なぜ歴史上、婿は「程龍快胥」と呼ばれたのでしょうか？

はじめに：貧しい人でも裕福な人でも、婿は「貴賓」として扱われ、「姑は本当に婿を愛している」ということわざがあります。 「乘龙快婿」の他に、「乘龙之客」や「乘龙贵婿」もあります。この「繊細な客」は、かなり甘やかされて育ったため、姑がお茶や水を出すことを許すことができなかったため、「婿は息子の半分」ということわざが生まれたと推測されます。私が言いたいのは、常に既成のタスクを引き受けるのではなく、実行する必要がある作業を手伝うべきだということです。

しかし、たとえ一人息子であっても、半息子であっても、婿は「龍に乗って早く結婚する」という歴史を持っています。世の男性諸君、このことを覚えておいて下さい。義母のためにガソリンタンクを運ぶとき、この慣用句について考えると、気分がずっと楽になるかもしれません。 「乘龙快庶妇」について話しているのだから、「乘龙」と「快庶妇」がどのように生まれたのか、そしてなぜ私たちの先祖はそれらを特別扱いしたのかについて話しましょう。過去を振り返ってみる。今はここでやめておきましょう。「当時のこと」というのは、今起こった話ではなく、少なくとも数百年前の話でなければなりません。

春秋戦国時代、秦の穆公には「農玉」という幼い娘がいて、彼女はよく一人で笛や笙を演奏していたと言われています。娘が笏をとても気に入っているのを見て、父親は職人に西容国から贈られた美しい玉を彫って玉笏を作り、娘に与えるように頼みました。少女はとても幸せだったので、演奏した音はさらに甘く美しいものになりました。娘は成長し、いつもそばに置いておくことはできません。秦の穆公は父親として、隣国の王子を婿として迎え入れたいと考えていました。第一に、彼らは同等の身分であり、第二に、彼の娘が彼と結婚すれば女王になれるからです。しかし、彼女がそのことを女の子に話した後、ナンユエが興奮してそれを拒否するとは予想していませんでした。父親として、私はそれを心から受け入れました。

遠くから笛の音が聞こえた。王女はとても興味があったので、そのことを父親に話しました。秦の穆公は、姫が言った方向に笛吹きを探すために人を遣わした。ある日、彼を探していた人々は、華山の中峰の明星断崖に蕭石という名の若者が隠遁して住んでいることを知りました。彼は笛を吹くのが好きで、その笛の音は百里先まで聞こえると言われていました。その知らせを聞いて、彼を探していた人々は昼夜を問わず旅をし、ついに笛を吹くのが好きな若者、蕭石を見つけ出し、宮殿に連れ戻しました。蕭石はちょうど中秋節に間に合うように秦の宮殿に到着したと言われています。秦の穆公は、彼の振る舞いが優雅で上品なのを見て喜び、その場で笛を吹いて彼の振る舞いを確認するように命じました。シャオ・シーは静かに音楽を演奏したが、歌が終わる前に宮殿の金色の龍と色鮮やかな鳳凰が踊り始めた。皆が一斉に称賛しました。「なんと素晴らしい音楽だろう！なんと素晴らしい音楽だろう！」

これを見た秦の穆公は、その場で娘を蕭石と結婚させることを決意した。平日、肖石は農玉に笛を吹いて鳳凰の鳴き声を真似することを教えた。これは現在「腹話術」と呼ばれている。その後、彼は実際にフェニックスを人間界に連れ戻すことができました。この目的のために、義父は若い夫婦のために鳳凰塔を建てました。ある夜、笙と笙を弾いた後、小石は王女に言いました。「私は以前住んでいた華山が今でも好きです。とても静かで平和です。」夫の言葉を聞いた南月は、「私はあなたと山の静けさを共有したいと思っています。」と言いました。このようにして、若い夫婦は華山で隠遁生活を送りました。ある日、南月は玉生を連れて色とりどりの鳳凰に乗り、小石は玉霄を連れて金色の龍に乗りました。同時に、龍と鳳凰は一緒に飛び立ちました。そのため、人々は蕭石を良き婿と呼んだ。それ以来、既婚男性は小石の影響の恩恵を受け、「幸運な婿」と呼ばれるようになった。