『紅楼夢』では、林如海は科挙を経て官僚になりました。彼はどのような官職に就いていましたか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

林黛玉の父、林如海は塩の皇帝の検閲官に任​​命される前は、蘭台寺の医師でした。これは曹雪芹が古代史に基づいて作った官称号です。それが具体的に何を指しているのかについては、いくつか説明があります。

（第二章）その日、私は偶然にも再び淮陽へ旅をしました。今年の塩の管理者が林如海だと聞いたからです。林如海の姓は林、名は海、敬称は如海です。彼は前回の科挙で首席成績を収め、現在は蘭台寺の博士に昇進しています。蘇州の出身で、現在は塩検閲官に任​​命され、就任して1ヶ月余りになります。

志延寨【嘉禹眉注：官制の半分は古名に従うのも良い。私は、このような半分存在して半分存在しない、半分古代で半分現代のものが一番好きです。何かが存在しないが、理由があって存在しなければならない、それは非常に神秘的で幻想的で、不条理です。 ]

それは、蘭台寺の医師が「半人半人」であることを意味し、間違いなく歴史上には存在しなかった官職名です。しかし、ランタイは確かに存在します。一見すると偽物のように見えますが、よく調べてみると本物であることがわかります。

智延寨の説明は事態をさらに混乱させているね。私たちはまだ蘭台寺の医者が何者なのか分からない。

蘭台寺の博士がどのような役職であったかを話す前に、林如海の経歴を整理する必要があります。

林如海は蘇州の林家に生まれました。ここは彼の先祖の故郷です。彼らの先祖は、祖父の代まで三代にわたり侯爵の称号を授けられた。彼は首都で働いているに違いない。林如海も賈宝宇と同じく首都で生まれた。

林如海の父の世代になると、貴族の称号は終わり、官僚になるために一生懸命働かなければならなかった。しかし皇帝の恩寵は非常に大きく、彼は家族にもう一世代の貴族の地位を与えました。林如海は依然として侯爵の息子であった。

皇帝が林家に爵位を授けたのは、林如海と賈敏の結婚と関係があった可能性が高い。結局のところ、侯爵の息子だけが公爵の娘に匹敵することができます。

林如海の時代には爵位の継承はなくなりました。その後、科挙を経て官僚となった。

林如海が初めて登場したとき、彼は元一流の学者であり、科挙で第3位にランクされていました。彼はまさに優秀な学生でした。

当時、彼は蘭台寺の医師に昇進し、その後、塩の検閲官に任​​命され、揚州に派遣されて塩税を監督しました。

曹雪芹は林如海の経歴を詳しく述べ、藍台寺医師の公職の範囲をさらに絞り込んだ。

まず、前題の3番目の場所を指す前段の単化についてお話ししましょう。

古代では、科挙は3年ごとに行われていました。合格発表から次の本試験までは学部生向けです。前回の記録は、今回の科挙の告示後の最後の科挙を指します。

林如海が塩検閲官に任​​命されたとき、科挙に合格して科挙で三位になるまでの期間は3年から6年と定められていた。厳密に言えば、彼は官僚の世界では単なる新人だ。

注: 科挙における「前科」とは、前の科目のことを指し、任意の前科として解釈することはできません。それ以外の場合は、特定の科目と年度に限定されます。例えば、賈静の易茂年の進士学位は易茂年に取得した学位を指し、前年の学位とは言えません。

林如海氏の犯罪歴が強調されていることから、林如海氏は官僚としての経歴が長くなく、藍台寺医師としての地位は決して高いものではなかったことがわかる。

古代の科挙の規則によれば、特に明・清の時代では、科挙の成績上位3人は大きな有利性があり、翰林と呼ばれる翰林学院に直接入学することができました。彼は皇帝の文官であった。勅語の起草、歴史書の編纂、勅語の講義などを担当。

明代には、成績上位3名が翰林書院に入学し、成績上位者は編纂官として6位、編集者として2位、校閲官として3位に就きました。清朝は翰林書院に編集者などの役職を正式に設置したが、基本的には同様のものであった。

慣例に従えば、林如海が科挙で三位となり翰林学院に入学するのは当然のことでした。著者は歴史を避け、翰林書院の編集者や評論家の地位と藍台寺博士の肩書きを故意に混同しているようだ。

結局のところ、当時の藍台霊史の仕事は、翰林書院の編集者の仕事と多少似ており、彼の主な仕事は歴史を編纂することでした。

しかし、蘭台寺博士が翰林書院の編集者であるかどうかは分かりません。

蘭台とは、もともと戦国時代の楚の国にあった台地の名前で、有名な学者を住まわせるために宮殿が建てられた場所でした。

漢代には、皇宮に書物を保管する石室が建てられ、中央書庫として「蘭台」と呼ばれた。ここは検閲府の管轄下にあり、検閲長の管轄下にあった。ここに蘭台霊師が駐在し、歴史の編纂を行った。職務内容は翰林学院の編集者の職務と同様です。

蘭泰霊師は蘭泰四大夫に相当すると言われていますが、一致しない点が1つあります。これは、ランティンが検閲局の管轄下にあったためです。

林如海は科挙で三位だったので、翰林学院に入学する可能性が高いと思われた。しかし、ランタイは検閲庁の管轄下にあったため、検閲庁と関係がありました。

明朝初期には、検閲局が廃止され、皇帝に代わって国内を検査する 13 人の検閲官を任命する検閲官官僚制が導入されました。塩を検査する検閲官、穀物輸送を検査する検閲官、農業を検査する検閲官、税関を検査する検閲官、茶を検査する検閲官、河川を検査する検閲官、都市を検査する検閲官など、合計110人います。

林如海は元々蘭台寺の医師であり、その後塩検閲官に任​​命されました。おそらく、彼は当時すでに検閲官を務めていたため、塩検閲官に任​​命されたのは自然な流れだったのでしょう。

明朝には、監察官には進氏のみが任命されるという規定もあった。つまり、検閲官になりたければ、壬氏にならなければならないのです。丹花郎も金氏である。

たとえ林如海が翰林学院に入学しなかったとしても、彼が検閲官に入学することは不可能ではない。

さらに、翰林書院の編集者と検閲官はともに七位であり、これは林如海がかつて科挙の首席学者であったという経歴と一致していた。

いずれにせよ、曹雪芹は故意に林如海の官職を曖昧にし、彼を蘭台寺博士と呼んだ。実はこれは彼の名前「文林如海」の意味を強調し、林家の学者一家としての特色を誇示するものでもあった。

蘭亭詩の仕事は歴史を編纂することであったが、作者が『紅楼夢』の興亡のテーマを描写するために歴史を鏡として使っていた可能性も否定できない。

それで、蘭台寺博士は翰林学院の編集者、または監督検閲官のどちらを指していると思いますか?

上記の見解は、『紅楼夢』第80話以前の物語の手がかりに基づいて整理され、推測されたものです。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』