「モデルオペラ」とはどんなドラマですか？ 「モデルオペラ」をどのように評価しますか?

今日は、Interesting Historyの編集者がモデルオペラについての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

京劇「模範的オペラ」はかつて「プロレタリア文学芸術の先駆者」と称えられ、政治的色彩が強い特定の時代の産物であり、当時の党と国家の指導者の配慮の下、数え切れないほどの京劇の名人の努力によって、京劇を改革する新たな試みであった。美しい歌声と鮮やかな舞台デザインで、古代の京劇に現代的な感覚を吹き込んでいます。モデルオペラは、簡潔なリズム、率直な歌詞、美しい曲調で、伝統的な京劇のリアリティとファンタジーを西洋演劇と融合させ、京劇の芸術に新たな活力をもたらしています。政治的な特徴が顕著で、いくぶん定型的でステレオタイプ的なところもあるが、当時は全国の人々に満場一致で認められ、歓迎された。

モデルオペラが登場する前は、京劇の観客は多かったものの、誰もが歌うとは程遠いものであったことは周知の事実です。京劇の繁栄と発展に活気ある市場をもたらしたのは、模範的なオペラの出現でした。楊子栄、李玉和、阿青嗣、洪長青など、模範的なオペラによって生み出された登場人物は、全国の人々のアイドルとなり、京劇の普及と振興に大きく貢献しました。

戦略でタイガーマウンテンを制覇

特殊な時代の産物として、モデルオペラの発展は浮き沈みと困難に満ちていました。かつては全国を席巻した最も人気のある芸術形式であったが、歴史のある段階では徹底的に批判されたこともあった。それは本質的に政治と結びついているようで、その成功や失敗も政治によるものと思われます。しかし、21世紀に入り、模範オペラは徐々に人々の注目を集めるようになり、長年の浮き沈みを経ても、観客に認知され、愛され続けていることに注目すべきです。

今日、モデルオペラをレビューする目的は、その革命的な英雄主義と理想主義を確認し、そこに含まれるべきではないすべての政治的要素を排除し、純粋に芸術的な観点から分析し、評価することです。このようにしてのみ、虚偽を排除し、真実を保持し、模範的なオペラを現代京劇の本質に回復し、その成功を利用して現代京劇を発展させ、民族の真髄を促進することができるのです。

1. モデルオペラとは何ですか?

「模範的オペラ」とは、1964年に全国京劇現代劇祭で誕生した『虎山攻略』『葦中火』『紅灯』に代表される優れた現代京劇の群を指す。当時の中央指導部は、これらの優れた劇を京劇芸術復興の「模範」として宣伝・普及するよう要請した。 1966年、当時の中央文化革命グループが『虎山攻略』『沙家斌』『白髪の少女』『紅女隊』など8作品を「革命模範オペラ」に指定し、正式な用語となった。これらの作品の共通の特徴は、毛沢東思想の推進を強調し、革命の英雄を称え、人民を団結させ、教育し、敵を攻撃し、排除するための強力な武器となっていることです。

レッドランタン

上演スタイルの面では、モデルオペラは以前の京劇に比べて多くの革新を遂げています。中国オペラは長い発展の過程で多くのジャンルと流派を形成してきましたが、その内容は基本的に忠臣や将軍、才人、美女を反映することに重点を置いており、一般労働者や農民を反映するテーマは比較的少なく、舞台は基本的に「主人、女主人、若旦那、若様」などの役柄が占めています。モデルオペラはこの伝統を大胆に覆し、労働者、農民、兵士を舞台上の主人公とし、民衆の一般的な思想、感情、美的嗜好を舞台に持ち込み、演劇の表現形式を大いに豊かにしました。

中華人民共和国の設立後、国民評議会は「オペラの改革に関する指示」を​​発行し、「オペラは人々の愛国心の促進、人々の革命的な戦いの精神の励まし、および生産と労働のヒーローの賛美が主要な課題である」 EIの結婚は「出現しました。これらの劇は普通の労働者を称賛しましたが、彼らの政治的色は強くありませんでした。1960年代に毛沢東会長は「労働者、農民、兵士の文学、芸術」の波が出現し、芸術の主要な人は、「3つの隣接」の指導を開始しましたそして、多くの伝統的なレパートリーが拒否されたため、いくつかの新しいレパートリーが舞台でギャップを埋めるために必要でした。

2. モデルオペラの内容

8つの革命模範オペラは基本的にすべて革命的な歴史を題材にした作品であり、さまざまな側面と角度からさまざまな歴史的時期における党と党が指導する人民の闘争の歴史を反映しており、さまざまな側面から中国人民の社会生活を反映しており、いずれも非常に高い芸術的価値を持っています。

モデルオペラのテーマは、いずれも異なる歴史的時期における革命闘争であり、革命家たちの闘争を再現しており、大きな革新的な意義を持っています。

「レッドランタン」を例に挙げてみましょう。この作品は、東北抗日連合軍の闘争を反映した作品です。東北地方の小さな都市を舞台に、血縁関係のない3人家族が、上司から与えられた任務を遂行するために、日本帝国主義とその手先と勇敢に戦う物語です。革命の大義のために最後まで戦い、命と血を犠牲にすることをいとわなかった共産党員の歴史を熱烈に称賛しています。ポジティブなエネルギーに満ちた赤い作品です。劇の主人公、李玉和は党と人民の利益のために階級の敵や日本侵略者と闘い、英雄的に命を捧げた頑固な共産主義者である。李玉梅に代表される新世代の革命家たちは、父祖の旗を引き継ぎ、英雄たちの血の上に勇敢に進み、殉教者の悲劇と勇敢さを浮き彫りにし、革命は必ず勝利するという革命家の確固たる自信と楽観的な精神を表現している。

III. モデルオペラの成果

客観的に言えば、当時モデルオペラを担当していたある人物の思想的問題だけを理由に、モデルオペラを全面的に否定することはできない。これは客観的でも合理的でもありません。

1967年5月1日、北京で8つの模範オペラが上演されました。この公演は、雑誌『レッド・フラッグ』の発行を通じて全国で大きなセンセーションを巻き起こした。 『赤旗』誌は中央宣伝部の監督下にある党の機関紙であったため、その後の雑誌では模範オペラの脚本の全文を掲載し、模範オペラを重視する党の政治言語を明らかにした。

当時の宣伝部門を掌握していた政治家の中には、自らの文化的権威を確立するために、あらゆる機会を利用してモデルオペラを宣伝する者もいた。モデルオペラについて議論する際には、この点を明確にしておかなければならない。しかし、純粋に芸術形式として言えば、模範オペラは数え切れないほどの芸術家の努力と汗の成果です。筋書き、登場人物、歌唱スタイル、舞台演出スタイルなど、どれも多くの魅力的な特徴を備えており、京劇に多大な貢献をしてきました。

モデルオペラの素材は主に闘争物語で、ストーリーには紆余曲折があり、矛盾が鋭く出ています。こうした緊張感のあるストーリーと矛盾が、わずか1、2時間で舞台の狭い空間で上演され、それ自体が極めて高度な芸術的表現を要求します。したがって、モデルオペラは簡潔な人生を描写した凝縮された出来事です。

「戦略による虎山攻略」を例に挙げてみましょう。楊子容が山に登って虎と戦う場面では、雪を頂いた山々が背景になっています。彼は「森の海を抜け、雪原を越え」という高音の歌声とともに松林の間を歩き、連続した蹴り、交差、まっすぐなステップで森の広大さを表現し、羽織を揺らし、鞭を振り、横に歩くことで、大地を駆け抜ける英雄の勇ましい姿勢を表現しました。虎の咆哮を聞いた後、馬は手綱を引いて服を脱ぎ、フォークを投げることで慌てふためく。主人公はくるくると回転したり連続して登場したりすることで油断しないことを表現し、最後にジャンプしたり銃を撃ったりすることで勇敢さを表現する。一連の動作は一気に完了し、舞台表現が強く、恐れを知らぬ共産主義者の英雄的なイメージを観客に見せている。ダンスに重点を置いた「紅い女隊」は、動作設計と振り付けが非常に独創的で、京劇とバレエを融合させ、赤く昇る太陽に向かって闊歩する女性革命家の革命精神を鮮やかに表現し、人々に長く残る深い印象を残しました。

人物描写の点では、モデルオペラは主人公のイメージに重点を置き、場面構成、人物関係の扱い、プロットにおいて主人公の個性や英雄的イメージを際立たせることに注力しています。例えば、『紅灯籠』の李玉河は、最初のシーンから九山での戦闘、処刑場まで、常に李玉河の勇猛果敢な精神と、党と人民のために生死を恐れない高潔な性格を強調しています。

伝統的な京劇の歌唱、朗読、セリフには、すべて伝統的な技法が取り入れられています。一部の単語の発音は話し言葉とは異なり、話す声調やスピードも話し言葉とは異なります。これは確かに京劇の魅力を増すが、同時に現実の生活から遠ざかることにもなる。特に、人々の文化レベルが全般的に低かった1950年代と1960年代には、人々が京劇を受け入れることがより困難になった。モデルオペラは、伝統的な朗読を、人々に近く、生活に近く、人々に受け入れられやすい話し言葉で演じます。モデルオペラは、台詞であれ歌唱部分であれ、主に庶民が好んで聞き、好んで聞く口語に基づいて作られており、大衆が鑑賞するのに便利であると同時に、大衆が歌うための基礎も築いています。つまり、モデルオペラは、エリート層と大衆層の両方に好まれる芸術の一種です。高尚な芸術が好きでも、低俗な芸術が好きでも、そこにアイデンティティーを見出すことができます。

歌詞について言えば、模範的なオペラの歌詞はやや定型的で、政治的な色合いが強く、教訓的であるが、キャッチーで率直であり、革命家の本心を表現している。特に革命家の勇敢な精神を表現するのに適しており、大衆の好みに合わせやすい。そのため、今日でも多くの高齢者が模範オペラの一部を口ずさむことができます。模範オペラの歌詞は忘れられないものだからです。長年の浮き沈みにもかかわらず、人々の心の中に鮮明に残っており、メロディーを聞く限り簡単に思い出すことができます。

IV. モデルオペラの評価

模範オペラは中国人自身が創り出した芸術であり、他のジャンルのオペラや京劇から栄養を得て、さらに発展させています。これは京劇の継承であると同時に飛躍でもあります。京劇における中国と西洋の楽器とその演奏法の融合を探求したものです。これは、中国オペラの将来の改革と発展のための参考となるものです。

モデルオペラは、ストーリーライン、キャラクターの特徴、対立に基づいて対応するミュージカルオペラを作成するのが非常に得意であり、歌う過程で鮮やかで素晴らしい芸術的魅力を与えます。特別な時代に作られたものだからといって、芸術以外の政治的、文化的要素を押し付けることはできません。今日の開かれた社会において、私たちはこのような寛容さを持つべきです。オペラの発展を促進する役割を認識するとともに、オペラ自体の芸術的価値も認識すべきです。これが客観的な唯物論的態度です。