東周書紀第57章：呉塵は夏季と結婚して晋に逃げ、程英は孤児を宮殿に隠した。

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第57章: ウー・チェンは夏季と結婚し、金の包囲から逃れる。チェン・インは孤児を隠す。

金軍は斉侯を450里追撃し、元楼という場所に到着し、そこで陣を張って城を攻撃する準備を整えたと言われている。斉の清公は慌てて、大臣たちを集めて助言を求めた。郭左は「私は金に季侯釜と玉鈴を賄賂として贈り、金との和平を願いたい。魯と衛に関しては、侵略された土地を返還したい。」と言った。清公は「あなたの言ったことが本当なら、私は最善を尽くした。あなたが同意しないなら、戦争しかない！」と言った。

郭左は命令を受け、季雁と玉鈴を持って、まっすぐに晋軍に向かい、まず韓傅と会って斉公の意向を伝えた。韓傅は「魯と魏は斉に侵略されてきたので、主君は彼らを憐れんで救った。なぜ斉を憎むのか」と言った。郭左は「主君に魯と魏の侵略された領土を返還してもらいたい」と答えた。韓傅は「中央軍の司令官がここにいるので、私が主導権を握る勇気はない」と言った。

韓傳は郭左を西奇のところへ連れて行ったが、西奇は郭左に対して非常に怒った態度をとった。しかし郭左は口調も言葉も敬意を持っていた。希斉は言った。「あなたの国は今にも滅びそうなのに、あなたはまだ巧みな言葉で私の足止めをしようとしている。本当に平和を望むなら、私に2つのことをしてもらいたい！」 国作は言った。「それは何なのか、教えてもいいですか？」 希斉は言った。「まず、蕭公と叔父の娘を晋で人質にしてほしい。2つ目に、斉の領地内のすべての田畑を東西に向ける。斉が同盟を破棄し、あなたを人質にして殺し、あなたの国を攻撃しても、西から東へ直接行ける。」 国作は怒って言った。「元帥、あなたは間違っています！ 蕭公の娘は、私の君主の母に他なりません。斉と晋はライバルであることを考えれば、彼女は晋の君主のような存在です。一国の母が他国で人質にされるなんてあり得ますか？田畑に関しては、すべて自然の地形に合わせて向いています。 、ジンは、これとの違いは何ですか？エドは、残りの部隊を集めて、最初の戦いを失うことはありません。地面は皇帝にお辞儀をし、誇らしげにキャンプから出ました。

冀孫興福と孫良福は陰で郭左の言うことを聞いて、錫可のところへ出てきて言った。「斉は私をひどく憎んでおり、必ず殺すでしょう。どんな軍も必ず勝つことはできないので、彼らに従うほうがよいのです！」錫可は言った。「斉の使者はもう出発しました。どうしたらよいでしょうか？」錫可は言った。「追ってから戻ればいいのです。」そこで錫可は良い馬を遣わして馬車を走らせ、十里の距離まで追いかけ、無理やり郭左を金の陣地まで引き戻した。

賈克は人を遣わして冀孫興福と孫良福に会い、「私は事の運び手として王の怒りを買う恐れがあり、軽々しく約束することができません。現在、魯と魏の大臣が共同で要請しており、断ることはできません。私はあなたの言うことを聞きます！」と言った。郭作は「元帥は既に我が国の要請に同意しており、信頼の証として同盟を結ぶ用意があります。斉は晋に貢物を納め、魯と魏が侵略した土地を返還します。晋は軍を撤退させ、誰にも危害を加えません。それぞれ誓約しましょう。」と答えた。賈克は彼らに血を捧げ、共に酒を飲むよう命じ、その後同盟を結んで出発した。彼は馮長福を解放し、斉に帰らせた。

斉の清公は馮秀福を宰相に任命した。金、魯、魏、曹の軍隊はそれぞれ自国へ帰還した。宋代の儒学者たちはこの同盟について、西斉は勝利に頼って傲慢になり、無礼な命令を出したため郭左の怒りを買ったと述べている。西斉は成功を収めたが、斉の民の心をつかむには至らなかった。

晋軍は斉に勝利を報告し、景公は瞻安の功績を称賛し、西斉らは皆領土を追加で得た。彼はまた、上軍、中軍、下軍の3つの新しい軍隊を作り、韓傳を新軍の総司令官に、趙括を補佐官に、公碩を新上軍の総司令官に、韓川を補佐官に、荀彧を新下軍の総司令官に、趙占を補佐官に任命した。彼らの称号はいずれも高貴であり、それ以来、金は6つの軍隊を持ち、伯野を復興した。司口団賈は趙家が再び勢力を強めているのを見て、さらに彼らに対して嫉妬心を抱くようになった。彼は昼夜を問わず趙家の欠点を探し、景公に誹謗した。彼はまた、支持を得るために阮家や習家と緊密な関係を築いた。この件については今は脇に置いておき、彼の発言は後で述べることにしよう。

斉の清公は軍事的敗北を恥じ、死者を悼み、民を慈しみ、政治を改善し、復讐することを決意した。晋の君主と臣下たちは斉が侵攻し、再び伯郃を失うことを恐れ、斉は礼儀正しく従順であると言い訳し、侵略した領土を他の国々に返すよう求めた。それ以来、他の君主たちは晋に信義と忠誠心がないと感じ、次第に晋から疎外されていった。これは後の話である。

陳夏季は連隠香老と結婚したと伝えられている。1年も経たないうちに香老は毗で軍に入隊した。その後、夏姑は息子の黒瑶と姦通した。相老が戦死したとき、黒瑶は依然として夏姑の美しさに執着し、遺体を探しに行かなかったため、人々の間で大きな議論が巻き起こった。夏季は恥ずかしさを感じ、死体を迎えるという口実で鄭の元へ戻ろうとした。沈公屈武は従者を買収して夏冀に伝えさせた。「沈公はあなたをとても尊敬しています。今朝鄭に帰られたら、夕方に求婚に伺います。」また、鄭の襄公に人を遣わして伝えさせた。「襄は宗国に帰りたいとおっしゃっています。出迎えに行きませんか。」鄭の襄公は確かに夏冀を迎えるために使者を送った。

楚の荘王は大臣たちに尋ねた。「なぜ鄭の人々は夏季を迎えたのですか？」 屈武は答えた。「季は項老の遺体を埋葬したかった。鄭の人々はそれを担当しており、それが可能だと考えて、季を迎えに送ったのだ！」 荘王は尋ねた。「遺体は晋にあるのに、鄭はどうやって手に入れるのですか？」 屈武は答えた。「荀朗は荀寿の愛する息子です。彼は楚の捕虜で、寿は息子をとても恋しく思っていました。今、寿は中央軍に加わったばかりで、鄭の大臣黄叔と親しい関係にあります。彼は鄭と黄叔を仲介者として利用し、楚を説得して王子と項老の遺体を荀朗と交換させようとしたに違いありません。鄭王は毗の戦いで晋が攻めてくるのを恐れており、この機会を利用して晋に気に入られようとしています。これには疑いの余地がありません！」

夏季は話を終える前に、楚王に別れを告げるために宮廷に行き、鄭に戻る理由を報告した。話しながら涙が雨のように流れ落ち、彼女は言った。「もしあなたの遺体を手に入れることができなければ、私は楚に反逆しないと誓います！」楚の荘王は彼女に同情し、同意した。

夏季が出発しようとしていたとき、屈武は鄭の襄公に手紙を書き、夏季を妻にしたいと頼んだ。襄公は荘王と英麒公が彼女と結婚したいという以前の理由を知らず、屈武は楚で高く評価されていたため、彼女と姻戚関係を結びたいと思い、彼女の結納金を受け取った。楚の人々はこれを知らなかったので、屈武は別の人を晋に派遣し、荀寿と連絡を取り、彼の言葉を確認するために楚にいる荀公と交換するために2体の死体を持って来るように頼んだ。荀壽は黄舒に手紙を書いて仲介を頼んだ。荘王は息子の公子顧塵の遺体を取り戻そうとし、荀壽を晋に返すと、晋も2体の遺体を楚に渡した。楚の人々は屈武の言葉を信じ、他の理由を疑わなかった。

晋軍が斉を攻撃したとき、斉の清公は楚に助けを求めた。楚は軍を失ったばかりだったので、すぐには兵を送らなかった。その後、斉軍が敗れ、郭左が晋と同盟を結んだと聞いた。楚王は言った。「斉が晋に従ったのは、楚が救援を失ったからだ。斉の意図ではない。斉が安の恥をかくために、私は魏と魯を攻撃すべきだ。誰がこの意図を斉公に伝えることができるか？」 沈屈武公は答えた。「喜んで行く！」 楚王は言った。「途中で鄭を通過するだろう。冬の10月15日に鄭軍が魏の領土で斉を征服するように手配できる。その日を斉公に知らせることができる！」

屈武は命令を受け入れ、税を徴収するために信義に行くという口実で帰国した。まず家族と財産を十数台の車に乗せて次々と城を出発し、自らも馬車に乗って鄭に駆けつけ、楚王の命令を伝えた。その後、彼は客家で夏季と結婚した。彼らの幸福は詩からもわかる。

実は、その美女は、あらゆる場所で浮気をすることで有名な、年老いた誘惑女だった。

今日は二人がペアを組み、この激しい戦いで勝者を決めます。

夏季は枕元で屈武に言った。「楚王に報告しましたか？」 屈武は荘王と英麒公が彼女を娶りたがっていると告げた。「私は妻のためにこのことに多くの努力を注ぎました。今日私たちは幸せな結婚生活を送り、私の生涯の願いが叶いました。私は楚に戻る勇気はありません。明日、妻と私は一緒に定住して老後を過ごす場所を見つけます。それは安全で便利ではありませんか？」 夏季は言った。「分かりました。夫が楚に帰らないのなら、斉への命令をどうやって取り払えばいいのでしょうか？」 屈武は言った。「私は斉には行きません。今、楚と競争するのに最も適した国は晋です。あなたと私は晋に行けます！」 翌朝、彼は嘆願書を書き、それを召使に渡し、楚王に送り返した。そして彼と夏季は一緒に晋に逃げた。

晋の景公は楚に敗れたことを恥じていたが、屈武が来ると聞いて喜び、「これは天から与えられた賜物だ」と言った。彼は即日官吏に任じられ、興の地を領地として与えられた。屈武は屈姓を捨て、武を氏族名とし、陳と名乗った。今日でも人々は彼を神公武陳と呼んでいる。それ以来、武陳は晋に定住した。

楚の恭王は武塵からその碑文を受け取り、それを開いて読んだ。そこには簡潔にこう書かれていた。

鄭公は夏冀の側室として仕えることを許されたが、大臣は無能であったため断ることができなかった。王が処罰されるのを恐れて、私は一時的に晋州に留まりました。斉への使節団に関しては、陛下がもう一人の有能な官吏を派遣して下さることを期待します。死刑だ、死刑だ！

恭王はこの記念碑を見て激怒し、英奇王と策王を召して見守らせた。策王は答えた。「楚と晋は代々敵同士だった。今、武塵は晋に行った。彼は裏切り者であり、罰せられなければならない！」 英斉王は答えた。「黒耀貞の母も有罪だ。一緒に彼を罰すべきだ！」

恭王は彼の助言に従い、王瑛奇に軍を率いて呉塵の一族を没収させ、王策に軍を率いて黒瑶を捕らえて処刑させました。両家の全財産は二人の将軍の間で分けられた。武塵は家族が処刑されたことを聞くと、二人の将軍に手紙を残した。その手紙には、簡潔にこう書かれていた。「汝らは貪欲と中傷で王に仕え、多くの罪のない人々を殺した。私は汝らを道中で衰弱死させてやる！」 英麒らは手紙のことを秘密にして、楚王に知らせなかった。

呉鎮は、金が呉と友好関係を築く計画を立てました。呉の人々に戦車戦の技術を教え、金と呉の間の通信が途切れないように息子の胡勇を使者として呉に派遣しました。それ以来、呉はますます強大になり、軍事力も増強し、東方にあった楚の属国をすべて占領した。その後、守孟は王位を奪い、王となった。

楚の国境は彼らによって侵略され、1年間平和がありませんでした。呉塵が亡くなった後、胡勇は姓を再び屈と称して呉に留まり、宰相となって国政を担当した。

冬十月、楚王は応斉公を将軍に任命し、鄭の軍とともに衛を攻撃し、その郊外を破壊した。彼は魯を侵略するために軍を動かしたので、軍を楊橋に駐屯させた。中孫夷は賄賂を要求し、国中の熟練した職人や織工をそれぞれ百人ずつ集め、楚の軍に差し出し、同盟を要請して撤退した。

金もまた使者を派遣して魯公に鄭攻撃に参加するよう要請し、魯公成も再び同意した。

周の定王20年、鄭の襄公が亡くなり、その子の費が跡を継ぎ、道公となった。徐国との領土境界をめぐる争いのため、徐の君主は楚に訴えを起こした。楚の恭王は徐の君主を擁護し、人を遣わして鄭を責めさせた。鄭の道公は怒って楚を捨て、晋に加わった。

その年、熙奇は矢傷が治らず、左腕を負傷した。彼は引退し、その後すぐに亡くなった。阮叔台が中央軍元帥に任命された。翌年、楚の王英奇が軍を率いて鄭を攻撃し、阮叔が救援に来た。

当時、晋の景公は斉と鄭の両氏に服従し、非常に傲慢で、戸安嘉を寵愛し、狩猟と酒にふけっていた。霊公の時代と全く同じであった。趙通と趙括は兄の趙英奇と仲が悪く、不倫の罪で趙英奇を告発し斉に追いやったが、景公はそれを止めることができなかった。

当時、涼山は理由もなく崩壊し、3日間川を塞いでいた。景公は史官に原因を占うよう命じた。徒賈は史官に賄賂を渡して「処罰は不適切だった」と言わせた。景公は「私は過度の刑罰を科したことがないのに、なぜ不適切だと言うのですか？」と尋ねた。 徒賈は「不適切という刑罰は、出入りができない刑罰です。趙惇が桃園で霊公を殺したことは歴史に残っています。これは許し難い罪ですが、成公は彼を処罰せず、政務を任せました。それは今日まで続いており、裏切り者の子孫は朝廷のあちこちにいます。後世をどうやって処罰すればいいのでしょうか？ さらに、趙朔、袁、平らが大氏族を頼りに反乱を企てていると聞きました。婁英は説得して止めさせようとしたが、追い払われました。阮家と西家は趙家の力を恐れて沈黙していました。涼山の崩壊は、霊公の名誉を回復し、趙家を処罰するための天意でした！」と答えた。

景公は毗の戦い以来、潼と郭の暴政を嫌っていたため、彼らの言葉に困惑し、韓傳に尋ねた。韓傳は「桃園の事件と趙惇とは何の関係があるのですか？それに、趙家は成治以来、晋に大きな貢献をしてきました。なぜ衒学者の言葉に耳を傾け、功臣の子孫を疑うのですか？」と答えた。

景公はまだ満足していなかったので、再び阮書と西琦に尋ねた。二人は安佳から指示を受けていたが、あいまいな言葉を発し、趙に説明しようとしなかった。景公は安嘉の言葉を信じ、それが真実であると考え、趙盾の罪を碑文に書き記して安嘉に渡し、「あなたはこの件に対処し、民を驚かせないようにすべきだ！」と言った。

韓傳は安嘉の計画を知っていたので、夜に下宮に行き、趙朔に知らせて、事前に逃げるように頼んだ。

朔は言った。「父は先帝の処罰に抵抗し、悪名を着せられました。今や安嘉は皇帝の命令を受け、殺されなければなりません。どうして朔はそれを逃れることができたのでしょう？しかし、私の妻は妊娠していて、もうすぐ出産します。女の子が生まれれば心配する必要はありません。運よく男の子が生まれれば、趙家の犠牲を続けることができます。将軍がこの小さな血肉を守るために全力を尽くしてくれることを願います。朔は死んでもまだ生きているのです！」 韓絶は泣いて言った。「私は玄孟に認められ、今日まで来ました。私たちは親子のようなものです。今日、私は盗賊の首を切ることができないほど弱っていることを恥ずかしく思います。あなたの命令を果たすために最善を尽くさないなんて、どうしてそんなことができたのでしょう？しかし、盗賊は怒っています。趙碩は荘冀に内緒で約束した。「女の子が生まれたら文と名付け、男の子が生まれたら武と名付けましょう。文人は役に立たないが、武なら復讐できる！」彼は召使の程英と二人きりでこのことを話した。荘冀は後部ドアから馬車に乗り、程英に付き添われて宮殿に入り、母親の程夫人のもとへ向かった。言うまでもなく、夫婦の別居の苦しみは自明です。

夜明けになると、安嘉は兵士を率いて下宮を囲み、景公が書いた罪状書きを門に掲げて、反乱鎮圧の命令に従ったと主張し、趙朔、趙通、趙括、趙占の家の老若男女を皆殺しにした。当時、チャン氏の息子である趙勝は邯鄲にいて、唯一逃れた人物であった。その後、反乱の知らせを聞いて宋に逃亡した。その時、ホールのあちこちに死体が散乱し、中庭の階段は血で濡れていた。人数を数えてみると、荘姑だけがいなくなっていた。安嘉は「王女は元気だが、妊娠してもうすぐ出産すると聞いている。男の子を産めば、反逆の子孫を残し、将来に禍を及ぼすだろう」と言った。誰かが「真夜中に暖かい馬車が宮殿に入ってきた」と報告した。安嘉は「荘姑に違いない」と言った。すぐに晋侯に報告して「謀反人の一族は皆殺しにされ、王女だけが宮殿に入ってきた。どうか決断してほしい」と言った。景王は「叔母は母のお気に入りなので、彼女には頼めない」と言った。安嘉は再び報告して「王女は妊娠してもうすぐ出産すると聞いている。男の子を産めば、反逆の子孫を残し、大きくなったら必ず復讐して桃園事件を起こすだろう。殿様、心配しているに違いない」と言った。景王は「男の子を産んだら、彼女を処分しなさい」と言った。

安嘉は荘姑の出産を昼夜問わず調べさせるため人を遣わした。数日後、荘姑は男の子を産んだ。成夫人は宮廷に、自分が女の子を産んだと見せかけるよう命じた。屠安嘉はそれを信じず、乳母を宮廷に遣わして調べさせたいと思った。荘姑は慌てて、自分の母親である成夫人と話し合い、自分が産んだ女の子は死んでしまったと言った。この頃、景王は享楽に耽り、安嘉に国事のすべてを任せ、安嘉は安嘉のやりたい放題だった。安嘉は自分が産んだ子が女の子ではなく、死んでもいないと疑い、侍女たちを率いて宮廷を捜索した。荘姑は孤児をズボンの中に入れて天に祈った。「天が趙氏を滅ぼせば、子は泣き、趙の血統が残れば、子は黙るだろう。」

侍女が荘姐を連れて宮殿内を捜索したが、何も見つからず、ズボンから泣き声も聞こえなかった。安嘉は宮殿を出て行ったが、まだ疑念を抱いていた。誰かが「孤児は宮殿から追い出された」と言った。安嘉は門で褒美を出した。「孤児について真実を話せる者には金貨千枚を与える！真実を知っていながら話さない者は裏切り者とみなし、家族全員を処刑する。」また、宮殿の門の衛兵に、出入りする者全員を尋問するよう命じた。

Zhao Dunは、Tu'an Jiaが下部の宮殿を囲んでいると聞いた2つの信頼できる家臣を持っていました私の主人が困っているとき、ジンは妊娠しているなら、あなたと私は彼を育てます。 Zhuang Jiは、Cheng Yingの忠誠心と義を知っていたので、彼女は密かに「Wu」という言葉を書き、Cheng Yingは彼にそれを渡しました。

安嘉が宮殿内を捜索したが見つからなかったため、程英は楚九に言った。「趙は宮殿に一人でいて、見つからない。これは天からの恵みだ！しかし、しばらくは隠しておける。いつか真実が明らかになれば、屠殺者たちはまた捜索するだろう。安全のためには、策略を使って宮殿から抜け出し、遠い場所に隠れなければならない。」

チュージュは、「孤児を確立するか死ぬか」と尋ねました。 ZhaoのShouyang Mountainに連れて行って、自分が孤児が隠れている場合、本当の孤児を救うことができます！」と言いました。チェン・インは、「孤児の近くで生まれる生まれたばかりの赤ちゃんがいるので、彼の代わりになります。

泣き止まないので、チュジュは怒って「これは大きな良いことなのに、なぜ泣いているの？」と言いました。するとインは泣き止んで立ち去りました。

真夜中、彼は息子を抱きかかえて楚九の手に渡し、韓傅に会いに行き、まず「呉」という文字を見せ、次に楚九の計画について話した。韓傅は言った。「紀氏の病気のため、私に治療を受けるよう頼まれました。もしあなたが屠殺者を騙して首陽山に行かせれば、私は助かる計画を立てます。」

程英は群衆に告げて言った。「屠思口は趙の孤児を奪おうとしている。なぜ宮殿で探したのか？」屠の家臣たちはこれを聞いて尋ねた。「趙の孤児がどこにいるか知っているか？」と。応は言った。「金貨千枚をくれれば教えよう。」家臣たちは彼を安嘉のところに連れて行き、安嘉は彼の姓を尋ねた。程英は答えた。「私の名前は程英で、趙家で公孫楚久と一緒に働いていました。公主が孤児を産んだとき、彼女は孤児を宮殿から運び出すために女性を遣わし、私たちに彼を隠すように頼みました。応は将来真実が明らかになり、誰かが彼を密告することを恐れました。彼は金貨千枚の恩賞を得るでしょうが、私の家族全員が殺されるので、私は彼に話しました。」安嘉は言った。「孤児はどこにいますか？」応は言った。「どうか従者を近づけないでください。安嘉は兵に退却を命じた。応は言った。「そこは首陽山の奥深くだ。急げば着くだろう。間もなく秦に着くだろう。しかし、一人で行くには高官が必要だ。彼らの多くは趙家と古いつながりがある。軽々しく信用してはいけない。」安嘉は言った。「私について来なさい。成功すれば、褒美をたくさん与える。失敗すれば、死刑に処する。」応は言った。「私も山から来た。とてもお腹が空いている。食事をください。」安嘉は酒と食べ物を与えた。応は食べ終わると、安嘉に急ぐよう促した。安嘉は家族の兵士3000人を率いて、程応に先導するように頼んだ。彼らは首陽山に直行した。数マイルの曲がりくねった道は、とても人里離れていた。彼らは小川のほとりに、二重に閉まった木の戸のある茅葺き屋根の小屋をいくつか見た。応は指さして言った。 「孤児の朱九はここにいる」 英が先にドアをノックした。朱九が出てきて出迎えた。兵士たちが大勢いたので慌てて逃げた。英は叫んだ。「逃げるな。四口は孤児がここにいると知っている。自分で連れて来い。早く引き渡せ！」 彼が言い終わる前に、兵士たちは朱九を縛り、安佳のところに連れて行った。安佳は「孤児はどこにいる？」と聞いた。朱九は「いない」と答えた。安佳は彼の家の捜索を命じた。彼らは壁に非常に頑丈な鍵があるのを見つけた。兵士たちは鍵を外して部屋に入った。部屋は竹のベッドの上にあるかのように真っ暗だった。彼らは赤ん坊がショックを受けて泣いているのを聞いた。彼らは赤ん坊を運び出した。赤ん坊は貴族の子供のように錦と刺繍の服に包まれていた。朱九は赤ん坊を見て連れ去りたいと思ったが、趙玄孟は前に進めず、大声で罵った。「程英、あなたはなんて悪党なんだ！ 宮殿で私たちが困っていたとき、私はあなたと一緒に死ぬように言ったが、あなたは『王女は妊娠している。彼女が死んだら、誰が孤児の保証をするんだ？』と言った。今、王女は私たち二人に孤児を託し、この山に隠した。あなたと私は何かを企んでいたが、あなたは千枚の金貨の報酬を欲しがって、ひそかに自首した。私の死は残念ではないが、どうやって趙玄孟の恩に報いることができようか？」彼は彼を悪党と呼び、罵り続けた。程英は恥ずかしさでいっぱいになり、安嘉に言った。「なぜ彼を殺さないのですか？」安嘉は叫んだ。「公孫楚久の首を切れ！」彼は孤児をつかんで地面に投げつけた。孤児は泣き叫んで肉のパイになった。ああ！あごひげの老人はこんな詩を書いている。

宮殿の趙家は危険にさらされているので、彼らはむしろ孤児たちに血統を与えたいと考えています。

たとえ肉屋が巨大な網を持っていたとしても、公孫がすでに売り切れているとは誰が考えたでしょうか?

徒賈が首陽山の孤児を捕らえようとしたとき、城中でそれを知らない者はいただろうか？徒家のことを喜ぶ者もいれば、趙家のことを嘆く者もいた。宮殿の衛兵は彼を尋問しても無関心だった。しかし、韓傅は腹心の侍女に、隠者医師のふりをして宮中に入り、患者を診るように命じた。彼は程英に教わった「武」という字を薬袋に貼った。荘傅はそれを見て、その意味を理解した。脈を測った後、出産の前後にいくつかの決まり文句を言った。荘傅は周りの宮廷女官が皆腹心の侍女だとわかり、孤児を薬袋に包んだ。子供は泣き始めた。荘傅は薬袋を撫でながら言った。「趙武、趙武、私の家族全員の憎しみは、あなたのこの血の泡にあります。宮中を出るときには泣かないでください！」彼女が命令すると、孤児は泣き止んだ。宮殿を出てからは誰も彼に質問しませんでした。韓傅は孤児を手に入れたとき、宝物を見つけたような気分でした。彼は子供を奥まった部屋に隠し、乳母に育てるように頼みました。家族もそれを知っていました。

徒嘉は家に戻り、程穎に金貨千枚の褒賞を申し出た。程穎は褒賞を辞退した。徒嘉は「褒賞のために自首したのに、なぜ辞退するのですか？」と言った。程穎は「私は長い間趙家の家臣でした。孤児を殺して逃げるのはよくありませんし、いくら金を得たいとも思っていません。私のささやかな貢献を考えれば、この金貨を使って趙家の遺体を埋葬しても構いません。それは弟子としての私の忠誠心を示すことにもなります！」と言った。徒嘉は大喜びして「あなたは本当に信頼できる正しい人です！趙家の遺体を自由に持っていってください。この金貨をあなたの埋葬料として使用します。」と言った。程穎は頭を下げてお金を受け取った。各家族の遺骨はすべて集められ、棺に納められ、趙盾の墓の隣に埋葬された。問題が解決した後、彼はアンジアに感謝するために戻ってきました。安嘉は彼を引き留めようとしたが、程英は涙を流して言った。「私は生を貪り、死を恐れ、このような不正をしました。もう二度と晋の人々に会うことはできません。これからは遠くで生計を立てなければなりません。」程英は安嘉に別れを告げ、韓傅に会いに行った。傅は乳母と孤児を程英に与え、程英は彼を自分の息子として育て、玉山に連れて行って隠した。後世の人々は孤児が隠された山にちなんでその山を蒼山と名付けた。

3年後、晋の景公は新田に旅し、土地が肥沃で水が甘いことを知り、国をそこに移して新疆と名付け、古都を古江と名付けました。すべての役人は王を祝福するようになり、ジン公爵は内部の宮殿で夕日を楽しませたので、突然奇妙な風が吹き飛ばし、誰もが震えました。

しばらくして、風が過ぎ去り、ジン公爵は乱れた髪の毛を見ました。デュークは、「私の大臣、私を救う！」デューク・ジンは血を吐き出し、無意識に地面に落ちました。未知の人生はどうですか？