『紅楼夢』では、王希峰は義理の両親の前で泣く勇気がなかったのに、なぜ李婉はあんなに抑えきれなかったのでしょうか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

賈正が宝玉を殴ったという知らせが届くと、王夫人は二番目のドアから出て、外国人男性の存在を気にせずホールに駆け込んだ。

王夫人は宝玉君を抱きしめ、彼が青ざめて衰弱し、服は血まみれで、体中傷だらけで引っかき傷一つないのを見て、思わず涙を流し、「かわいそうな息子」と言った。突然、彼女は再び賈朱のことを思い出し、賈朱の名前を呼びながら叫んだ。「朱児よ、あなたが生きているなら、たとえあなたが百人死んでも構わないわ。」

王夫人は賈珠の名前を叫んだ。他の皆は大丈夫だったが、宮廷の裁判官は泣かずにはいられなかった。これを聞いて、賈正の涙はさらに流れ落ちた。

王希峰は義理の両親の前でも泣く勇気がなかったのに、なぜ李婉はあんなに泣いたのだろうか？

昔は、嫁が義理の両親の前で大声で泣くのは非常に失礼なことだと考えられていました。

王希峰は横暴だったが、邢夫人の前では泣く勇気はなかった。賈夫人の誕生日に、邢夫人は他の多くの女性の前で王希峰を恥ずかしい思いをさせた。王希峰は泣く勇気がなかったので、他の人に知られないように、自分の部屋に戻ってこっそり泣くことしかできませんでした。

李婉は学者の家庭に生まれ、貴族の淑女としての規範に従って育てられました。未亡人は、枯れた木のように心が死んでいて、静かで貞潔なままでいることしかできない。しかし、彼女は義理の両親や義理の姉妹たちの前で突然泣き出してしまった。それは実に奇妙なことだった。

古代では、未亡人には悲しみを表現する権利さえありませんでした。 「未亡人は夜泣いてはならない」という古いことわざがあります。これは、未亡人は貞潔を保ち、夜遅く泣いてはならないという意味です。夜誰もいないときに泣くことはできないし、昼間に泣くこともできない。李婉はこの真実を知っていたのに、なぜまだ涙を流したのでしょうか?

まず、李婉さんは亡くなった夫もひどく殴られていたことを思い出した。

賈家では、殴ると孝行な息子が育つと信じており、父親が息子を殴るのは普通のことだ。賈正が宝玉を殴打したことは、かなり残酷だと思うが、他の人の殴打に比べれば、それはほんの些細なことだ。

賈大華は息子を殴っていたわけではなく、単に泥棒を尋問していただけだった。そのため、賈静、賈舎、賈正、賈朱、賈廉など、全員が殴打されました。

李婉は宝玉が殴られているのを見て、賈珠が殴られている場面を思い出したに違いない。今、賈朱は負けるチャンスすらありませんでした。李婉が悲しくないわけがない！

第二に、李婉さんと夫は死によって引き離され、彼女は深い悲しみに打ちひしがれていました。

王夫人は「もし朱児が生きていたら」と言ったが、それは李婉の心の一番弱いところを突いた。

もし賈珠が生きていたなら、李婉は一日中枯れ木のように生きる必要はなかっただろう。彼女も王希峰のように明るい服を着て毎日笑顔を浮かべていました。彼女と賈朱は息子の賈蘭の健やかな成長を願って一緒に育てた。彼らの周りにはまだたくさんの子供がいるのかもしれません。

その人がいなくなってから、李婉は毎日空っぽの部屋で一人で過ごしている。

もし賈珠がまだ生きていたなら、李婉は栄果邸宅の家政婦の嫁となり、栄果邸宅の権力を握ることができただろう。李婉は王希峰に劣らない栄光を得るだろう。

李婉は家政婦になることが好きで、喜んで家政婦をします。現在、李婉は未亡人となり、家政婦としての権力を失っている。疑いを避けるために、彼女は何も気にしていないふりをすることしかできなかった。

3つ目は、今は王夫人が宝玉を救っているが、当時賈正に賈朱を殴らせるよう唆したのは王夫人だった。

賈珠は王妃の長男であり、王妃は賈珠にすべての希望を託している。そのため、賈朱は非常に厳しく懲罰を受けました。

現在、王夫人は宝玉を救おうと必死になっているが、過去に賈正に賈朱を殴らせるよう唆したのは彼女だった。

4つ目に、王夫人は今、賈珠のために泣いている。もし彼女が過去に賈珠に対してあれほど酷いことをしていなければ、賈珠は死ななかっただろう。

汪夫人が息子の賈珠をどう扱っているかは、希仁も知っていた。

王夫人は希仁に言った。「どうして私は宝玉をどのように躾けたらよいか知らなかったのですか？例えば、あなたの叔父の朱がここにいたとき、私は彼をどのように躾けましたか？今は息子をどのように躾けたらよいか知らないのですか？」王夫人の賈珠に対する要求は非常に厳しく、賈珠の死は王夫人の厳しい躾けと関係があったことがわかります。賈珠は圧倒された。

王夫人が部屋に駆け込んでくるのを見て、賈正は火に油を注いだ。板を叩く音はますます激しく、速くなった。王夫人はすぐに賈正の腰を抱きしめた。賈正はそれでも諦めず、ロープを使って「邪悪な息子を絞め殺す」ことを望んだ。

賈正は、賈朱を殺したのは王夫人のせいだと言った。「賈朱を殺せたら、宝玉を殴り殺してやる。」それで賈徴は怒り狂い、宝玉を縄で絞め殺そうとした。

賈珠が亡くなった後、王夫人は宝玉を溺愛し、彼に何か起こるのではないかと心配した。もし彼女が賈朱に対してもっと寛大であったなら、賈朱は死ななかっただろう。李婉さんは、王夫人が賈珠のために泣いているのを聞いて、怒りと傷を感じましたが、義母を責めることはできず、ただ涙を流して怒りを表現しました。

結論

李婉は涙を流した。その涙には怒り、不満、悲しみ、そして悲嘆が含まれていた。彼女が泣いていたのは、宝玉が殴られたことではなく、賈珠が早く亡くなったこと、賈蘭が若くして父親を失ったこと、そして自分自身が若くして未亡人になったことに対してだった。未来を嘆くが、前途は暗い。これは、李婉さんが義理の両親に対する不満と抵抗を表現するために泣いたものです。