荊軻による秦王暗殺の試みはなぜ失敗したのか？

秦が趙を征服した後、秦の軍隊はまっすぐに燕の南の国境に向かった。丹公は恐れ、荊軻を秦に派遣して秦王を暗殺することを決意した。荊軻は丹王に計画を提案し、秦の反乱軍将樊於期の首と燕の杜康の地図を秦王に差し出し、機会があれば暗殺しようと計画した。丹王は樊於期を殺すことに耐えられず、荊軻は樊於期と個人的に会って真実を告げなければならなかった。樊於期は荊軻を助けるために自殺した。

荊軻は咸陽に到着した。秦の嬴政王は、燕国が范玉奇の首と杜康の地図を携えた使者を送ったと聞いて非常に喜び、咸陽宮で荊軻に謁見するよう命じた。謁見式が始まりました。荊軻は范玉奇の首が入った箱を持ち、秦無陽は杜康の地図を持ち、二人は秦の宮廷の階段を一歩ずつ上っていった。秦無陽は秦朝廷の威厳ある様子を見て、恐怖に震えずにはいられなかった。

秦英正王の周りの衛兵たちはこれを見て、「なぜ使者の顔つきが変わったのか」と叫んだ。荊軻は振り返って秦武陽の顔が青ざめているのを見て、微笑んで秦王に言った。「私は王の威厳を見たことのない無礼な男です。少し怖いのは仕方ありません。どうかお許しください。」秦英正王はやはり少し疑わしく、荊軻に言った。「秦武陽に地図を渡してもらい、一人で登ってきなさい。」

荊軻は秦の武陽から地図を受け取り、木箱を持って秦の嬰政王に献上した。秦王は木箱を開けて、樊於期の首を発見した。荊軻はゆっくりと地図を開き、地図が完全に開かれると、荊軻が事前に地図の中に巻き込んでいた短剣が現れた。秦王はそれを見て驚いて飛び上がりました。荊軻はすぐに短剣を掴み、左手で秦英正王の袖を掴み、右手で短剣を王の胸にまっすぐに突き刺した。

秦王は全力で引き返し、袖を折った。彼は隣のスクリーンを飛び越えて、外へ逃げようとしていました。荊軻は短剣を手にして彼を追いかけましたが、秦の嬴政王は彼が逃げられないのを見て、宮廷の大きな青銅の柱の周りを走り回りました。荊軻はしっかりと押し続けた。二人は走馬灯のように動き続けた。近くには役人が大勢いたが、皆武器を持っていなかった。秦国の規則では、秦王の命令がなければ、階段下の武士は宮殿に入ることは許されなかった。皆は不安で途方に暮れ、誰も階段下の武士を呼び出さなかった。

役人の中に秦嬰正王に仕える医者がいたが、彼はすぐに考え、手に持っていた薬袋を拾い上げて荊軻に投げつけた。荊軻が手を上げると、薬袋が横に飛んでいった。一瞬のうちに秦王は一歩前に進み出て剣を抜き、荊軻の左足を切り落とした。荊軻は立ち上がることができず、地面に倒れた。彼は短剣を取り、秦の​​王嬴政に直接投げつけた。秦王は右に避けたが、短剣は彼の耳を通り過ぎて青銅の柱にぶつかり、火花が散った。

秦の正王は荊軻が武器を持っていないのを見て、前に進み出て荊軻を数回斬りつけた。荊軻は体に八つの剣傷を負った。失敗したと悟った彼は苦笑いして言った。「私が早く行動しなかったのは、まずあなたに燕の地を返還させたかったからです。」この時、彼に同行していた武士たちが宮殿に駆けつけ、荊軻を殺した。

以上のことから、荊軻が失敗した最大の原因は運が悪かったことがわかります。もし秦武陽が恐れていなければ、二人は一緒に宮殿に行っていたでしょうし、秦始皇帝の服の質がもっと良かったら、荊軻の運動能力がもっと強くて秦始皇​​帝に追いつくことができたら、あるいは短剣をより正確に投げていたら、結果は間違いなくこうはならなかったでしょう。