岳飛の物語：母は国への忠誠心を示すために文字の入れ墨を入れた

岳飛は河南省安陽市湯陰県に生まれた。中国の歴史上有名な将軍である岳飛の国への忠誠心は、中国のあらゆる民族の人々から深く尊敬されています。岳飛の生涯に関する最も有名な 5 つの古典的な歴史物語は次のとおりです。

1. 義母のタトゥー

岳飛が子供の頃、彼の家族は非常に貧しかった。彼の母親は彼に木の枝で砂に文字を書くように教え、よく運動するように奨励した。岳飛は勤勉で勉強熱心でした。知識が豊富だっただけでなく、武術も習得し、文武両道の才能を持った人物でした。

当時、北方の金の兵士たちは中原を頻繁に攻撃していました。母親は息子に国に奉仕するよう励まし、息子の背中に「忠誠と献身をもって国に奉仕せよ」という4文字のタトゥーを入れた。孝行な岳飛は母の教えを決して忘れず、その四つの言葉は岳飛が生涯従う信条となった。岳飛は戦うたびに「忠誠心と熱意をもって国に仕える」という四字を心に留めていました。その勇敢さと優れた戦闘技術により、多くの戦いに勝利し、多くの貢献を果たし、その名声は全国に広まりました。

岳飛はまた、規律正しく勇敢な反金軍「岳家軍」を設立した。 「岳家軍」の兵士たちは規律を厳格に守り、民衆に迷惑をかけるよりはむしろ飢えに耐えることを選んだ。夜、民家や店に泊まるときは、夜明けとともに起き、主人のために家を掃除し、出発前に食器を洗った。 「岳家軍」の士気の高さは金軍を恐怖に陥れた。金軍の司令官はため息をついた。「山を揺るがすのは簡単だが、岳飛の軍を揺るがすのは難しい！」 岳飛と金軍の戦いで、岳飛の軍が金軍の本拠地からわずか45マイルの距離にあり、成功して国を取り戻そうとしていたとき、趙狗皇帝は岳飛が金軍を破った後、前の皇帝を奪還して王位を失うことを恐れました。そのため、彼と反逆者の大臣秦檜は12枚の金メダルを続けて発行し、岳飛に撤退を命じました。秦檜はまた、岳飛を反逆罪で濡れ衣を着せ、投獄し、「偽りの」罪で岳飛を毒殺した。

岳飛は亡くなったときまだ39歳でした。彼は生涯を通じて母の教えを心に留め、死の瞬間でさえ「忠誠と献身をもって国に奉仕しなさい」という母の言葉を忘れなかった。

2.3 勅令の拒否

岳飛は和平交渉に断固反対し、最後まで戦うことを主張し、個人の名誉と身の安全を顧みず、趙拯と秦檜の降伏行動に断固として抵抗した。

1139年（紹興9年）、岳飛は鄂州（現在の湖北省武漢市）で宋と金の和平協定が成立しそうだと聞き、すぐに手紙を書いて反対を表明し、「金人は信用できず、和平も当てにできない」と述べた。また、「宰相」秦檜の降伏行為は計画的で悪意があり、「秦檜の恨み」を引き起こしていると直接批判した。和平協定が成立した後、高宗趙狗は満足し、大赦令を発布して文武両道の官僚に多くの称号と褒賞を与えた。しかし岳飛は勅令を三度拒否し、開府一統三司（一級官位）の称号と3,500戸の領地の授与を拒否した。辞任の際、彼は和平交渉への反対を激しく表明した。「現在の情勢は平和というよりは危険であり、喜ばしいというよりは憂慮すべきものだ」。また、中原奪還の決意を改めて表明し、「完全な勝利を企み、両江の地を奪還し、燕雲を掌握するつもりだ。最後には復讐を果たし、祖国に尽くしたい」と述べた。これは宋高宗の頭に冷水を浴びせるに等しい行為であり、趙狗と秦檜の憤りをさらに募らせた。

しかし岳飛は、個人的な損得に関わらず、最後まで戦うことを主張し、軍を率いて北方義勇軍と連絡を取り、効果的に抗金戦争に参加し、中原の回復と祖国の統一を企図し、全国的な抗金戦争の強力な支柱となった。

3. 黄龍へ直行

越の軍が中原に入った後、中原の人々と忠実な民兵は彼らを温かく歓迎した。

その年の7月、岳飛は自ら軽騎兵を率いて河南省塩城に駐屯し、金武州の精鋭騎兵1万5千人と激しい戦いを繰り広げた。岳飛は自ら軍を率いて敵陣に突撃し、金軍の「鉄の漂流者」（皇帝の護衛兵）と「曲馬」（左右の翼から攻撃する騎兵）を打ち破り、金武種を大敗させた。岳飛の将軍、楊在星は、金武叔を生け捕りにしようと、単身敵陣に乗り込んだが、残念ながら見つけることはできなかった。彼は自らの手で数百人の敵を殺し、体に数十箇所の傷を負った。彼は非常に勇敢だった。岳家軍の兵士たちは「死守する」という戦闘スタイルを持っており、敵は圧倒的な力をもってしても岳家軍の陣形を揺るがすことができなかった。

塩城での大勝利の後、岳飛はその勝利を利用して竹仙鎮（汾井の金軍の本拠地からわずか45マイル）へ進軍した。金武種は10万人の軍を率いて抵抗したが、再び岳飛に敗れた。

この中原への北伐の際、岳飛は一挙に応長、蔡州、郴州、鄭州、塩城、竹仙鎮を奪還し、金軍の実力部隊を全滅させた。金軍全体の士気は揺らぎ、金武種は一夜にして開封から撤退する準備を整えた。

南宋の抗金闘争は根本的な転換点を迎え、十数年にわたって占領されていた中原の奪還に向けて新たな一歩を踏み出した。回復する見込みです。岳飛は興奮して将軍たちに言った。「黄龍府へ直行して、みんなで飲もう！（祝酒禁止を破る）」しかし金軍は「山を揺るがすのは簡単だが、岳の軍を揺るがすのは難しい」と嘆いた。

4. 金メダル12個

外敵に対してはなかなか揺るがなかった越の軍隊は、南宋朝廷内の降伏派によって壊滅させられた。

反金戦争が輝かしい勝利を収めたこの時、傀儡皇帝になることをいとわなかった高宗趙狗は、中原が回復され、金人が弟の欽宗を解放すれば、自分が王位を失うことを懸念し、金との和平交渉に熱心に取り組んでいた。

秦堅は南宋朝廷に金人によって送り込まれ、宰相の地位を奪った裏切り者であり、高宗の言い表せないほどの懸念を利用して、岳飛の抗戦を妨害する広範な活動を行った。彼らは互いに共謀し、全面的に軍隊を撤退させ、抗金戦争の好況を台無しにする邪悪な計画を立てようと共謀した。まず東西戦線の軍に撤退を命じ、岳飛軍が孤立して突出するという不利な状況を作り出した。その後、「孤立した軍は長く留まることはできない」という名目で、金メダル（赤く塗られた木製のメダルに金文字）を12枚続けて発行し、岳飛に「軍に復帰する準備をする」よう緊急に命じた。

「軍に戻る」か「軍を失う」かのどちらかしかない不利な状況で、岳飛はこれが有力な大臣たちによる独断的な命令であることをはっきりと理解していました。しかし、金軍に抵抗する力を温存するために、彼らは仕方なく帰国しなければならなかった。岳飛は憤慨して言った。「10年の仕事が一瞬にして無駄になった！ 獲得したすべての郡が一日で失われた！ 国を再興するのは困難だ！ 天下を復興する方法はない！」 金軍に対する岳飛の英雄的な戦いは中断せざるを得なかった。

越の軍が帰還するとき、王の軍が北上して中原を征服することを長い間期待していた長老兄弟たちは道を塞ぎ、激しく泣いた。岳飛は人々の生命と財産を守るため、翌日には川を渡るとわざと脅した。金武叔はこれに非常に怯え、城を捨てて夜の間に北へ逃げ、黄河を渡って北に向かう準備をした。これにより岳飛は冷静に河南の多数の人々を組織し、中原から避難する前に南の襄漢地域へ移住させることができた。

5. 根拠がない

岳飛は臨安に戻るとすぐに秦檜、張鈞らが仕掛けた罠に陥った。

1141年（紹興11年）、彼は「謀反」の罪で無実の罪を着せられ、臨安の大理寺（元々の場所は現在の杭州小車橋付近）に投獄された。検閲総監は岳飛を自ら尋問し、拷問し、自白を強要した。同時に、宋と金の両政府は第二次和平交渉の計画を加速させていた。双方とも反戦派を目の上のこわいものとみなしていた。金武叔は秦檜に、悪意に満ちた表情で「和平を結ぶ前に岳飛を殺さなければならない」という手紙を書いたほどだった。内外の邪悪な勢力の攻撃を受けながらも、岳飛は清廉潔白で、国に忠誠を尽くした。

秦檜らは岳飛から「朝廷への反逆」の証拠を何も見つけられなかったが、紹興11年大晦日、岳飛は趙狗によって「特別に死刑を宣告」され、臨安大理寺で39歳で殺害された。岳飛の将軍張仙とその息子岳雲も城門で斬首された。

岳飛とその息子、張仙が裏切り者の大臣と愚かな皇帝の手で殺されたことは、反金軍と民衆の激しい怒りを呼び起こした。韓時忠は秦檜を直接尋問したが、秦檜は「それは必要ない（本当かもしれない）」と言い逃れた。韓時中氏はその場で反論した。「『言うまでもない』という3つの言葉でどうして世界が納得できるのか？」

国民的英雄である岳飛は、無実の罪で不当に亡くなった。彼は死ぬ前に、告白文に「空は晴れている、空は晴れている」という大きな文字を8つ書いた。これは悲しみと怒りの叫びです！