小説『紅楼夢』では、頼家と林志暁家のどちらの地位が高いのでしょうか？

『紅楼夢』は中国の四大古典小説の一つであり、古代中国の章立て形式の長編小説です。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説します〜

『紅楼夢』の栄果屋敷には多くの家政婦が登場しますが、その中でも莱達と林志暁は比較的有名です。

権力を持っているのは、リン家かライ家か？

莱達は家令長であったため、林志霄の地位は莱達より低かった。林志暁は部長でした。林志暁は、現在の財務部である財務と会計の管理を担当していました。林志暁は財務マネージャーでした。しかし、林志暁が担当する部署は上司の直属の指揮下にあり、頼達は名ばかりのリーダーであり、林志暁の部署の内政に干渉しない。男性の中では、ライ・ダは誰よりも権力を持っています。

林志暁の家族と黎の家族を比べると、林志暁の家族の方が黎の家族よりも権力を持っているようだ。

林志暁の家族は栄果大厦の内勤家政婦です。この本は林志暁の家族に重点が置かれており、頼の家族についてはあまり触れられていません。私はいつも、林志暁の家族の方が頼の家族よりも権力を持っていると感じています。老婆たちが易宏院で騒ぎを起こしていたので、ムスク・ムーンは「私たちの代わりに平児を呼んでください。平児が忙しかったら、林おばさんを呼んでください」と言った。栄果屋敷の老婆たちは、幽おばさんのメイドたちが他人事に干渉していると非難し、周睿の妻が王希峰の命令を偽って伝え、林志暁の妻を家から呼び出して問題を解決したのも周睿の妻だったからだ。

栄果邸の嫁がミスをすると、林志暁の妻は家政婦にどう対処すべきかを報告した。宝玉の誕生日に、林志霄の妻と一団の女たちが嫁を連れて丹春に報告に来た。彼女は言った。「この女房の部屋にいる小女中の彩児の母です。今は庭の召使をしていて、口が悪いんです。聞いて聞いてみたのですが、女房に返事をする勇気もなく、追い出そうとさえしました。」林志霄の妻は、この嫁をどう扱うかすでに決めていて、丹春に報告に来たのは単なる形式的なことだった。林志暁の一族が相当な権力を持っていることが分かる。賈の母らは太后の棺を送りに行った。家では林志霄の家の執事が責任者として、あちこちで仕事をチェックしていた。

宝玉の誕生日の夜、林志霄の妻が易虹院にやって来て、多くの人が夜更かししているのを見て、「お金を使うのも飲むのもやめて、ただ横になって夜明けまで寝なさい。私はそれには同意しません」と命じた。

宝玉の部屋に入った後、林志暁の妻は宝玉にもう一つの教訓を教えた。バオユウに早く寝て早く起きるように言いなさい。そうでなければ、もし彼が遅く起きたら、「彼はもう勉強する若者ではなく、棒を担ぐ男のようだ」と笑われるでしょう。そして、宝玉は希仁や他のメイドを「姉さん」ではなく名前で呼んだので、彼女は宝玉に、これらのメイドは老婦人の仲間であり、宝玉はもっと彼らを尊重すべきであると教え続けました。宝玉が妹に電話をかけていたと聞いて、林志霄の妻はこう言った。

「これは教養のある礼儀正しい人のすることです。謙虚であればあるほど、礼儀正しいのです。しかも彼は三、五世代前の家族の一員で、老婦人の家から移ってきたのですから、老婦人の家の猫や犬でさえ簡単に彼を傷つけることはできません。これが教養のある若者の振る舞いなのです。」… 林志霄の妻はすでに全員を連れて他の場所を調べに行っていました。

宝玉を教育できる召使は、林志霄の妻と来馬の二人だった。頼尼も宝玉を教育し、賈徴が宝玉を殴るのは当然だと言った。また、賈家の年長世代がどのように息子たちを管理したかについても語っています。ライダの妻、彼女がバオユウを教育しているのを見たことはありません。ライ・ダの妻の光輪はライ・マによって完全に影を潜めてしまった。

林志暁の家族と頼大佳の家族ではどちらが裕福でしょうか？

この本では、それは皆が裕福だからだと書かれています。ライ家はメイド、老婆、召使によって運営されている。頼大の息子の頼尚栄も裕福な青年として成長し、立派な服を着て、おいしい食べ物を食べ、学校にも通い、後には寄付をして官吏になった。その優れた業績により、外部の役職に派遣された。黎家には、大観園に似た庭園もあり、パビリオンや塔があり、とても美しいです。家政婦の袁春さんは、頼さんの庭の管理方法を借用した。

林志霄とその妻は、馮潔のように主人の前では非常に控えめでした。馮潔によると、二人のうちの一人は耳が聞こえず、もう一人は口がきけないそうです。実際、この二人はひっそりと財産を築いたのです。周睿は主人のために家賃を徴収していただけだった。彼の家族は土地を所有しており、その土地をめぐって他人と争いさえしていた。また、義理の息子である冷子興の骨董品商にも資金を提供していた。林志暁は周睿よりもはるかに権力があるので、林志暁は周睿よりも多くのお金を持っているに違いありません。彼の家族は土地と店を持っているに違いない。ただ、林志暁は比較的控えめで派手ではない。林志暁は地元の富豪であるはずだが、彼の財産の正確な額は不明だ。林志霄の住居については本に何も書かれていないので、頼家ほど繁栄していた可能性は低い。したがって、林志暁の家族は裕福ではあるが、頼の家族ほど裕福ではない。

莱達と林志霄は賈家の使用人であったが、家でも外でも賈家の権力に頼る有力者でもあった。