『太平広記・巻101・釈証・雲化寺観音』の具体的な内容は何ですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·巻101·石正·雲化寺観音

【オリジナル】

長安雲化寺には観音堂があり、寺の北西の角に位置しています。大中末期、庶民の屈厳は傷を患い、死にそうになっていた。彼は夢の中で菩薩が彼の傷をさすりながら「私は雲化寺にいる」と言った。屈厳は驚いて大量の汗をかいた。数日後、彼は回復した。彼はそれを探すために寺院に行き、聖画殿に到着しました。そこで彼は、自分が見た通りの菩薩像を見ました。市の人々は敬意を表すために集まった。その後、ヤンは協会を設立し、ホールを建設してそこに移転しました。 （有陽雑祖より）

【翻訳】

長安の雲化寺には観音堂があります。寺院の北西の角にあります。唐の玄宗皇帝の大中時代末期、庶民の屈原は傷で死にかけていました。屈原は夢の中で菩薩が傷に触れて「雲化寺にいる」と言いました。屈原は驚いた表情で目を覚まし、汗をかき始めました。数日のうちに傷は完全に治りました。それで彼はそれを探すために雲華寺へ行きました。聖画殿に到着すると、夢で見たのと同じ菩薩像が目に入りました。街中から人々がこの菩薩を崇拝するためにやって来ました。屈原は礼拝する場所を選び、神社を建ててそこに菩薩を移した。