古代史における最も尊敬すべき母親7人

第1位 孟牧

孟の母親は洞察力に優れ、子供の教育に優れた高潔な女性でした。孟子は母親の教育のおかげで、儒教を復興させた「第二の聖人」となり、中国の封建社会の正統な思想体系において孔子に次ぐ地位を持つ人物となった。 『三字経』には「昔、孟子の母は隣に住むために三度引っ越したが、息子が勉強を拒んだので織機を壊した」という有名な一節がある。孟子の母の「隣に住むために三度引っ越した」「息子を教育するために織機を壊した」などの有名な話は、数千年にわたって女性や子供を含むすべての中国人に知られる歴史物語となり、世界中の母親が子供を教育するためのモデル物語となった。息子のために人生を捧げてきた孟氏の母親は、母親としての喜びに満たされながら息子の成功を見て病に倒れた。埋葬のため故郷へ戻る途中、役人や一般人を問わずあらゆる階層の人々が道端に駆けつけ、この偉大な母への尊敬と悲しみを表した。山東省鄒城市の北20マイルにある馬鞍山の麓にある孟母林は、古いヒノキに囲まれた静かで荘厳な雰囲気で、この偉大な母を崇拝する何世代にもわたる人々を魅了しています。

NO2. 徐さんのお母さん

徐庶は孝行者として有名だった。曹操は顧問の程毓から徐庶が劉備に助言を与えていると聞き、彼を自分のために雇いたいと思った。程毓は曹操に、許叔の母を許昌に騙して行き、許叔を召喚する手紙を書かせるよう教えた。意外にも、徐の母は忠誠と裏切りをはっきりと区別でき、正義を理解している老女であり、曹操の邪悪な計画を見抜いて従うことを拒否した。程宇はさらに提案し、徐叔を引き付けるために徐の母親からの手紙を偽造した。徐庶は孝行な息子だった。この偽の手紙を受け取った後、劉備に別れを告げて曹操に加わるしかなかった。許叔は偽造された手紙に簡単に騙されて許昌に送られ、理解のある母は悲しみのあまり自殺し、許叔は一生後悔することになった。許叔は曹操を憎み、曹操は人生で何の計画も立てなかった傍観者を得て、偽りの喜びしか得られなかった。老いた母は自分の愚かさを憎みながら亡くなりました。 徐叔は落胆し、天に向かってため息をつくしかありませんでした。「私、徐叔は国に奉仕する心を持っていますが、状況を変える力がありません。私は不誠実で親不孝であり、大臣になる資格がありません。」

NO3. 義母

ある日、岳飛が家で母親と話していると、誰かがドアをノックしました。岳飛はその男を家に迎え入れ、会話の中でその男が洞庭湖の楊墨蜂起軍の将軍、王左であることを知った。楊墨は昔から岳飛の文武両道の才能を高く評価していたので、王左を遣わして岳飛の協力を求めた。王左は婚約の贈り物として大量の金、銀、宝石を持ち出した。岳飛は厳しく言った。「岳飛は生きている間は宋の人であり、死んだら宋の幽霊だ！」彼はそれを受け入れることを拒否した。王左は婚約の贈り物をまとめて山に戻るしかなかった。

王佐が去った後、岳飛は中に入って母親にすべてを詳しく話した。これを聞いた岳飛の姑はしばらく考えた後、岳飛に正殿に香台を設置し、線香とろうそくを並べるように命じました。そして妻を連れて来て、線香を焚き、ろうそくに火を灯し、天と地と祖先を崇拝しました。彼はまた、妻が墨を挽いている間、岳飛に地面にひざまずくように命じた。岳飛の姑は言った。「息子よ、あなたが貧しさに甘んじて、富をむさぼらないのは、母にとって嬉しいことです。しかし、私が死んだ後、価値のない人があなたを誘惑しに来るのではないかと心配しています。もしあなたが意志を失い、不誠実なことをしたら、あなたの名誉は一瞬にして台無しになりませんか。だから、私は今日、天と地と祖先に祈りを捧げて、あなたの背中に『忠義を尽くして国に仕える』という四字を入れ墨してください。あなたが忠臣となり、忠義を尽くして国に仕え、後世に良い名誉を残すことを願います。そうすれば、私は墓の中で微笑むでしょう！」 これを聞いた岳飛は、「母さん、おっしゃる通りです。息子にこの字を入れ墨してください。」と言って、服を半分脱ぎました。姑はペンを取り、まず岳飛の背中に「忠誠を尽くして国に仕える」と書いた。それから、刺繍の針を手に取り、岳飛の背中を刺した。岳飛の肉がピクピクと動き、姑は「息子よ、痛いの？」と聞いた。岳飛は「お母さん、まだ刺してもいないのに、なぜ痛いと聞くの？」と答えた。姑は目に涙を浮かべて「息子よ、お母さんの手が柔らかいのが怖くて痛くないと言うのよ」と言った。そして、歯を食いしばってまた岳飛を刺した。タトゥーを入れた後は、酢インクを塗って永久に消えないようにします。岳飛は立ち上がって頭を下げ、母親の訓練に感謝した。

NO4. 孔子の母

孔子の祖父は教養の高い人物でした。その時代に、彼は娘に読み書きや礼儀作法を教えることができ、彼の心の広さがうかがえました。孔子の母は祖父から直接教えを受け、豊かな洞察力と学識を身につけただけでなく、教養と礼儀作法においても高い教養を身につけました。彼女は父の家からすべての本を新しい家に移し、3つの部屋のうちの1つを書斎として選び、孔子が5歳のときに教えるための準備をしました。彼女はまず5人の子供を引き取り、自宅で教育の基礎を教えました。彼女は生徒一人一人から授業料と5斗の粟、そして乾いた薪一荷を受け取りました。それは母子の生活を支えるのに十分でした。

孔子の母親は子供たちに書道、算数、歌を教え、また礼儀作法や儀式も教えた。孔子は6歳にもならない頃から先生に師事し始めました。その後、鄭在はさらに数人の小学生を受け入れました。幼い孔子は母親の小さな助手となり、家庭教師として全力を尽くしました。母親の丹精込めた躾と丁寧な教育のおかげで、まだ10歳にも満たない幼い孔子は、すでに初歩的な勉強をすべて学んでいました。考えるのが好きで、問題について考えるために頭を使うことをいとわず、記憶力に優れ、他人を助けるのが好きだったため、クラスメイトの中で勉強のリーダーになりました。孔子の母親が家庭教師をしていたこと、そして他人の学習を支援した経験は、孔子が後に私立学校を設立し、教育を推進することに直接影響を与えました。

当時の規則によれば、男の子は10歳になると家庭教師に通わなければなりませんでした。孔子の母親は自分の学校を閉鎖し、幼い孔子を市内で最も優れた学校に通わせました。そこで孔子は詩、古典、歴史、そして後に「詩」、「書物」、「礼」、「音楽」と呼ばれることになる他の科目を学びました。当時の学校は「湘」と呼ばれ、魯で最も優秀な教師を集めて非常に厳格な教育を実施する政府運営の機関でした。燕家と魯の王は同じ一族であったため、孔子は貴族の息子として学校で貴族的な教育を受けました。

NO5. オウム

ある日、欧陽秀の母、鄭さんは家の前の池のそばに葦が生えているのを見て、突然、葦の茎を使って地面に文字を書いたら素晴らしいだろうと思いつきました。彼女は葦の茎をペンとして、砂を紙として使い、欧陽秀に書道を教え始めました。欧陽秀は母親の教えに従い、地面に一筆一筆、何度も何度も書き練習しました。間違えた場合は、正確に、きれいに、細心の注意を払って書けるまで書き直しました。これは「竹の棒に絵を描いて子どもに教える」という話で、後世に伝説として語り継がれています。

欧陽秀は20歳のとき、すでに文学界では有名人であった。欧陽秀の母親は彼の優れた才能を喜んでいたが、息子が文学上の優れた業績を残すだけでなく、良心に従って行動できることも望んでいた。欧陽秀が成長して官僚になった後、彼の母親は彼に父親の官僚としての功績についてよく話した。彼女は息子にこう言いました。「あなたのお父さんは司法官だった頃、夜間に事件を扱うことが多かったの。民間人が関与する事件の記録には非常に慎重で、何度も読み返していたわ。」より軽い刑罰が科せられる者にはより軽い刑罰が科せられ、本当により軽い刑罰が科せられない者には深い同情と果てしないため息が向けられることが多かった。

彼女は息子に、親が多額の援助を与える必要はないが、大切なのは親孝行の心を持つことだと警告した。たとえ財産を貧しい人々に寄付することができなくても、心の中では親切で正義の心を持ち続けなければなりません。私には君に教える力はないが、君が父の教えを忘れずにいてくれる限り、私は安心するだろう。

NO6. タオ・ムー

タオ・カンは幼い頃に父親を亡くしました。彼の家族は貧しく、彼は母親のジャンに頼って生活していました。チャン夫人はとても強い女性でした。彼女は息子を成功させようと決心した。このような環境の中で、タオ・カンは厳しく躾けられ、母親は息子が自ら機織りをして友達を作れるように資金援助した。その後、陶寛は郡公曹の周芳の推薦により郡書記長となり、下僕としての地位から脱却し始めた。

かつて、鄱陽県の孝行な役人である范邑が陶寛の家のそばを通りかかった。雪が激しく降っていました。タオ・カンは家族が貧しかったため、友人たちをもてなすことができず、友人たちを無視してしまうのではないかと心配し、とても不安でした。母親はそれを見て、息子を慰めて言った。「私たちをここに泊めておいてください。私はあなたをうまくもてなすつもりです。」そこで彼女は長い髪を切り、酒と食べ物と交換しました。また、寝床用の干し草を丸めて細かく切りました。タオ・カンは「家の柱を切り倒して」、ファン・クイの馬に与える薪を作りました。後にこのことを知ったファン・クイは、感極まってこう言った。「この息子を産めるのは、この母親だけだったのだ！」ファン・クイと一緒に来た召使たちも、予想以上の出来事だと感じた。

やがてタオ・カンは漁師になり、政府から支給された魚を食べるようになった。彼は貧しい母親のことを思い、土鍋に魚を入れて母親にあげました。意外なことに、彼の母親はそれを受け取ることを拒否しただけでなく、陶器の壺に封印を施して返送し、非難の手紙を添えました。「あなたは役人なのに、私に役所のものを残していくなんて、私にとって何の利益もないばかりか、心配が増えるばかりです！」この出来事は陶寛に大きな教訓を与え、後に彼が役人として誠実さと献身を示す基礎を築きました。

No.7. レディ・シー

斯夫人は、名を賽花といい、西京大同の人である。後周の四鎮の太守である赵従昊の孫娘であり、永安の鎮福州の太守である赵徳（慧義）の娘である。斯夫人は幼い頃から父の慧徳に従って福州を守護し、乗馬と射撃に優れ、北漢の名将楊業と結婚した。太君は生まれつき聡明で、弓術や馬術に長け、兵法にも精通していた。彼女は楊業を助けて多くの軍事的功績をあげた。楊業が祖国のために戦死した後、余夫人は長男の楊延昭を助けて遼と戦い、多大な功績を残した。崇義副使、江淮南都警、定遠軍知事、宝州国境警、当州防衛使、高陽関副司令、北京使節などを歴任した。

楊業の父楊欣から楊業の孫楊文光まで、楊家の四代は戦場で戦い、勇敢に敵を殺し、国のために命を捧げた。彼らは「忠義の英雄の一族」と呼べる。舒夫人は楊家の屋台骨であった。正史にはもはや斯夫人に関する記録はないが、軍事書に精通し、長く戦場で戦い、忠誠心と愛国心を持ち、大局を慮り、正義を深く理解していた英雄的な女性としての彼女のイメージは、人々の心に深く刻まれている。楊家の将軍たちに敵と勇敢に戦うよう命じた彼女の英雄的な行為は、老若男女を問わずすべての人に知られるようになりました。人々は彼女を偲び、讃え、学び、崇拝するために、彼女の名声が永遠に続くことを願い、物語や小説、オペラのレパートリーを編集して上演したが、その中で最も広く流布されたのはオペラのレパートリーであった。

中国オペラの徐夫人