三十六計：第二十八計：屋根に登って梯子を引き上げる

2階に上がったらはしごを取り外してください。誰かと秘密の会話をすることを指します。また、人々を扇動したり騙したりするために比喩的にも使われます。

【オリジナル】

彼らに手を貸し、前進するように煽り、支援を断ち切り、彼らを絶望的な状況に追い込む①。毒に遭遇した場合は、正しい位置にいないことを意味します②。

【注意事項】

① 便宜を図って貸したり、進めさせたり、支えを断って窮地に追い込んだりする：假、借りる。文の意味：敵に都合のいいところを与えて（つまり、わざと欠点をさらして）、敵を自軍の領土の奥深くまで誘い込み、その隙に後方支援と前方支援を遮断して、最終的に敵を殺してしまう。

②毒に遭うのは、位置が適切でないためです。この言葉は易経の十芒卦から来ています。十劫は六十四卦の名前です。この卦は、2つの異なる卦が重なってできています（一番下が震、一番上が離）上の卦は火を表す「離」、下の卦は雷を表す「震」です。雷と稲妻の両方を意味し、非常に荘厳です。また、礼は陰の卦であり、震は陽の卦であり、陰陽の調和、剛柔の相互作用を表し、優しさと厳しさの両方を使い、厳しさと規律を組み合わせる必要があることを表しています。そのため、噛むことを意味する「石克」と名付けられました。六三卦。項では「毒に遭うのは、正しい位置ではない」と言っている。これはもともと、ベーコンを奪い取るときに毒に侵されるという意味である（古代人は、ベーコンは新鮮ではなく毒素を含んでおり、食べると中毒を引き起こすと信じていた）。なぜなら、六三は陽の位置にある陰兌線であり、正しい位置ではないからである。

この戦略はこの原則を利用しており、つまり、敵は貪欲な人が食べ物を奪うのと同じように私にそそのかされ、利益に騙されたと自分を責めることしかできず、死に陥るのです。

【注記】

扇動者は利益を動機とする者です。他人の利益のために準備しないと、うまくいかないかもしれません。したがって、誰かがはしごを引き出すような状況では、まずはしごを置くか、はしごをその人に見せる必要があります。例えば、慕容垂、姚昌らは秦の傅堅に晋を侵略するよう勧め、反乱の機会を捉えようとした。

[ストーリー: 賈皇后が皇太子の廃位を企てる]

晋の恵帝、司馬忠が即位すると、司馬惇を皇太子とした。司馬懿は、司馬忠が王位に就く前に、司馬忠と宮廷の有能な女性である謝梅の間に生まれました。司馬師の母は高貴な生まれであったため、司馬師が皇太子に立てられた後、母は才人から妾妾に昇格した。

賈南風皇后は嫉妬深い性格で、息子を産んでいなかったため、皇太子を嫌っていました。賈皇后は側近たちの支援を得て、屋根から梯子を引き上げて皇子を廃位させるという戦略を取ることにした。

ある日、賈皇后は皇帝の体調が悪いという口実で皇子を宮殿に呼び出しました。王子が宮殿に入った後、皇帝に会うことはなく、脇の部屋に案内されました。宮廷の侍女が3リットルのワインと大きな皿に盛られたナツメヤシを持ってやって来て、これは皇帝からの贈り物だと言って、王子にワインをナツメヤシと一緒に飲むように頼みました。皇子は言いました。「陛下の褒美を断る勇気はありませんが、普通なら3リットル以上の酒は飲めません。空腹でそんなに飲むわけにはいきません！」 賈皇后が教えるように、宮廷の侍女は言いました。「あなたはとても親不孝です！皇帝があなたに酒を授けたのに、毒があるのではないかと心配しているのですか？」 皇子は3リットルの酒をすべて飲むしか選択肢がありませんでした。

王子が酔って混乱していたとき、宮廷の侍女が彼に写本を手渡し、「皇帝はあなたにこの写本を書き写すように命じました」と言いました。王子は酔いすぎて写本の真偽がわからず、乱雑に短い文章を書き写しました。宮殿に戻った後、彼はすぐに眠りに落ち、自分が何をしたのか全く分かりませんでした。

翌日、恵帝が宮廷にいた時、太子が書き写した写本が持ち出されました。そこにはこう書かれていました。「陛下は自ら命を絶つべきです。そうしなければ、私が宮殿に入り、陛下の命を絶ちます。王妃も自ら命を絶つべきです。そうしなければ、私が彼女の命を絶ちます…」恵帝はそれが太子の筆跡であることに驚き、急いで大臣たちと太子をどう扱うべきか話し合いました。賈皇后の親友である董孟は「皇太子は罪を犯したので死刑にすべきだ」と言った。恵帝はそれでも同情し、皇太子を平民に降格させて命を助けた。やがて、王子は金塘城に連行されて投獄され、母親の謝梅は残酷に殺害された。

この原稿は賈皇后によって事前に起草されていたことが判明した。王子は酔っていたため、いくつかの単語を間違えてしまったので、賈皇后は誰かに王子の字を真似して空欄を埋めるように頼みました。こうして、太子は賈皇后に騙され、捕虜となった。

[ストーリー: タオ・グは脅迫によりBMWを入手した]

タオ・グとクアン卿は二人ともハンリン・アカデミーで働いていました。クアン卿は、雲の中を飛ぶように走り、一日に何百マイルも走ることができる名馬を所有しています。陶孤はその馬をとても気に入り、自分のものにしたいと思ったが、全公は丁重に断った。タオ・グーは馬を手に入れることができなかったため非常に不満で、いつも馬を手に入れる機会を探していました。

しばらくして、皇帝は翰林書院に秘密の勅令を起草するよう命じた。クアン卿は秘密の勅令を書いた。陶古は全公に言いました。「あなたが今書いた密令の字が気に入りました。私のためにもう一枚書いてください。何年も保管しておきます。」全公は陶古が自分の字を気に入っていると思ったので、すぐに全く同じものをもう一枚書きました。陶孤はそれを受け取り、両腕に抱えて、全公に真剣に言った。「皇帝の密勅は国家機密に関係しています。起草後、まだ皇帝に提出されていないのに、あなたは許可なくコピーを保管しています。あなたには確かに下心があります。国家機密を漏らした場合、死刑に処せられます。」全公は陶孤の言葉を聞いて、騙されたと悟り、この件を報告しないよう陶孤に懇願しなければなりませんでした。タオ・グは「皇帝に報告したくなければ、すぐに主力馬を私に渡してください」と言いました。クアン公はタオ・グに自分のBMWを渡すしかありませんでした。

タオ・グは翰林であるにもかかわらず、屋根に登って梯子を引き上げるというトリックを使って、クアン公を騙してBMWを手に入れました。これは彼の性格が悪質であることを示しており、彼の地位とはまったく矛盾しています。