張朗って誰ですか？東漢の十宦官の第一人者、張容の簡単な紹介

張容（？-189年）は、東漢の宦官であり、潘川（現在の河南省豫県）の出身である。桓帝・霊帝の時代には蕭皇門・中長使などを歴任し、侯爵に叙せられた。在位中、彼は略奪、傲慢、貪欲で知られていた。霊帝は彼を非常に可愛がり、「張皇后は私の父です」とよく言っていた。中平6年（189年）、何進は宦官を殺害する計画を立てたが、計画は漏れてしまった。彼と他の数人の従者は、何進を待ち伏せして殺害する計画を立てた。袁紹、袁術らは、何進が殺されたと聞いて宮殿に押し入り、宦官を皆殺しにした。張容は行くあてもなく溺死した。

貴族の寵愛を受ける

張朗は潘川県の出身で、趙忠は安平の出身であった。彼は若い頃、宮廷で働き、桓帝の治世中に小皇門を務めた。趙忠は梁冀殺害の功績により、都郷侯の爵位を授けられた。延熙8年（165年）、彼は関内侯に降格され、郡から1,000斤の小作料を受け取った。漢の霊帝の治世中、張容と趙忠は侍臣に昇進し、侯爵の称号を授けられた。

彼は曹渕、王甫らと内外ともに調和していた。曹杰の死後、趙忠が侍従長を兼任した。張朗は家事を担当する奴隷を雇い、権力者と結託して賄賂を受け取り、非常に有名になった。孟佗は富豪で、張容の奴隷監督と親しくなり、自分の全財産を奴隷監督に与え、自分には何も残さなかった。奴隷監督は彼に感謝し、孟佗に尋ねました。「あなたは何を望んでいますか？私があなたのためにそれを行います。」孟佗は言いました。「私はあなたが私に頭を下げてくれることを望んでいます。」当時、張蓉に会いたい客のために、ドアの前には何百台、何千台もの車が駐車していることがよくありました。孟佗もその時張容に会いに行ったが、遅れて到着したため中に入ることができなかった。奴婢の監督は召使たちを率いて道中で孟佗を迎え、一緒に彼の馬車を門の中に運んだ。客たちは大いに驚き、孟佗と張容が恋仲にあると思い、競って貴重な宝物や珍しい玩具を贈って孟佗を買収しようとした。孟佗はそれを張容に与えた。張容は喜んで孟佗を涼州の太守に任命した。当時、張容、趙忠、夏雲、郭勝、孫章、毗蘭、李松、段桂、高王、張公、韓邱、宋典らは、いずれも皇帝の宦官として仕え、貴族の爵位を授かり、寵愛を受けていた。彼らの父、子、兄弟は、各県の官吏に任じられ、腐敗と残虐を極め、民衆の災いとなっていた。

張軍弾劾

グアンゲの7年目（西暦184年）に、黄色のターバンの反乱が勃発し、ラングゾン・チャン・ジュンが皇帝に書いた。郡は富と利益を独占し、人々は彼らの不満を訴え、泥棒になるために集まった。 Zhang RangなどのAng Junの記念碑は、帽子とブーツを脱ぎ、謝罪し、Luoyang刑務所に行って家族の財産を奪うことを許可されました。

漢の霊帝が彼らに帽子とブーツを着用し、以前のように働くように命じましょう。漢の霊帝は激怒し、張鈞に言った。「あなたは本当に気が狂っている。十侍の中に良い者はいないのか？」張鈞は前回と同じものをもう一つ提出した。しかし、それは常に隠され、報告されません。漢の霊帝は、最高裁判所と検閲官に張角の太平道に関わった人々を調査するよう命じた。検閲官は張容らの意向に従い、張鈞が黄巾道に従ったと濡れ衣を着せ、逮捕して拷問し、獄死させた。しかし、張朗らは張傅と共謀した。その後、宦官の馮塵と徐鋒が黄巾賊と結託していたことが暴露され、彼らは殺害された。漢の霊帝は激怒し、張鎏らを問い詰めて言った。「あなたは党員が悪事を企んでいるとよく言って投獄を命じ、中には殺害した者もいた。党員は国のために役立つ人材になったのに、あなたは張傅と関係を持っている。彼らを殺害すべきか、すべきでないか」。張鎏らは頭を下げて言った。「これは元宦官の王福と后蘭がやったことだ」。漢の霊帝は追及しなかった。

政府の混乱

中平2年（185年）、南宮宮は火災に見舞われた。張容、趙忠らは漢の霊帝に進言し、宮殿の建設に充てるため、全国に1ムーあたり10銭の地租を課すよう命じた。木材や石材は太原、河東、地道の各県から徴発された。各県がこれらを都に送るたびに、黄門の宦官は不適格な木材や石材を運んだ者を叱責し、値引きを強要し、安値で買い取って一銭だけ渡して宦官に売った。宦官はすぐには受け取らなかったため、木材は山積みになって腐り、宮殿は何年も修復できなかった。地方の知事や知事は密かに徴兵数を増やし、人々は悲鳴をあげ、嘆き、ひどく苦しみました。

漢の霊帝は何かの命令があるたびに、西園の騎士を派遣して皇帝の命令を密かに伝えさせた。彼らは「中使」と呼ばれ、各県を脅迫し、多くの賄賂を受け取るために使われた。州知事、二千士級の官吏、優秀な人材、孝行な官吏の昇進と任命は、軍需品や宮殿の修繕に資金を拠出するよう命じられた。その額は大郡では2000万から3000万に上り、その他の郡では金額が異なっていた。この役職に就くべき者は、まず西園に行って自分の価値を評価されなければ、その役職に就くことはできない。十分なお金を払えないために自殺する人さえいます。無実を主張し、任務に就かないよう要請した者は強制的に送られた。

当時、莒鹿県の太守に就任した河内県出身の司馬直は、その評判の良さを理由に金額を少し減らし、300万を支払うよう命じた。司馬はすぐに勅命のもとに行き、悲しそうに言った。「私は人民の親でありながら、時代の要求を満たすために人民を略奪しています。耐えられません！」彼は病気を理由に辞職しようとしたが、上司はそれを許さなかった。彼は孟津に到着すると、当時の過ちや、古今東西の災害や失敗の教訓を一生懸命に説明した手紙を書き、その後、毒を飲んで自殺した。この書物が提出された後、漢の霊帝は宮殿の修繕のための資金集めを一時的に中止した。また、西園に万錦殿を建て、農相からもらった金、銀、絹で満たした。彼は河間に戻り、土地と家を購入し、邸宅と亭主楼を建てた。霊帝は侯爵の生まれで、ずっと貧しかった。桓帝が家業を継ぐことができなかったことを嘆き、金や財産を私有財産として蓄え、宦官や侍従からも数千万の金を集めた。

漢の霊帝はよく「張宦官は私の義父であり、趙宦官は私の母である」と言った。宦官たちは成功し、恐れを知らず、宮殿を模倣して私邸を建てた。漢の霊帝は永安侯塔によく登りました。宦官たちは自分の邸宅を見られることを恐れ、鍾大人尚丹に頼んで皇帝を説得し、「皇帝は高い所に登ってはいけません。登れば庶民が散り散りになります」と言いました。それ以来、漢の霊帝は亭や塔に登らなくなりました。

中平3年（186年）、漢の霊帝は南宮太守の宋典に南宮の玉堂を修復させ、また野亭太守の毗蘭に青銅の人物像4体を鋳造させ、蒼龍宮と玄武宮の前に並べさせた。さらに4つの鐘が鋳造され、それぞれ2,000斤の穀物を収容でき、玉堂と雲台堂の前に掛けられました。彼らはまた、天鹿ヒキガエルを投げ、平門の外の橋の東に水を噴き出させ、その水は宮殿に流れ込んだ。傾斜クレーンも建設され、橋の西側に設置され、郊外の北と南の道路に水を散布することで、道路への散水コストを節約しました。四面体の硬貨も鋳造され、それぞれの端には 4 つの模様が描かれています。状況を個人的に理解している人たちは、贅沢と暴政が極限に達したと語った。シンボルの形状は、この種のお金が鋳造されると、確実にあらゆる方向に分散されることを示しています。首都が混乱に陥ると、このお金は世界中に散らばりました。彼はまた趙忠を車騎将軍に任命したが、100日以上経って解任した。

溺死による自殺

189年、漢の霊帝が崩御した。中央軍の司令官である袁紹は、民心を掴むために宦官を殺すよう将軍の何進に進言した。その計画は漏れ、張容、趙忠らは、何進が宮殿に入ったのを機に、協力して彼を殺害した。袁紹は軍を率いて趙忠を殺し、宦官たちを追い詰めて老若男女を問わず皆殺しにした。張遼は数十人の仲間と共に皇帝を人質に取り、黄河の岸に逃げた。追っ手は迫っていた。張遼と仲間たちは激しく泣きながら皇帝に別れを告げ、「我々が滅ぼされたら、世界は混乱に陥ります。陛下、お大事になさってください」と言った後、全員川に飛び込んで自殺した。

『後漢書』編纂の史評：当時、瓔・鍾・夏雲・郭勝・孫章・毗蘭・李宋・段桂・高王・張公・韓邱・宋典は皆宦官で、爵位を授けられ寵愛を受け、父兄弟や息子は各州郡に配属され、貪欲で意地悪で、他人に迷惑をかけていた。

『後漢書』：古来より、偉業を失い、一族の犠牲を断ち切った者たちには、次第に理由があった。三代は寵愛する女性たちによって災難に見舞われ、英一族は浪費と残虐さによって災難に見舞われ、西都は異国の親族たちによって王位を失い、東都は宦官たちによって陥落した。成功と失敗の到来は、歴史とビジネスよりずっと前からありました。宦官に対する挑発については、その全体的な考え方はまだ議論する価値があるかもしれない。それは何でしょう？ 邢羽の醜さ、謝全生の理由、彼の名声は一族ほど栄えておらず、彼の肌は次世代ほど良くなく、彼は自分の欠点を知らずに他人に簡単に信頼されています。 さらに、彼は徐々に宮廷の事務に携わり、古典にかなり精通していました。 そのため、若い主人は彼の慎重で古風な性格を頼りにし、夫人は彼の内廷からの命令を頼りにしました。 彼らは彼を訪ねたとき、心の中に疑いや恐れがなく、彼に愛情と喜びを持っていました。忠誠心があり、正直で、正しく、悪を正す計略を持つ者もいる。機転が利いて対応できるが、巧みな策略で真実を惑わす者もいる。正直で高潔な評判を利用して、他人の名誉のために前もって推薦する者もいる。それは単に悪と暴政にふけるということではなく、暴力的で暴君的になることでもあります。しかし、モ・イエは並んで歩いていたので、感情も外見も違っていたので、若者を混乱させ、視覚と聴覚を混乱させることができました。これはおそらく理にかなっています。不正と利益が増大するにつれ、彼の徒党は日増しに拡大した。誠実な大臣が抗議しても、彼らは発言の機会を逃すことは避けられない。皇帝の親族が怒るまで、彼らは皇帝が権力を握る機会を作り出す。このようにして忠誠心と賢明な人々は敗北し、国は破滅する。易経には「霜を踏むと固い氷が現れる」とある。これは昔から言われていることである。さて、その理由を辿ってみましょう。それは一夜にして起こったことではありません。

賞賛：どんなに小さな間違いでも、使いすぎるとルール違反になります。しかも、彼は天の秘密からは程遠い、単なる下級官吏に過ぎない。彼は巧みに書き、優しさと力強さを表現しています。凶悪な家族は国に害を及ぼすのだから、帰国することと何が違うというのか？

張鈞：「張角が兵を召集して反乱を起こし、何万人もの民衆が彼に従ったのは、十宦官が父、兄弟、息子、親戚、客人を解放して県や郡を管轄させ、金銭や利益を巻き上げ、民衆を略奪したためだと思います。民衆は不満を訴える相手がいないため、悪事を企み、集まって匪賊になりました。十宦官を処刑し、南郊で首を吊って民衆に謝罪し、使者を送って世に知らせるべきです。そうすれば、軍隊を送る必要がなくなり、大匪賊は自力で滅ぼされるでしょう。」

芸術的なイメージ

文学的イメージ

小説『三国志演義』では、張容は主に最初の3章に登場し、彼の行為は正史とほぼ一致している。彼は趙忠、曹桀、段桂などとともに「十宦官」の一人であり、霊帝の寵愛を受けている。張遼とその同類は権力を乱用し、金銭で官職を売り飛ばしたり、賄賂を強要したりして政府と国民の両方から憎まれていた。閔中の張鈞は皇帝に手紙を書いて十侍の処刑を要求したが、霊帝はそれを許さなかった。そこで張鈞らは密かに張鈞を殺害した。霊帝が崩御すると、将軍の何進は十宦官を処刑しようとした。張容らは何皇太后に嘆願し、何進を宮殿に呼び出して斬首した。袁紹は軍を率いて張容を攻撃した。張容らは少帝劉弁と陳留王劉謝を誘拐し、北曼山に逃げた。二度目の夜、民公が彼らを追いかけ、張容らは水に飛び込んで自殺した。

映画とテレビの画像

1988年テレビシリーズ「貂蝉」：鉄夢丘が張蓉を演じた。

1994年テレビシリーズ「三国志演義」：謝志堅が張容を演じる。