宋代の将軍、楊存忠の略歴 楊存忠はどのように亡くなったのか

楊存忠（1102年 - 1166年）は、本名は楊一忠、号は鄭福、岱州崗県（現在の山西省元平）の出身で、宋代の将軍である。

楊存忠は体格ががっしりとして気性が激しい男で、若い頃は非常に賢く、数百の単語を暗記し、超人的な力を持っていました。彼は孫呉と呉起の軍事戦術に精通しており、乗馬と射撃に優れていた。宣和末期、各地で盗賊が発生した。楊存忠は盗賊と戦うために志願して軍に入り、功績により鍾宜郎に昇進した。景康元年（1126年）、張鈞、田世忠らは新徳郡の司令官梁揚祖に従って北京に赴き、国王を擁立し、内閣の門侍に昇進した。建延2年（1128年）、楊存忠は嘉興の賊徐明を討伐して嘉興を救い、榮州太守に昇進した。ミャオ族と劉族の軍隊が反乱を起こしたとき、彼は張鈞に従って皇帝を救出した。その後、貴州民兵司令官、右前軍司令官、温州防衛司令官、中央前軍司令官を務めた。

紹興元年（1131年）、張鈞に従って李成を攻撃した。紹興2年（1132年）、神武中央軍の司令官に昇進した。紹興3年（1133年）、悪党の苗洛が倒されました。紹興六年（1136年）、彼は韓世忠に協力して偽斉の皇帝劉裕を攻撃し、北方で名声を博した。

紹興11年（1141年）、郝梁は敗れたが、浙高の戦いでの勝利により敗戦は許された。紹興20年（1150年）、公国公の爵位を授けられた。紹興28年（1158年）、枢密顧問官に相当する小傅に任命された。楊存忠は25年間宮廷に仕え、その権力と恩寵は日に日に増していった。彼は千島2年（1166年）に65歳で亡くなり、諡号を何王と武公と賜った。

宋代の将軍、楊存忠の略歴

軍事訓練と弓術が得意

楊存忠は、諱を楊怡忠、字を正福といい、紹興年間（1131年 - 1162年）に宋の皇帝高宗から楊存忠の名を賜った。岱州崗県（現在の山西省元平）の人である。祖父の楊宗敏は永興軍路の総司令官で、唐充とともに永興を守備していたが、金軍が永興を占領したときに戦死した。彼の父、楊震はかつて臨州の建寧村の村長であったが、金軍の攻撃で亡くなった。

楊存忠は体格ががっしりとして気性が激しい男で、若い頃は非常に賢く、数百の単語を暗記し、超人的な力を持っていました。彼は感情を込めてこう言いました。「真の男は武術を使って富と名誉を得るべきです。頭を下げて、どうして悪徳学者になることができましょうか。」そこで彼は孫呉と呉起の兵法を学び、乗馬と射撃に長けました。宣和年間（1119-1125）の終わりに、山東省と河北省で盗賊が勃発しました。楊存忠は盗賊と戦うために軍隊に志願し、その功績により鍾宜郎に昇進しました。

王に仕え盗賊を倒す

景康元年（1126年）、金軍は再び汴景を包囲した。各地の軍隊が王の援軍に駆けつけた。楊存忠、張鈞、田世忠は新徳州守備隊長梁揚祖に従い、1万人の軍隊を率いて援軍に赴き、後に張鈞の部下となった。皇帝は張鈞に将軍について尋ねると、張鈞は楊存忠と答えた。皇帝は楊存忠を召し、袈裟と帯を与えた。当時、元帥官邸はまだ建設されたばかりで、楊存忠は皇帝の寝室を昼夜を問わず警備し、一瞬たりとも皇帝の側を離れることはなかった。皇帝は彼が忠実で用心深いことを知っていたので、彼に近づき、信頼していました。李玉という名の強力な盗賊が任城を占領し、官軍は長い包囲戦の末にこれを奪取できなかった。楊存忠は数人の騎兵を率いて盗賊の陣形に突入し、数百人を殺した。宋の高宗皇帝が高い所に登って見渡すと、楊存忠の鎧が真っ赤に変色しており、重傷を負ったと思った。呼び出されて見に行くと、すべて盗賊の血で汚れていた。彼は励まされ、酒を与えて「この血の酒を飲みなさい」と言った。楊存忠は再び行くように言ったが、宋高宗は止めた。楊存忠は「この賊は勇気を失い、捕らえられそうだ」と言った。そこで楊存忠は賊を倒し、仁成を取り戻し、内閣の門番に任命された。

建延2年（1128年）、楊存忠は嘉興の賊・徐明を討伐し、初めて城壁を登った。司令官はまさに全市を虐殺しようとしたが、楊存忠は犯人を殺すことこそが嘉興を守る唯一の方法だと言って、全力を尽くして思いとどまらせた。彼は榮州の知事に任命された。宋の高宗皇帝が長江を渡ったとき、楊存忠は勝利した軍を率いて張俊に従い、武門を守った。苗と劉が反乱を起こしたとき、楊存忠は張俊に従い、彼らを危機から救った。彼は民兵指揮官として貴州に転属となり、すぐに皇帝の前で右軍の指揮官となった。金軍が明州を攻撃したとき、張鈞に従い、田世忠、趙密とともに奮戦し、金軍を破った。彼はその多大な貢献により、温州の防衛長官と帝国陸軍の司令官に任命されました。

李成を征服する

紹興元年（1131年）、張鈞に従って李成を攻撃した。将軍の多くは、別々に進軍することを主張した。楊存忠は「敵の状況は、軍を分ければ我々の力が弱まるというものだ。それに、将軍たちは同じ立場にあり、徴兵使の監督がなければ、互いに連携をとることは絶対にできないだろう」と言った。張軍は彼の意見を採用した。軍が毓章に到着すると、楊存忠は数千人の兵士を率いて、まず毓龍寺で敵を破り、その後雲州まで追撃した。敵の勇敢な将軍は10万人の軍隊を率いて援軍し、川の両岸に陣形を組んだ。楊存忠は張軍に言った。「敵は多く、我々の数は少ない。だから、通常とは異なる兵力で敵を攻撃すべきだ。私は騎兵を率い、君は前線で歩兵を率いてくれ。」張軍は彼の助言に従った。楊存忠は夜、口を塞いで雲河を渡り、西山から出てきて突撃し、敵を攻撃した。張鈞は歩兵を率いて両側から攻撃し、8,000人の敵を捕らえた。将軍たちは夜、楊存忠と会って言った。「戦闘はまだ止んでいない。降伏した兵士が多すぎて、突然反乱を起こすかもしれない。どうしたらいいだろうか？全員殲滅しなければならない。」楊存忠は言った。「降伏した敵を殺すのは忍びない。」将軍たちは張軍に告げ、張軍は実際に夜中に穴の中で捕虜を全員殺した。彼らは勝利を利用して敵を九江まで追撃し、そこで李成は逃亡した。彼は宣州の監視委員に異動になった。

神武に入る

紹興二年（1132年）の春、楊存忠は神武中央軍の司令官に昇進した。宰相陸易昊は袖から勅旨を取り出して楊存忠に渡した。張鈞は楊存忠を軍に留めるよう要求したが、高宗皇帝は「衛兵には将軍が不足しており、私が選んだ将軍を変更することはできない」と言った。楊存忠も断固として拒否し、「韓時忠や張鈞のような勇将は皆高貴で名声が高い。私のような取るに足りない者が彼らと比べられると不安になる」と言った。高宗皇帝は同意せず、宦官を派遣して楊存忠を逮捕した。その後、楊存忠は就任した。彼は皇帝の護衛隊の責任者でもありました。当時、中央軍の兵士は5,000人未満で、その半数は虚弱、高齢、病人でした。楊存忠は、他の部隊に出向していた神武の兵士を再び軍に転属させるよう要請し、それ以降、軍事と政治は徐々に管理されるようになった。

紹興3年（1133年）、兗州の悪党苗洛が白馬園を占拠し、役人を殺害した。楊存忠は軍を率いて反乱を鎮圧した。彼は皇帝の武器を運ぶほか、宝新軍の使節にも任命され、一時的に阜延路の騎兵歩兵軍の副総司令官として派遣された。

北部では有名

紹興六年（1136年）、楊存忠は龍神衛の四翼の指揮官と密州の知事に任命された。張鈞は軍を視察し、淮河を渡って偽斉皇帝の劉裕を攻撃する計画を立て、韓世忠の軍にそれを実行させようとしていたことが判明した。韓世忠は淮陽を包囲し、張鈞の将軍趙密に張鈞を通じて援軍を送るよう要請したが、張鈞はこれを拒否した。趙定は張軍に言った。「韓世忠が望んでいるのは趙密だ。楊存忠の勇敢さは趙密に劣らない。楊存忠に彼を助けさせてはどうか。」張軍は朝廷に指示を求め、こうしてこの命令が下された。そこで楊存忠は1万人の8つの部隊を率いて知事府に行き、韓世忠を助けた。

10月、楊存忠は欧堂で劉倭と激戦し、劉倭を破った。劉倪が南方に侵攻したとき、淮西の使者劉光世は蘆州を放棄して太平に撤退する計画を立てた。 10万人の敵軍が滕州と寿州の間に到着した。張鈞は張鈞に抵抗を命じ、楊存忠を泗州に派遣して張鈞と会わせた。彼が泗州に到着した時には、劉光石はすでに蘆州を諦めて去っていた。張鈞は人を遣わして「もし川を渡って南に下る者がいれば、皆への警告として、その者は直ちに斬首されるだろう」と忠告した。劉光世は仕方なく蘆州に戻り、軍を駐屯させて楊存忠を支援した。敵はまず定遠県に侵攻し、楊存忠は2,000人の兵士を率いて趙家坊で敵を攻撃し、打ち破った。やがて彼らは欧塘で劉倪の軍隊と遭遇した。敵軍は山の上に整列し、矢が雨のように降り注いだ。楊存忠は急いで攻撃を開始し、司令官の武熙に5,000人の精鋭騎兵を率いて敵の陣形を突破するよう命じた。敵の陣形は大混乱に陥っていた。楊存忠は勝利に乗じて攻撃を仕掛けるよう軍を鼓舞し、精鋭部隊を率いて敵の中心部を攻撃し、「敵は敗北した！」と大声で叫んだ。敵はパニックに陥り、唖然とした。元軍司令官の張宗厳は泗州から駆けつけ、背後から敵を攻撃し、敵を破った。劉倪は顧問の李鄂に頭を打ち付けて言った。「私は今、髭を生やした将軍を見た。彼は止められない。まさに楊存忠だ。」彼は急いで数人の騎兵を率いて逃げた。残った数万人はパニックに陥り、楊存忠は馬に飛び乗って叫び声をあげ、人々は皆恐怖に駆られて降伏した。当時、劉林は順昌におり、孔延州はちょうど広州を包囲していたところだったが、知らせを聞いて二人は陣地を捨てて逃亡し、北方で大きな衝撃を与えた。この戦いで宋軍は数百隻の船と数千台の車両を押収した。

良い知らせが届くと、宋高宗は宦官を派遣して宰相を慰め、褒美を与え、宰相に言った。「今、私が任命した適切な人物が分かったでしょう。」彼は楊存忠を保城軍の太守と宮廷の軍司令官に任命し、すぐに騎兵と歩兵の指揮も執らせた。楊存忠は「祖先は三つの衙門を設け、三つ巴の権力バランスを保っていた。今は私一人が責任者だが、これは古いルールにそぐわない」と嘆願書を提出した。宋高宗は同意しなかった。

安心

紹興7年（1137年）、淮南西路の太守に任命され、李瓊の軍を平定する予定だったが、実現しなかった。紹興9年（1139年）、彼は宮廷の副司令官に任命された。

紹興10年（1140年）、晋は同盟を裏切り、河南を攻撃した。朝廷は楊存忠に淮北玄福の副使として軍を率いて蘇州へ行き、歩兵を率いて泗州へ撤退するよう命じた。晋国は、数百の敵の騎兵が六子鎮に駐留しているという偽りの情報を届けるために人を派遣した。楊存忠は攻撃を計画したが、誰かがそれは不可能だと考えた。楊存忠は聞き入れなかった。彼は王子と小宝に千人の騎兵を率いて蘇州を守らせ、自らは五百人の騎兵を率いて夜中に六子鎮を攻撃した。夜明けには敵に会うことなく帰還した。晋軍は精鋭部隊を率いて楊存忠の帰還を待ち伏せした。楊存忠はそれを知り、突進して逃げ去った。曹洵は楊存忠の生死を知らなかったので、朝廷に報告した。朝廷は衝撃を受け、一時泗州へ退却を命じた。やがて楊存忠は寿春から淮河を渡り、泗州に戻り、人々の心もようやく落ち着いた。冬になると、彼は軍隊を率いて宮廷に戻った。

郝梁での敗北

紹興11年（1141年）、金の将軍万延宗兵は順昌での敗北を恥じ、再び南方への侵攻を計画した。朝廷は敵を待ち受けるため、全国から軍隊を淮西に集結させるよう命じた。そこで楊存忠は宮廷衛兵3万人を率いて淮河を守り、浙高で金軍と激戦し、金軍を打ち破った。当時、張鈞が使節、楊存忠が副使、劉琦が判事、王徳が総大将、田世忠と張子蓋が司令官であった。金軍は両翼に曲がった騎兵を率いて援護に向かった。楊存忠は「敵は弓矢に頼っているが、私には対処する方法がある」と言い、1万人に長斧を持たせて城壁のように進軍するよう命じた。軍は歓声をあげて奮闘し、金軍は敗北した。彼らは紫山に退却した。この戦いで、900人の兵士を失い、数万人の死傷者を出したが、それでも郝州の包囲は解かれなかった。

張鈞は楊存忠、劉琦とともに、まずは都に戻る計画を立てた。誰かが偶然に昊州への道が開かれたと彼に伝えたので、張軍は劉琦に言った。「私は楊村忠と一緒に淮河に軍隊を駐留させて昊梁一帯の民をなだめ、宣化を奪ってから金陵に戻るつもりです。一方、楊村忠は瓜州を越えて臨安に戻ります。」翌日、張軍は二人に行動を命じた。スパイは金軍が急いで昊州を攻撃していると報告したので、張鈞は急いで撤退し、劉琦を昊州から60マイル離れた黄連布で会うように誘った。昊州城が陥落したと聞いて、張鈞は楊存忠と劉琦を召集してこの件について協議した。劉斉は楊存中に「どうしたらいいですか」と尋ねた。楊存中は「これは単なる戦いです。あなたと張将軍は後ろに残り、私は前に出て敵を攻撃します」と言った。劉斉は「もともと昊州を救出するつもりでしたが、昊州は失われ、行くところがありません。兵士たちは引き返そうとしており、士気も低いです。敵と戦うのは危険です。撤退して要衝を占領し、敵が去るのを待ってから対策を話し合うのが良いでしょう」と言った。将軍たちは皆「わかりました」と言った。そこで3人は陣営を張り、人を派遣して敵を偵察し、「敵は去りました」と報告した。張軍は独自の武功を得るために、劉斉には行かないように言い、楊存中と王徳に昊州に行くように命じた。戦闘の陣形が完成する前に、城中で花火が上がり、両翼から待ち伏せしていた金軍の騎兵一万人以上が動き出した。楊存忠は振り返って王徳に言った。「我々はどうしたらいいでしょうか？」王徳は答えた。「私は若い将軍です。どうして意見を言うのですか？」楊存忠は鞭で軍を指揮し、「それでは戻れ」と言った。兵士たちは逃げるように命じられたと思い、混乱して南に逃げ、隊列はもはや規律を失いました。金軍は彼らを追いかけ、多くを殺しました。翌日、韓世忠が大軍を率いて到着したが、すでに遅すぎた。楊存忠は宣化から川を渡り、朝廷に戻った。彼は少守、朝廷の太守、そして同時に宮廷衛兵の司令官に昇進したが、これはおそらく浙高での勝利に対する報酬として、また郝梁での敗北に対する責任を免除するためであった。

解任

紹興12年（1142年）、宋徽宗の棺が雍谷廟に埋葬され、楊存忠に守護を命じた。事は成就し、彼は少帥に任命され、軍の責任者は楊存忠から始まった。紹興14年（1144年）、楊存忠は、古の聖人に敬意を表すために、朝廷に赴くことを要求した。宋高宗は言った。「今は学校が盛んなので、武将も学校を敬う方法を知っているでしょう。例えば、漢の楡林の兵士は『孝経』に精通していましたが、他の人はそうではありませんか？」紹興20年（1150年）、楊存忠は公国公に任命されました。紹興28年（1158年）、枢密顧問官に相当する少使に任命された。荊と襄以外の重要な軍事拠点にはいずれも司令官がいなかったため、楊存忠は朝廷に許可を求め、荊南と襄陽に司令官を設置した。

楊存忠は宮廷に合計25年間勤め、その権力と寵愛は日に日に増していった。太昌寺の書記長の李昊、勅書の編集を担当する陸有、封部副長の王世鵬、宮廷の検閲官の陳俊清らが次々と楊存忠に反対を勧告した。紹興31年（1161年）、楊存忠は太夫・理泉官使の職を解かれ、同安太子に昇進し、玉帯を与えられ、旧暦の1月15日に宮廷に入ることを許された。

和平交渉への反対

当時、晋の君主万延良は南方への侵略を企てており、楊存忠は敵に備えるための十の策を提示した。歩兵師団長の趙密は楊存忠の軍事力を奪おうと陰謀を企み、楊存忠が名誉と富を求めて騒動を起こしたと非難した。楊存忠はこれを聞いて解任を申し立て、結局趙密が後任となった。やがて国境の状況はますます緊迫し、9月に楊存忠が皇帝の護衛を務めるよう命じられた。劉泗が瓜州で敗れた後、朝廷は楊存忠に江を守るために荊口に行くよう命じた。于雲文は彩石からやって来て彼に加わり、楊存忠は彼と協力して敵に抵抗したが、金軍は川を渡ることができなかった。晋の君主万延良が亡くなった後、楊存忠と于雲文は軽船に乗って川を渡り、敵の状況を観察しました。金の民が和解を求めた時、楊存忠はピーターの新しい主人の命令を待って、急いで同意しないように提案した。

宋高宗が建康に到着すると、楊存忠に護衛を命じ、宰相に「楊存忠は従順で忠誠心が篤く、私の郭子義である」と言った。金の使者が再び和平を求めに来たので、楊存忠は江口で彼を拘束して尋問することを要求した。彼は、もし私の民を返還し、古い土地を返還し、年貢を減らし、元の白溝の境界を回復し、双方が兄弟になることができれば、金と和平を結ぶことができると言った。そうでなければ、使者を殺害し、できるだけ早く事態を修復するよう要求した。宋の高宗皇帝が帰国し、楊存忠を江・淮・荊・湘の道の使者に任命したが、朝廷の検閲官と書記官が黄印を拒否したため、任命は取り消された。やがて、楊存忠は寺院での奉仕を続けました。

隆興元年（1163年）、官軍は扶里で敗れ、朝廷は楊存忠を皇軍の司令官に任命した。隆興2年（1164年）、金軍は再び関に入り、朝廷は四川の鶴上源を金に割譲することを決定した。楊存忠は言った。「鶴上院は竜游の防衛の要衝です。敵がここを占領すれば漢川を見下ろすことができます。我々がここを占領すれば秦庸に兵を送ることができます。以前、金に譲るという話がありましたが、武林が強く反対しました。今は武林は遠く離れており、知る時間もありません。私があなたに伝えなければ、陛下だけでなく武林も失望させてしまいます。最近、王軍は精鋭部隊を総動員してここを占領しています。どうか譲らないで下さい。」

やがて、金軍は再び淮甸を攻撃し、皇帝は楊存忠を江淮の共同司令官に任命した。唐思奎が罷免されて太守に昇進した後、楊存忠は宮廷に行き、彼の申し出を断った。宋孝宗は楊存忠に席を与え、玉の鞍を与えた。当時、各軍はそれぞれ自分の地域を守っており、互いに協力することができませんでした。楊存忠は各将軍を召集して調整させ、互いに支援し合いました。宋小宗は楊存忠に自ら手紙を書いて「将軍たちが皆、和気あいあいと協力し合っているのは、あなたの功績です」と書いた。金軍が南方へと深く進軍していたため、朝廷は淮河を放棄して揚子江を防衛しようと計画していたが、楊存忠が譲らなかったため、計画は放棄された。金軍が揚州にいたとき、楊存忠に軍隊を派遣して攻撃するよう勧めた者がいた。楊存忠は川を渡ることを敢えてせず、敵から守るために川沿いに要塞を築いた。金軍はすぐに平和の回復を要請した。

楊存忠はどのようにして亡くなったのでしょうか？

千島元年（1165年）、楊存忠は遠征から戻り、朝廷は彼を肇慶軍の結都使に任命し、再び祀った。当時は軍農が盛んで、楊存忠は滁州の私有地39,000エーカーを寄付した。千島二年（1166年）、楊存忠は65歳で亡くなった。彼は太師を退き、諡号「武公」を授けられ、何太子とされた。宋代の高宗皇帝はかつての大臣たちを懐かしみ、彼のために涙を流し、10万元を与えた。宋高宗は将軍を信頼し、特に楊存忠を寵愛していた。彼はかつて「私は楊存忠を自分の息子や娘よりも大切にしていた」と言った。滕魯の戦いの際、彼は自ら楊存忠に「進軍しなければ軍法に従って処罰する」と警告した。趙密が彼に代わって甄前軍の指揮を執ったとき、彼は唐代に崔有夫が王嘉和の軍事力を奪った事件を例に挙げて大臣たちに警告した。事の顛末が終わった後、彼は「楊存中は解雇された。私は3晩眠れなかった」と語った。