竹の葉でガマの靴が張られていた。すると老婆は杖で地面をたたきながら、「私がここにいるから、起きなさい」と言った。小瑶はまるで眠っていたかのように目を覚まし、立ち上がってお辞儀をしようとした瞬間、左足が突然地面に落ち、まるで切断されたかのようになってしまった。老婆はすぐに彼に動かないように言い、彼の足を持ち上げて膝を調べ、そこに水を吐きかけました。すると彼は元通りになりました。村人たちは恐怖し、彼を神のように崇め、何百マイルも離れたところから大勢でここにやって来ました。その老婦人は非常に落ち着いており、多くの人に知られることを好まないようです。突然、彼は村人たちにこう言いました。「私は洞庭湖に行って、百人以上の命を救いたい。誰か私のために船を作ってくれる人はいないか。一日か二日で一緒に行けるよ。」張公という村人はお金持ちだったので、船を頼み、自分で彼を運転して湖まで連れて行きました。洞庭湖に到着する前日、激しい嵐が起こり、巨大な船が押しつぶされ、君山島で沈没して粉々に砕け散った。船には数十世帯、100人近くが乗っていたが、被害はなく、救助船も来なかったため、全員が島に留まった。突然、砂の上を泳ぐ、長さ10フィートを超える白いワニが現れました。数十人の人々が彼を止め、殴り殺し、その肉を食べた。明日には、島の周囲に雪のような街ができ、人々はそれを見分けることができないでしょう。町はどんどん狭くなり、島の人々は恐怖で叫び声を上げました。彼らのバッグや財布はすべて粉々に砕け、人々は束縛されたようでした。幅は12フィートにも満たず、登るのは不可能だったので、状況は緊急でした。岳陽の人々も遠くから雪城を見ていたが、それが何であるかは誰にも分からなかった。その時、老婆の船は岸に着いたので、島に上がり、刀を抜いて空中を踏み、水を吐きながら飛んできた刀を突き刺した。白城に雷のような音が響き、城は崩壊した。それは、体長10フィートを超える巨大な白いワニで、胸から剣が突き出たまま、曲がりくねった道で死んでいました。こうして、100 人以上の命が救われた。そうでなければ、彼らは一瞬にして死に追いやられていただろう。島の人々は涙を流しながら感謝の気持ちを表した。彼はゴンに船で湘潭に戻るように命じたが、ゴンは帰る気にはなれなかった。突然、道士が老婆に会い、「ファンさん、最近はどこから来たのですか？」と尋ねました。二人はお互いに会えてとても嬉しかったです。質問すると、道士は「劉剛法師の妻は范夫人です」と答えました。その時初めて人々はその老婦人が范夫人であることを知りました。その後、ゴンは湘潭に戻った。侯澳と小瑶は同時に本来の姿に戻った。 （『女仙伝説』より）

タングリンの聖母

東陵聖母は広陵海陵の出身で、杜家に嫁ぎ、劉剛のもとで道教を学びました。彼女は姿を変え、いつでも現れたり消えたりすることができました。杜は道を信じず、いつも彼に怒っていました。聖母は病人を治し、人々を救い、時には何かを成し遂げたので、杜氏はさらに怒り、役人を訴えた。役人は「聖母は家庭のことをしない淫らな魔女だ」と言った。役人は聖母を逮捕し、刑務所に入れた。しばらくして、彼は刑務所の窓から飛び立ちました。皆が彼を見て、彼は雲の上まで高く飛び立ち、履いていた靴を窓の下に残しました。そのため、この出来事を記念して近距離にも寺院も建てられ、人々は礼拝し、即効性を祈願しました。犠牲を捧げる場所には青い鳥がいることが多い。誰かが何かを失くしてそれがどこにあるか尋ねると、青い鳥が泥棒の上を飛んでいく。人々は道中で落とし物を拾いませんが、しばらくすると、そうなることはなくなります。今日に至るまで、海陵県では犯罪や窃盗は許されていません。重症の場合は嵐で溺れたり、虎や狼に殺されたりします。軽症の場合は再び病気になります。 （『女仙伝説』より）

ハオ・グ

好古寺は墨州墨県の北西45マイルのところにあります。郝孤の雅号は女鈞であったと伝えられる。彼はもともと太原出身で、後にこの町に住みました。魏の清隆の年、彼は近所の娘10人を連れて伏渓河に野菜を摘みに行きました。突然、緑の服を着た三人の少年が女王のところにやって来て、「東海公があなたと結婚したいとおっしゃっています」と言いました。彼らは話を終えると、水の上にマットレスを広げ、まるで陸にいるかのように前後に歩いたり座ったりしました。青い服を着た少年は召使の横に立って、川を下っていった。近所の女の子が走って家族に知らせ、家族は探しに行ったが、見つけられなかった。女性は遠くから「私は水仙で幸運です、どうか心配しないでください」と言いました。また、毎年4月にはメッセージとしてナイフフィッシュを送るとも言いました。古来より毎年4月になると多くのカワハギが上陸します。村人たちは毎年4月に祈りを捧げ、郡の知事たちは寺院を訪れて敬意を表してから入場を許可された。寺院の前に突然、青い石が現れました。長さと幅は 3 フィート以上、高さは 2 フィート以上ありました。その石には、「これは私の叔父が馬に乗った石です」と書かれた古い碑文がありました。それは今でも残っています。 （『墨州土経』より）

張玉蘭

張玉蘭は天石の孫娘であり、霊鎮の娘である。彼は若く、純粋であり、肉も血も食べませんでした。彼女が17歳のとき、空から赤い光が降りてくる夢を見ました。その光の中には、数十フィートにわたって渦巻く金色の印章の文字があり、その光を追って彼女の口の中に入りました。彼女は不安を感じ、その結果妊娠しました。母親は彼を叱ったが、彼は誰にも夢のことを話そうとしなかった。そのことを知っていたのは女中だけだった。ある日、彼は侍女に「私は恥ずかしい思いをしながらは生きていけない。腹を切って心を清めて死にたい」と言いました。彼はその夜、何の病気もなく亡くなりました。女中は母親にすべてを話しました。母親は疑いを晴らしたいと思い、従わなかったのです。突然、彼の腹から蓮のようなものが出てきました。それを開けると、そこには長さ約 20 フィートの白字で書かれた『本源経』 10 巻が見つかりました。幅は6インチか7インチです。文明は素晴らしいが、それは人間の業ではない。マグノリアは10か月経っても変な香りが残っていることが多いです。そして経文を書き写し、玉蘭を埋葬した。百日余りが過ぎて、強風と雷雨が起こり、天地は暗くなり、経典は失われました。玉蘭が埋葬されていた墓がひとりでに開き、棺の蓋が大木の上に飛んでいきました。人々が中を覗くと、そこには空の棺しかありませんでした。現在、墓は宜州市温江県のヌーラン寺にあります。 3月9日はマグノリアが天に昇った日であり、今日でも村人たちは彼女を偲んで断食や犠牲を捧げています。霊真は天師の息子で、恒（Heng）という名で、後継師としても知られています。漢の霊帝の光和2年正月23日、陽平で太陽となって昇天した。マグノリアは、三国が混乱していた時代に、霊魂が天に昇って悟りを開いた。 （『仙人の記録』より）