双鳳伝説第63章：昭君の幽霊は約束を破って自分の気持ちを伝えた王龍を恨む

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第63章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によって書かれました。「昭君妃双鳳物語」「昭君妃物語」とも呼ばれています。著者はオペラからいくつかの叙情的な筋書きを吸収したため、別れや憧れの細部が感情的で感動的な方法で書かれています。

その詩はこう述べています。

夜は暗く、私は悲しみに満たされています。孤独を感じ、テントの中で眠ることができません。

人生においてすべては運命なのだと嘆きますが、私の不運によって結婚生活が短く終わってしまったのは残念です。

王は眠っているように叫び、驚いた声で彼の夢から目を覚まし、彼は驚いた。彼の主題は、私を怖がらせて、私を怖がらせました。彼が目を覚ましたとき、雨が止まって、太陽が輝いていました。誰が命令を無視するだろうか？全員が食事を終えると、大砲が3発発射され、彼らは野営を解散するために出発した。彼らは芙蓉嶺を離れ、長い道のりを歩いた。途中の景色を楽しむ暇もなく、早く帝都に到着した。都に入った時には、すでに暗くなっていた。300人の兵士は訓練場に陣取り、宿屋で一夜を過ごし、朝の皇帝の命令を待った。

その日、漢王は5時に宮殿へ行き、文武官吏の謁見を受けたばかりだった。突然、あくびをして龍のテーブルに寄りかかった。まるで夢のようだった。雲の中から誰かが暴君を呪う声が聞こえた。漢王はその声に聞き覚えがあると思った。急いで席を立ち、見上げた。それは他でもない趙君だった。彼は驚いて、心の中で思った。「趙君は16年間も夷地にいたのに、どうして今日は雲の中にいるのだろう？」趙君は漢王を指差して叫んだ。「あなたは恩知らずだ！私は国を守るために両親を捨て、北夷地へ行った。私は国のために家族を忘れた。あなたは去るとき私の手を握った。どうしてそんなに恩知らずなの？」彼は私に国内の兵士全員を選抜し、軍隊を率いて私を救出するように言いました。彼は私を説得して雁門門で待つように言いましたが、知らせはありませんでした。私は暴君であり、誠実さを保っていました。私は野蛮人に処女を奪われることを敢えてせず、川に飛び込んで死ぬしかありませんでした。愚かな王様！あなたは昭君の優しさを忘れています。彼女はただの女性でしたが、国のために命を犠牲にして戦場で死んだ功労者はたくさんいました。李凌は野蛮人に降伏することを拒否して亡くなり、百花は射殺され、李虎は妻の復讐で亡くなり、彭寅は射殺されました。彼らは死後、何の賞賛も受けませんでした。雁門門を懸命に守った老将軍の李光でさえ、多くの労力を費やしました。蘇武は長年蛮族に囚われていたが、どうして罪を犯さずに朝廷に復帰できただろうか？弟の王龍は妻と部屋を三晩残し、蛮族の奴隷に付き添い、数え切れないほどの苦難を経験し、十年以上も蛮族で怠け者になっても文句を言わなかった。彼は本当に国に忠実だ。貢献した大臣たちには称号が与えられていない。王朝の君主になったのに、褒賞も罰もない。孤児や未亡人だとまだ何を言っているんだ？」彼はたくさん話し、たくさん文句を言い、何度か憎み、何度か悲しみに泣いたため、漢王は泣いて叫んだ。「私の愛する妻が責められているのは当然だ。私は恩知らずで、愛する妻が私を許してくれることを願っている。今、あなたは雲を飛ぶことができるので、 、あなたの国に帰って、早く降りてきて、私はあなたと鴛鴦の布団を作り、私たちの未完の愛を完成させます。」 昭君はあざ笑って言った。「天国の道で引き離されて、どうして幸せになれましょう！ あなたはまだ過去のことを覚えているのですから、どうか林王妃と私の両親に敬意を表し、私の面倒を見てくれることを願います。私は何千という言葉で自分の苦しみを表現することはできません。誰かが私が去るとあなたに告げるでしょう。」 昭君を引き留めることができないのを見て、漢王は泣き崩れた。 昭君は叫んだ。「泣かないでください、漢王。あなたと私は過去の愛を断ち切っていませんので、私にはまだ妹の蔡昭君がいますし、結婚生活を続けることができます。私が本当に去ることをあなたは覚えておいてください。」