『易軒定志』第17巻全文

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建定志第17巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

ガン・タンは目を失った

ファンヤンの村人は、6月1日に片方の目を失いました。彼はタンを見て、彼は「私たちは前に会ったことがない」と言った銀行はそれを引き上げて、皇帝に任命された医師の言葉を刻みました目は10年間破損しています。トイアストは、彼が仰向けになっていることを拒否しましたちょっとした休息の後、彼は自分の運命に辞任しました。彼は彼が見たことがあるものを彼の居住地に陥った。

ガラス瓶

徽宗はかつて、紫色の壺を十個、小さな宦官に与えた。宦官は職人に命じて金を作って村に置いてもらった。宦官は庭の職人にそれを見せたが、皆何もしてくれなかった。宦官は「真ん中に金を入れて、鉄の棒でアイロンをかければきちんと固定されるだろう。しかし、器の首は狭くてアイロンをかけることができない。また、手で触れるにはあまりにも脆くて薄い。修理しなければならず、そうしないと壊れてしまう。そんなことをするよりは罰を受けたほうがましだ」と言った。宦官は無理強いできないことを知っていたので、それを箱に入れた。ある日、店で錫細工人がとても丁寧に陶器を作っているのを見たので、一つあげようとした。職人は「私の村に置いてくれ」と言った。職人は良くなかった。彼らは再度提案したが、翌朝取りに来ることに同意した。到着すると、それはすでにできあがっていた。宦官は言った。「あなたの技術は皇園の人々よりもはるかに優れているのがわかりますが、ここに留まらざるを得ません。貧しいからではないのですか？」そこで考えてみると、彼は答えた。「簡単なことです」。宦官は彼と一緒に中に入って、そのことを報告した。皇帝もそれを直接見たいと思ったので、裏庭に行き、すべての金細工師を中庭に並ばせた。一人ずつ尋ねたところ、昨日言ったとおりだった。ブリキ細工師が一人で進み出て、金を取り出して鍛造し、紙のように薄くした。彼はそれを持ち上げて瓶に巻き付けた。皆は言った。「まるで...しかし、誰がそれができないのですか？ あなたがただの平凡な労働者であることは知っています、どうしてこんなことができるのですか？ 男は笑って何も言わなかった。 彼は包装されたものを剥がし、銀の箸の上に置いて瓶に入れました。 彼はそれを水銀で満たし、瓶の口を覆い、左右にこすりました。 長い間、金は瓶全体に広がり、隙間がありませんでした。 彼はゆっくりと爪で滑らかにしました。 皆は驚いてお互いを見ました。 男は、ガラスは容器であり、硬いものの振動や衝撃に耐えることができるのはなぜだと言いました。 水銀だけが柔らかくて重いので、ゆっくりと入れても損傷しません。 その性質は金を腐食させますが、それはあなたが見るものではありません。それは無害です。皇帝は非常に喜んで、惜しみない贈り物を与えて彼を送り出しました。 元幽年間、宦官の宦官宋永塵が蜀州に流されたことをあなたも覚えているでしょう。郡は盛大な音楽を奏しました。太鼓は非常に豪華で、金で飾られていました。それを台に置くと、突然側輪が壊れました。彼らはそれを切り開きたいと思いましたが、お金を使うのをためらっていました。宋は大きな輪を作るように命じ、両端を錠に分けました。太鼓の鐘を鉄で固定し、次に輪を鐘に打ち込みました。入るとすぐに錠が開き、二度と外れなくなりました。これらはすべて心から生まれた独創的なアイデアであり、人々の予想を超えていました。上記の話は劉子思によって語られました。

袁仲成

丹陽の袁仲成夫は右丞から副丞に昇進し、後に江東の長官となった。彼は夢の中で、「誠実で傲慢にならない、謙虚で屈しない」と言われた。これはどういう意味か？夢の中では答えられなかった。翌日、彼は客の范靼成にそれを話した。靼成は「次の文には、彼が天下の聖人に次ぐ大才であると書いてある。吉夢だ」と言った。10日も経たないうちに、袁は脳卒中を起こし、在職中に亡くなった。彼を知る人が説明して言った。「最初の2つの文には、風人と2つの上品な言葉に関するものがあると書いてある。袁の勤めていた職や罹った病気がすべてそこに表れている。夢を司るどんな狡猾な幽霊がこのように人をからかうことができるのだろう？」千島3年のことだった。

山市

ナンザンのザン・ザンは、郡の町に住んでいた。妻は彼と一緒に行きたいと思っていました。彼は再び階段の北に到達しました。 2つの翼の下には、タンが歩き回っていました赤い服は、彼がここに座ることができると言った。赤い服を着た男は、「これは地獄の王様だ」とささやいた。彼は、ホールのカーテンが駆け抜けられ、刑務所に送られ、いくつかは妻を飼っていましたしばらくの間、泣き声を上げ、半分はZhuanを指していました。彼は3つの門を通り抜けることができますか？彼はすべてのドアに質問しました。 。 Guchengの医師であるWang Simingは、Tianとの良い友人でした。

王震は飲まない

Wang Zhen, the magistrate of Yanzhou, was from Jingdong. Whenever he met with people, he would not even wet his lips with wine. His colleagues all suspected that he was trying to cheat. They said that maybe he was secretly watching us make mistakes when we were drunk and reported them to the superiors in order to advance his career. As time went on, he gradually threatened to make himself sober. Zhen sighed for a while and said sadly, "I have wanted to keep this secret for a long time. Since you all suspect me, I dare not not tell you everything." He then took off his clothes to show his back. The two scars were facing each other, like someone who had been sentenced to prison. He slowly said, "Three years ago, a carbuncle broke out on my back and it was very serious. One day, the sore got worse. I didn't know who was there. Someone called him out and he went to the government office. There was a case. He asked him, "Have you ever worked as a staff member of a certain state?" He answered, "Yes. He said, "At such and such a time, such and such a person should not have been imprisoned." 「これは郡知事の意図です。ジンはかつて議論するために裁判所に行っていましたが、公式文書はすべてそこに戻ることができませんでした。私はあなたを誤ってあなたを護衛していますunder界の役人のうち、彼はそれについて聞いた人たちはすべて恐ろしく、後悔していました。

チュン・アンミン

チュンアン郡の裕福な人は、村人が兄弟の召使である弟を襲うことができませんでした。彼は後で、彼は私の召使いです。老人は再び、私はお金を手に入れていたので、私はこのようなものです。私は彼に200キログラムのラッカーを買うように頼みました。法律は、私は当局に行きたいと思っています。ホールで、彼はショックで役人に言った、「私はあなたが来ることを知っていました。私は何度もあなたのお金を取りましたが、あなたはすぐに死にました。あなたは今すぐに家に帰るべきです。私は妻と子供たちと話す時間がありませんでした。私は地面に落ちて死にました。

薛賀州

ザエンのゼンは、夕方に出席していた後、huを抱きしめて、彼が去ったと言った。 「Xueは長い間Kuaijiに住んでいました。彼の体は落ち着いていて、公式にほとんど興味がありませんでした。これを聞いて、彼は「私は再び投稿しないことを願っています。」公式はすぐに戻ってきました。 Xueは夢から目を覚ました。同じ日に目が覚めた。彼は神社の役人としての地位を求める請願書を提出し、Yueに戻った。彼はChaoqingの役人だった。

スリー・クロウズ・タウン

Sanya Town is located in a remote place in Hebei Province. There is also a town official in Lushan County, Ruzhou. His salary is not enough to support his wife and children. The official situation is bleak. There are many ponds on the land. Apart from cattails, lotus roots, fish and turtles, there is nothing to buy in the market. The supervisor has never been there before. A transport envoy led the clerk to the place. When he entered the town, he found that all the officials had been dismissed. There were no books to be found. He wandered around the hall and saw that the words on the paper screen were still wet. He tried to read it. It was a short poem saying, "I have been exhausted in Sanya for two years. How can I support my family without rice and money? I only have lotus roots for two meals a day. I saw lotus flowers coming out of my mouth." The transport envoy smiled silently and left. The gossipers spread the story. Mengcheng Gaogong Si Shilu, Shaoxing Mo, Supervisor Pingjiang市場は、その時点で、Zighionを担当しているとZiemを購入したと考えていますShi Luに、「あなたはこれを食べなければなりません。あなたは知事に悩まされないようにカレンダーを取得してみませんか。 2回の食事のエビ。私の腹は今や小さな池です。

劉耀菊

紹興十七年、都の出身の劉観が秀州の徐氏検事に任命された。彼の息子の姚坤は船を買って県へ行き、試験を受けた。彼は船頭の娘の美しさに満足し、昼も夜も彼女にささやき続けた。娘も興味を持っているようだった。老人と老婆はそれに気づき、警戒を怠らなかった。県に着いた後も、彼らは船の中で休んでいた。老人が外に出るたびに、老婆は彼を呼び止めた。老婆が外に出るたびに、老人は彼を呼び止めた。彼はどうしようもなかった。試験当日、彼は「垂公と天下は治まる」という詩と「秋風が桂枝を呼ぶ」という詩を書いた。どれもいつもの詩だったが、韻が違っていたので、磨きをかける必要があった。彼は夕暮れ時に出発した。翌日、彼は再び試験を受けた。筆を一振りするだけで訂正が終わり、正午前に船が帰ってきた。船頭は昨日と同じだと思った。老人や老女は皆市場に出ていて、一人だけ女の子がいた。盛は彼らのところに行き、彼らは同意した。その夜、盛の両親は夢の中で、誰かが名簿を持って来て、その学者が名簿の一番だと告げた。そばにいた人が言った。「いいえ、あなたのしたことは不当です。天が決めたことです。」目が覚めると、皆驚いた。盛は家に帰った。両親は盛を問い詰めたが、彼は黙っていた。後に、彼は雑多な犯罪者として名簿に載せられた。後に船頭が来て、真相が明らかになった。3年後、彼は淮西の官吏を務め、確かに一番に推薦されたが、失敗して亡くなった。