『紅楼夢』で、王希峰は端午節に贈り物をしたとき何をもらいましたか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人ですが、彼女について知らない人も多いでしょう。『興史』編集者と一緒に彼女について調べてみましょう。

端午の節句に、賈元春は贈り物を贈った。徳妃に昇格した後、高貴な妃レベルの贈り物を贈ったのはこれが初めてだった。この贈り物の主な意味は、賈宝玉の結婚に干渉したことだった。

宝玉と宝仔への端午節の贈り物は同じであり、黛玉と三姉妹への贈り物も同じです。これは、賈元春が宝柴と岱玉の間で薛宝柴の側に立っていることを証明しています。しかし、私たちが完璧な結婚を支持しているわけではないかもしれません。端午節に贈り物をすることは、完璧な縁結びによって宝玉と黛玉の結婚を攻撃するようなものです。

各人のクリスマスプレゼントをよく見てみると、ほとんどが異なっていることに気がつくでしょう。特に王希峰と李婉は他とは違います。赤い麝香のビーズや、扇子などの基本的な祭りの贈り物はありませんでしたが、代わりにガーゼ、絹、サシェ、薬の塊がありました。特に錠剤の薬は現代人にとって非常にわかりにくいものです。以下で簡単に説明しましょう。

(第28章) 希仁は再び言った。「昨日、皇后は夏宦官を派遣し、端午節の贈り物を配りました。あなたのは宝さんのものと同じです。林さんと二、三、四番目の女性は扇子と数珠しか持っていませんが、他の女性は何も持っていません。一、二番目の女性はそれぞれ、紗2巻、絹2巻、袋2つ、薬の塊2つを受け取りました。」

李婉と王希峰は賈元春の義理の姉妹（元春と賈廉のどちらが年上かは不明）であり、賈家の「部外者」である。義理の姉妹と叔母との関係、また家族内での嫁の地位によって、彼女らへの贈り物が他の人への贈り物と異なることが決まります。

まず、他の人はファンがいますが、Li Wan と Wang Xifeng にはファンがいません。若い嫁は「散らばる​​」ことができないからです。

李婉は未亡人なので、彼女に扇子を贈るのは皮肉なことだ。

王希峰の服装は若いので、「ゆったり」ではいけません。

第二に、糸やガーゼは衣服やキルトを作るのに使うことができます。嫁が自分からおしゃれをするのは簡単ではないので、義姉に布をもらって大義名分を持って洋服を作ることができます。そして彼らは皆子供がいたので、衣服を持っていて、子供の世話をしていました。家庭管理がうまくいっていることの比喩。

3つ目に、財布はもともと調和を意味します。若いカップルの王希峰さんにぴったりの贈り物です。それを李婉に贈るのは、義理の妹に対する慣習的な贈り物に過ぎなかった。彼女を王希峰と異なる扱いをすることも適切ではない。

4番目に、錠剤薬について少し説明する必要があります。これは、タブレットが装飾品のようなものだからです。

鑄薬は明清時代、特に清朝時代に人気がありました。単純な紡錘形や円筒形のものもあれば、型を使って桃や大根、車輪などの形にしたもの、また数珠や念珠、ペンダントなどの装飾品にしたものもありました。錠剤薬は主に紫金錠、万能錠などに分けられます。

端午の節句の期間中は気温が上昇し、季節的な症状に悩まされる人が増えます。例えば、熱中症、赤痢、蚊の被害など。 「赤麝香ビーズ」などのアクセサリーには、涼しさや精神の安定、邪気払い、蚊よけなどの効果があります。賈雲が王希峰に渡したボルネオールとムスクの原料は、薬の錠剤にも加工できる。

古代では、既婚女性と未婚女性の装飾は異なっていました。赤いムスクビーズを身につけるのは女の子に適しています。賈夫人、王夫人などが数珠として身につけることもできます。王希峰のような若い嫁であれば、ほとんど着ることができないだろう。しかし、李婉は若く、未亡人であったため、赤い麝香のビーズを身につけることはできませんでした。赤色は未亡人としての彼女の立場には似合わなかった。

贈り物は王希峰と李婉からのものでした。財布は王希峰を喜ばせるためのご褒美であり、薬の錠剤はむしろ李婉を喜ばせるためのご褒美のようでした。リー・ワンに赤いムスクのネックレスを贈ることはできないので、装飾的な贈り物としては丸薬の塊の方が適しています。

賈元春さんは家族一人ひとりの状況も考慮し、贈り物を個別に分配しました。

もちろん、王希峰にとって、赤い麝香の珠よりも薬の錠剤のほうが意味深い。なぜなら、この錠剤薬にはもう一つの重要な意味があり、それは「丁子」の同音異義語で、必ず子供を産むという意味だからです。

李婉にとって、賈蘭を出産した後に未亡人になったことは問題ではなかった。王希峰にはまだ息子がいない。だから賈廉がスムーズに爵位を継承できるように、息子を産まなければならない。

薬の塊は、賈家の娘から賈家の嫁への、たくさんの子供、より多くの祝福、より多くの富を願う良い願いを表しています。それは、当時、義姉が義姉に贈る必需品でもありました。

最後に、ピルには比喩があります。この錠剤薬の名前から、金、玉、植物の両方の特性を持っていることがわかります。金と翡翠が第一で、植物と木が第二であるという意味です。これらは、賈家の嫁である李婉と王希峰に与えられた。これは、賈元春が林黛玉を拒否し、薛宝才の意図を承認したことを意味します。もちろん、これは著者のちょっとした隠された考えであり、比喩として使われています。