第84章（第2部）：郭歓三が元備要塞を放棄し、劉光が益州城を夜襲

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第84章（第2部）郭歓三は元壁村の劉光に夜襲を命じ、益州城を襲撃した。

太保市場は、毎月3日、6日、9日に開かれる市外の市場で、空き家や大邸宅が立ち並びます。西震と部下たちが分かれ道に着くと、西震は郭英に「法源寺の前に行って待って、劉光と一緒に移動してください。他に方法はありません。」と言った。郭英は立ち去った。西震は李青に言った。「私は先に城へ入ります。あなたは禹将軍について行きなさい。何事も彼の言うことを聞き、怒ってはいけません。」 西震はスイカ籠を持って先に出て行った。彼はそれが良いことか悪いことかを恐れ、密かに真言を唱え、数人の黄巾の強者を呼び、密かに自分を守らせた。すでに20～30人の人々が次々と市内へ入っていった。

会話の最中、山鎮香林は李青に馬に乗るように言い、于池おばさんはそれに続いた。香林は荷物を拾い、3人は公鎮門に向かった。やがて彼らは公鎮門の外に到着した。案の定、城壁には西震とその娘、そして劉光の捕獲を命じる告示が掲げられており、そこには彼らの顔が描かれていた。まだ早い時間だったので、翔林はニセアカシアの木の下に座って涼しい空気を楽しみ、夕暮れまで待ってから街に忍び込んだ。周りには見物人が大勢集まっていたが、案の定、若者の何人かが演奏を始めようとしており、料金を尋ねに来た。鎮香林は微笑みながら答えた。「私たちはまだ城に入って後援者に敬意を表していないので、手を広げる勇気はありません。それが終わったら、戻ってあなたに仕えます。」皆が尋ねた。「あなたの後援者は誰ですか？」香林は言った。「城の偉大な官僚である万斉春です。」誰もがそれが万斉春だと聞いて恐れ、何も言えなかった。李青は自分の欠点が人に気づかれるのを恐れ、病気のふりをして、玉池おばさんの肩に寄りかかり、美しい顔を隠しました。皆は長い間見守った後、解散しました。

西に日が沈み、辺りは暗くなってきた。敵の太鼓が鳴り響き、城門が閉められようとしている。湘林と仲間たちは立ち上がり、門のところに行き、衛兵に敬礼して言った。「私たちは東京から手伝いに来ました。市内の慈玉寺に参拝するために来ました。あえて中に入る前に上官に報告しなければなりません。」衛兵は言った。「あなたたちは遊びに来たのではありません。慈玉寺の蘭盆祭りは今年は開催されません。なぜ入るのを待っているのですか？」湘林は驚いてわざと尋ねた。「なぜですか？」衛兵は言った。「あなたたちは知事からの通知を見なかったのです。知事は開催を許可していません。理由はわかっています。」別の衛兵は言った。「法源寺の蘭盆祭りはとても賑やかで、祭りに参加するためにここにいるほとんどの人は出かけています。あなたたちは祭りに参加するためにここにいます。そこに行かずに城中へ入りましょうか？」 湘林は言った。「もしそうなら、私には万斉春という老人がいて、正月に彼の家に泊まるように手配してくれ、旧暦の節句には必ず彼の家へ行かなければならないと言っていたんです。今は行って訪ねるしかありません。もし許してくれるなら、明日の朝法源寺へ行けますよ。」 衛兵たちは彼らがたった三人しかおらず、万斉春の親戚だと分かると、何も疑わずに言った。「入りたければ、できるだけ早く立ち去れ。さもないと城は閉ざされるぞ。」 湘林はもう一度頭を下げて礼を言い、李青たちを城中へ導いた。私は、シジェンがカゴの中にスイカを二つ残したまま、城のふもとに座って待っているのを見ました。誰もいないのを見て、希真は香林に優しく言った。「4、5軒先の家に行って、壁のドアが逆さの蓮華の形をしていて、ドアの前にたくさんの輿と馬が置いてある家が万斉春の家です。私は棒を運ぶ火夫になります。あなたは手書きの文書を差し出してお参りに行ってください。」 すると、祁相林は希真に棒を渡し、希真は籠を棒代わりにして棒を運びながら言った。「あの人の家族に嬉しい出来事があるんです。聞いたのですが、お母さんの誕生日を祝うそうです。その雰囲気に乗じて大騒ぎするのではないかと心配です。あなたは彼に良い返事をしなければなりません。」 香林は同意し、手書きの文書を受け取ると、万斉春の家のドアまで歩いて行った。

その時すでに暗くなっており、役人たちは皆ランプを灯し、城門は閉ざされていました。 Xianglinはゲートハウスに到着し、大きな腹を立てたドアマンに敬意を表し、手を折りたたみ、「私たちは東京からのランナーです。私の兄弟と妹、そして4人のグループがあなたの場所に到着し、あなたに敬意を払うことができます。 VEと、「これらはあなたへの贈り物としてお茶を買うための小さな贈り物です彼の隣の若い家政婦に、「彼のために彼に知らせてください」と言った。

なんと、万斉春の兄弟と母親が誕生日を祝っていたのだ。万斉春はたまたま知事室で重要な公務があり、万斉容だけが家にいて客をもてなしていた。ちょうど客を席に案内しようとした時、若い執事が原稿を持って来て報告した。万奇容は「なぜポン引きは来ないのか」と尋ねた。若い執事は「私も彼に聞いたが、ポン引きは病気で明日の朝に弔問に来ると言われた」と言った。万奇容は「馬鹿げている！病気なら、何の用事でここに来たんだ？私の前でよくも気取ったものだ！ポン引きが直接来れると彼女に伝えてくれ。彼女が来るのを拒むなら、一晩で街から追い出し、ここに滞在することさえ考えないようにしろ」と叫んだ。客は皆笑って「そうだ、彼女が病気なら、何の用事だ」と言った。若い執事は慌てて答え、湘林に文句を言った。「あなたは本当に無能だ。あなたは二等官を怒らせ、ポン引きは呼ばれず、一晩で街から追い出されると叫んだ。城門が閉まっていると思うな。役人が開けたいなら開けられる。あなたは理由もなく私を不愉快にさせた！」彼は地面に手を投げつけた。湘林は何度もうなずき、原稿を手に取り、謝った。「師匠、落ち着いてください。私が呼びに行きます。ただ敬意を表するだけならいいのですが、行動して待ってもらうよう求めるなら、私には本当に無理です。」男は言った。「早く呼びに行ってください。そして、無駄な話はやめてください。」

湘林は振り返って希真に言った。「この件について、私たちはどうしたらいいでしょうか？」希真はしばらく眉をひそめて、李青に言った。「愛しい息子よ、私たちにできることは何もありません。気軽に参拝しに行くことだけです。」李青は同意しなかった。 Xizhenは、「私はここに計画を立てており、あなたが敗北を患っていないことを保証します。彼はXianglinに指示します。そして、「雷がどこにあるのか？それから彼女はXianglinに続いた。熙珍は心配になり、荷物を持ち上げ、後を追った。ユチおばさんも馬を引いて後についていきました。西震は密かに手振りをしながら呪文を唱え、空中に大きな雷鳴を放ち、李青が呼びかけてそれを放つのを待った。門に着くと、南から一群の松明がやって来て、何十対もの房飾りのついた槍が並び、馬に乗った役人が到着するのが見えました。翔林たちは慌てて後退した。役人は門のところで馬から降りたが、その様子は非常に下品だった。習震さんと他の人々はそれが誰なのかわからなかったが、ただ「防衛官が到着しました！」という呼びかけだけを聞いた。中央のドアが開き、彼らは歓迎された。しばらく待った後、召使たちは解散し、翔林は李青を先導した。香林は大きな銀の延べ棒を門番に手渡し、「妹が呼び出されましたが、病気が重くなっています。役人のところに来て助けてあげてください」と言いました。門番はそれを受け取り、「ちょっと待ってください。私も一緒に報告に行きます」と言いました。李清は病気のふりをし、玉池おばさんは彼女を支えて一歩ずつ門の下の広いベンチまで歩いて座りました。李青は彼女の隣のテーブルに寄りかかり、息を切らしているふりをした。ライトの下で李青の姿を見たとき、皆は驚いた。李青は目を細めて、ホールの横にある花の壁を見ました。横の丸いドアの後ろには花のホールがありました。パティオにはたくさんの花が飾られ、ホールには赤い結び目が吊り下げられ、ライトは明るく輝いていました。歌や曲芸がたくさんあり、食べ物はとても賑やかで、召使たちが行き来していました。

あなたは長い間ドアの中にいましたが、まだ出てきませんでした。聞こえてくるのは、役所前の夜警の大砲の音と、あちこちから雨粒のように響く銅鑼や太鼓の音だけだった。李青は待っているうちに不安になり、怒りを抑えた。しばらくして、門番が出てきて、翔林に言った。「運がいいな。二代目は用事があるので、来る必要はない。証書はすでに受け取った。姉さんは体調が悪いので、休んでくれ。明日は早く戻ってきて、お給仕してくれ。雑用係に同行を頼んでくれ。向かいの王小児の宿屋に知らせて、休ませてあげよう。二代目が君を守ってくれるから、誰も君に質問する勇気はないだろう。」翔林は頷いて、門番にお礼を言った。李青はすでに立ち上がって、立ち去ろうとしていたが、後ろから誰かが「そんな売春婦みたいなことしないで。彼女はとても失礼だし、みんなを無視する。明日話そうよ！」と言っているのが聞こえた。西震は李青が怒るのではないかと恐れ、ささやいた。「息子よ、彼には注意を向けるな。もっと大事なことがあるんだ。」李青は怒りを抑えて何も言わなかった。西震は黙って真言を唱え、神の雷を取り戻した。彼らは通りの向かい側にあるレストランに行き、便利屋は王小児にいくつかの指示を与えて立ち去った。王小児は香林に言った。「君は幸運だ。後ろの三つの歌亭は空いている。そこに泊まればいい。例年の蘭盆祭りの時期だったら、君でいっぱいだっただろう。こんなに快適だとは思わなかっただろう。」希珍たちは明かりをつけて後ろの歌亭へ行った。そこは実に優雅だった。翔林は荷物を整理しに行き、利清は玉池おばさんに後ろの馬に餌をあげるように頼み、希珍が餌を持ってきて、みんながお腹いっぱい食べた。

希珍は二階に上がって横の吊り窓を掛けたが、内心恥ずかしかった。吊り窓は公鎮門の敵の塔に面していて、旗や花を見るのにとても便利だったからだ。すでに二番目の番だったので、希珍は全員に昼寝をして休むように言いました。翔林は階下で休んだ。熙珍が窓の外を見ると、満天の星空と通りを満たす月明かりが見え、笛や管楽器の歌声や万奇春家の騒々しい声が聞こえた。しばらくすると、提灯と松明を持った数十人の騎手が城壁から出てくるのが見えました。検査に来たのは警視総監の黄逵で、各監房の警官に、注意して警備す​​るようにと叫びました。彼が近づいていくと、召使が叫んだ。「あの窓の明かりはなぜ消えないのか？」希珍はすぐに明かりを消した。黄魁が確認しに行くと、夜警塔はすでに三番の番だった。希真は熱心に旗花を眺めていたが、旗花が舞い上がるのが見えなかったので不安になった。すでに20人以上の兵士が両側の通りや路地、ゲストハウスに隠れ、命令を待っていた。

希真は奥の部屋に入り、残っていたランプを灯すと、麗青と玉池叔母さんが二人とも眠っていて、階下の鎮香林がまだ話しているのが見えた。振り返ると、窓から一筋の明るい光が差し込んできた。急いで見てみると、敵の建物の上に何十もの旗がはためき、まるで金色の蛇と稲妻のように空を駆け回っていた。西震は大喜びし、急いで李青を起こして「早く起きて、出発しましょう！」と言いました。李青と玉池おばさんは寝返りを打って起き上がりました。李青は青剣を帯び、西震は大剣を手に取って前進した。はしごに近づいたとき、誰かが店のドアをノックする音が聞こえました。希真は立ち止まって言った。「誰か見てみます」。すると、給仕が立ち上がってドアを開ける音が聞こえ、提灯を持った男が入ってきて、「新しいポン引きはどこだ？ 主人がちょうど戻ってきたところだ。給仕するように言いなさい。主人も彼に会いたいと言っているから、早く行きなさい！」と叫んだ。すると、香林が「妹はまだ重病で汗も出ていないから、立ち上がれない」と言うのが聞こえた。男は叫んだ。「馬鹿な、主人が命令したんだ。誰が逆らうんだ！ たとえ病気でも行かなければならない。早く起きるように言いなさい。洗う必要はないから、私について来なさい。」希真は振り返って叫んだ。「とにかく下に降りよう」。3人は一緒に急いで下に降りたが、香林​​はまだ家政婦とためらっているのが見えた。西真は刀を手にして前に進み出て叫んだ。「馬鹿なこと言うなよ、この野郎！私はどこにも姿を見せない陳西真だ。今は元壁村の王で、逃亡者に変装してこの町を襲撃しに来た。お前には関係ない、逃げろ！」家政婦は驚いて尋ねようとしたが、その時李青が西真の後ろに現れ、刀を振り上げて蓮根を斜めに切り裂き、死体を真っ二つにし、「この野獣、お前にポン引きのやり方を教えてやる！」と罵った。ウェイターは怖くなってズボンの中におもらしし、カウンターの下に潜り込んだ。それから希珍は腕から爆竹の紐を取り出し、火をつけて、バンバンという音を立てながら道の真ん中に投げた。近くにいたチンピラたちがまず援護に駆けつけ、甄香林は短刀を抜いて飛び出し、一方、于池叔母さんは後ろへ行き、大刀を取り、赤栗毛の馬を連れ出した。敵の塔の衛兵は城の外に旗や花が上がっているのを見て、尋ねようとしたが、習近平が部下を率いて馬路から駆けつけ、城壁を一つずつ切り倒し、吊り橋のケーブルを切断し、敵の塔に火を放つとは予想していなかった。鎮香林はすでに城内の兵士全員を殺し、鉄の錠前を破壊し、城門を開けていた。劉光は城門が大きく開き、跳ね橋が下り、号砲が鳴るのを見て、後ろから来た軍隊が全員到着し、叫びながら城内に突入した。郭英はすでに一行を率いて地蔵寺へ行き、棺を拾い上げていた。

李青は剣を手にして道から飛び出し、希珍と一緒に城へ急ごうとしたが、突然、向かいの万斉春の家のドアに明るい光が見えた。彼女は考えを変えて万斉春の家へ向かって歩いた。彼は門番小屋に駆け込んだが、腹の大きな門番が彼を止めて叫んだ。「乱入するな。我々が通り抜けるまで待ってくれ…」彼が言い終わる前に、剣が閃き、彼を横に切り倒した。一人はショックで呆然とし、叫び声を上げそうになりましたが、流されたときにはもう死んでいました。彼はまっすぐに花ホールに走りました。そこではワンチー兄さんが他の客たちと食事を楽しんだり、推測ゲームをしたりして楽しい時間を過ごしていました。ちょうどその時、巨大な雌の虎が飛び込んできた。彼女は善と悪の区別もなく、剣でそれらをすべて切り落とした。彼女が見たのは、死体がそこら中に倒れ、血が噴水のように噴き出しているだけだった。これほど多くの悪行を犯した者は、その運命から逃れることはできないだろう。その時、玉青は下の椅子に髭を生やし、目の下に黒い腫瘍のある男がもがき苦しんでいるのを見た。彼はそれが万奇春だと推測し、前に進み出て剣で彼の頭頂部を殴り、頭を割って椅子まで切り落とした。唯一の悲惨な状況は、歌ったり踊ったりしていた少女たちだけでした。犠牲を捧げていた人々のほとんどは、あまりの恐怖のあまり倒れてしまい、動けなくなってしまいました。衝立の後ろに男が隠れているのが見えました。それは先ほど馬に乗った役人でした。李青は急いで彼を捕まえようとしたが、男は椅子で行く手を阻み、「私は朝廷に任命された役人だ！」と叫んだ。李青は剣を止めて、「何の役人ですか？」と尋ねた。男は「私は東城の守備隊長だ」と言った。李青は突然思い出して、「あなたは阮其祥ですか？」と言った。男は「あなただ、私の謙虚な僕よ」と言った。李青は笑って言った。「私はあなたを探していました。十の門すべてに通知が貼られているのに、あなたはここにいるのです！抵抗する必要はありません、ただ私について来てください。」彼女は椅子をひったくると、鶏のように阮其祥を持ち上げました。時間内に殺されなかった者もまだ数人おり、逃げ出したときにユチおばさんとその手下十数人に遭遇し、彼らは駆けつけ、彼ら全員を倒しました。李青は「この男を連れて行こう！」と言った。玉池叔母さんは急いで李青に肩紐を外して阮其祥を後ろで縛るように命じた。李青は花殿に火をつけるよう命じた。西震は従者を連れて入って来て、「あなたが行かないのは大変なことですが、もし他の誰かが彼を殺したらどうしますか？」と言った。李青は「私の子供が阮其祥のことを言っていましたが、彼がその人だったのです。」と言った。西震は彼を見て大喜びし、連れ出すように頼み、李青に「息子よ、早く行って仕事をしなさい。黄魁がまだ衙門にいることが分かりました。あなたは司令官のところに行って彼を止め、外に出さないでください。」と言った。李青は急いで外に出て馬に乗り、玉池叔母は彼女に大刀を渡した。炎が空を照らし、陣営の兵士全員が駆けつけました。李青は先頭に立って杜氏たちの前に出た。西震は李飛葭が来るのではないかと恐れ、急いで城門まで出迎えに行った。

しかし、劉光とその息子の劉林は、人馬を連れて屋敷の前の牢獄に向かいました。阮其祥が来なかったため、50人余りの将兵のほとんどが中元節を祝うために家に帰り、最初の20人だけが監獄の門で眠りから覚めて逃げ出した。劉光らは牢獄の扉を破り、まっすぐに人々を殺しに向かった。牢の中の看守たちは皆、阮其祥から金と絹を受け取っていて、知らせも聞いていた。彼らが駆け込んでくるのを見て、青雲山から白勝を助けに来た人々だと思い、まず行動を起こし、高峰が牢の警備に派遣した腹心を殺し、その後、箱のベッドを開けて白勝を解放した。白勝は足かせを持って独房から出てきたが、火の光の中では誰だか分からなかった。白勝は「リーダーたち、私はここにいます！」と叫び、劉林にぶつかった。劉林は叫んだ。「あなたは誰ですか？」白生は答えた。「私は白生です。」劉林は白生の名前を聞いて激怒し、メイスを振り上げた。白勝は不意を突かれて脳が破裂し、横で死亡した。看守たちは彼らがリーダーでないことに気づき、逃げ出そうとしましたが、それは不可能でした。50人か60人の男たちが、沸騰したスープがネズミに降りかかるように突入し、ネズミを一掃しました。劉光は独房に押し入って叫んだ。「息子の劉琦はどこにいるのか？」彼は10回以上叫んだが、誰も応答しなかった。檻の扉はすべて開けられ、囚人たちを注意深く調べたが、劉琦はどこにも見当たらなかった。私は封印番号を探すために刑務所の一番下までずっと探し回ったが、やっとそれを見つけた。結局、刑務所は刑務所の中で最も悲惨な場所でした。劉琦を見ると、彼はすでに息が荒く、もはや人間には見えませんでした。劉光はそれを見て泣き出し、急いでベッドを開けて包帯をほどいた。劉林は前に進み出て、彼を助け起こし、背負って、一緒に牢獄から出て行った。劉光は劉林に言った。「まず弟を船に送りなさい。私が高峰の子供たちを洗わなければ、どうやって恨みを晴らすことができるでしょうか？」

彼が話していると、甄香林飛が駆け寄ってきて言った。「劉将軍、私は阮其祥の家族全員を殺しました。善人も悪人も。多くの首を切ってここに横たわっています。阮其祥は行方不明で、清嬢に捕らえられたという人もいます。老婆の棺は郭二男が船に送ってくれました。私は今から市議会に行って嬢を迎えに行きます。」劉光は大喜びして言った。「早く行ってください。私はそこにいます。」劉光は群衆を率いて叫び、官庁に突入した。何百人もの役人がいたが、彼らは抵抗する勇気がなかった。彼らは家に押し入り、上の部屋に突入し、目についた人を一人ずつ切り倒し、一度に二人ずつ切り倒した。高鋒の家族50人以上、貴族も庶民も全員殺し、一人も生かさなかった。彼らは重い箱を拾い上げて運び去り、清算のために火を放った。劉光はリーダーにまず荷物を送り返し、それから李青に会いに行くように命じた。

黄逵は寝ている間に大きな叫び声を聞き、飛び起きて空が火に包まれているのを見て、無数の盗賊が城内に侵入し、火を放ち、牢を略奪したという報告を聞きました。黄逵は激怒し、急いで部下に馬を用意するよう命じ、鎧も着ないまま、70斤の山割り斧を手に取り、衙門の番兵30～50人を連れて駆け出した。火の光の中、一人の女性が従者を率いて、剣を抜き、馬に乗って突進した。黄魁は激怒し、斧を持って突進したが、李青はマチェーテで彼を迎え撃った。十五、六ラウンド戦った後、李青は心の中で驚いて言った。「この男は武術が上手だ。黄魁に違いない。残念ながらこの大剣には威力がない。だから、彼を誘い出して追いかけさせ、引きずり剣の技で殺したほうがいい。」李青は馬の向きを変えて走り去り、黄魁も彼女の後を追った。突然、背後から誰かが叫んだ。「黄将軍、何もする必要はありません。私があの雌犬を殺すのを見ていてください！」黄逵が振り返って見たとき、その男に喉を刺され、馬の下敷きになって死んだ。その人物は、ジェン・シャンリンでした。兵士たちは皆怖がって散り散りになった。李青はそれを見て大喜びし、大剣を置き、召使に黄魁の大斧を持ってくるように命じ、それを受け取り、「いい武器だ、今はこれで使おう」と褒めた。そして、甄香林と一緒に振り返り、劉光と会った。劉光は黄魁が敗れたことを知って非常に喜び、李青に言った。「私の愛しい姪よ、あなたは本当によく頑張った！ あなたは先に城門で父に会いに行きなさい。私と甄将軍があなたの退却を援護します。」 李青は公鎮門に急いで向かったが、そこには劉林が城門を守っているのが見えた。李青は尋ねた。「父はどこにいますか？」劉林は答えた。「兄を船から降ろして、あなたに会いに帰ってきました。叔父は私に城門を守るように言い、子供たちを率いて李飛豹と戦いました。父はどこにいますか？」李青は答えた。「同鎮将軍がもうすぐここに来るでしょう。あなたはここにいて、私は父に会いに行きます。」

李青は馬に乗って城から出たが、叫び声と悲鳴が聞こえた。李飛葭は部下を率いて陳希珍と激しい戦いを繰り広げていた。李青は「お父さん、行くよ！」と叫んだ。彼女は兵士たちを押しのけて、李飛葭に向かって斧を振り回した。李飛豹は英雄ではあったが、希珍の父娘と自分には敵わなかった。抵抗できず、馬を向けて逃げ去った。李青は栗毛の馬を速く走らせ、飛宝に追いつきました。彼女は斧で馬を切り倒し、飛宝の不意を突いたのです。斧は馬の後ろ足に当たり、飛宝を地面に投げ飛ばしました。希珍は追いついて彼に向かって叫んだ。李青の二度目の斧の一撃はすでに彼の胸に当たり、血が噴き出していた。このような英雄が砂漠で死んだのは残念だった。希真は「あなたは本当に欲深い娘だ！ 彼はもう去ってしまったのに、追いかけて殺さなければならない！」と文句を言った。 李青は「お父さんはちょっと頭がおかしいんだね。あなたは彼と戦っているのに、私が彼を殺すことを許さず、正義について話すなんて！」と言った。 希真は「この男も忠誠心と勇敢さを持っていることをどうして知っているんだ？ 彼は私の二番目の叔父とも知り合いだ。もし彼と戦うなら、私たちは命がけで戦わなければならないし、彼を逃がしてはならない。彼はもう去ってしまったのに、なぜ追いかけて殺す必要があるんだ？ こうなってしまったのだから、これ以上言う必要はない。彼らに会いに行って一緒に帰ろう。」と言った。 将兵は李団連を倒したのを見て、頭のない蛇のように退却した。

希真と利清は馬を回して、劉光とその息子、そして甄香林がすでに城を出て兵を集め、太保市場に着いているのを見た。空はすでに明るく、街を振り返ると、終わりのない花火が見えます。城内にはまだ数人の将校がいたが、黄魁が死んだのを見て、盗賊が何人いるのかわからなかったため、誰も追いかけようとはしなかった。孔侯は、劉琦とその母親の棺が盗まれたことを知ったとき、犯人が劉光と西震であることを知り、痛みのあまり叫ぶことしかできなかった。習近平らは軍隊を山へと撤退させた。劉光が船から降りると、船室に劉琦が横たわっているのが見えた。男たちは阮其祥を団子のように縛り、劉琦の母親の棺の隣に投げつけた。劉光は容赦なく普刀の柄で切りつけ、罵った。「この人殺し、ついに今日私の手に落ちたのか！」 甄香林はそれを阻止して言った。「殴って殺しても、彼に有利になるだけだ。山に連れ戻したら、対処するのが難しくなるだろう。」 劉琦は唱えた。「お父さん、彼を殺さないで。私が先に切り刻んであげるから。」 リーダーたちは出航し、南風が強く吹いていたため、帆を揚げると水はスムーズに流れた。英雄たちと兵士たちは全員、船に乗っている者もいれば、陸を歩いている者もいて、一緒に要塞に戻りました。鹿川に到着する前に、耳をつんざくような叫び声が聞こえ、一群の馬が彼らの行く手を阻み、皆が恐怖に陥った。まさにこんな感じです。敵に復讐したばかりなのに、鎧を着た敵にまた会うのが怖いのです。軍隊がどこから来るのかは分かりません。次の章で確認してください。