陳平が弱い女性に楚軍を引きつけ、劉邦の逃亡を助けさせたのは正しかったのでしょうか?

陳平は後世の君子たちから軽蔑された！今日は『おもしろ歴史』編集者が新たな解釈をお届けします。

漢代に6つの巧妙な策を考案した陳平は「新型コロナウイルス」よりも毒性が強い。最も悪質な計画は、「陳平が劉邦の命を救うために2000人の女性を利用した」というものでした。陳平は非常に頭が良かったのですが、彼の性格は褒められたものではありませんでした。彼の計画は劉邦が包囲を突破するのに役立ちましたが、間接的に2000人の女性を殺しました。

『史記』の中で、司馬遷は陳平について記述する際に、多くの箇所で春秋時代の文体を用いており、ほとんど表面をなぞるだけで、通り過ぎている。陳平は最初、魏に仕えたが、相手にされなかったため、項羽に従った。項羽の陣営に地位を与えられたが、歓迎されなかった。彼は離反して逃亡し、ギャングのリーダーである劉邦の家臣となった。

劉邦は項羽によって汀陽城に閉じ込められ、和平を求めたが失敗したと言われている。彼は陳平の戦略を採用し、対スパイ戦術を使って項羽と叔父の范増の間に不和を煽り、最終的に范増を怒らせて死に至らしめた。項羽は何が起こっているのか理解すると激怒した。彼は大軍を率いて劉邦に対して猛攻撃を開始した。状況は危機的であり、劉邦は非常に不安を感じ始めました。

しかし、陳平は計画を思いつきました。その概要は、漢の劉邦王に頼んで項羽に直接降伏の手紙を書いてもらい、項羽に滕陽城の東門で会うように頼むというものでしたが、実際にはそれは偽りの降伏でした。こうすれば、項羽は確実に軍を東門へ移動させ、劉邦の代理である季欣に変装させて東門から出て降伏のふりをさせ、楚軍の警戒を緩めることができるだろう。そして彼らは市内で2,000人の女性を見つけ、漢軍の軍服を着せ、食糧不足の苦しみに耐えられなくなった脱走兵のふりをして、東門から一斉に出て、近衛兵の注意を引くように命じた。劉邦らは兵士に変装して西門から脱出した。劉邦は陳平の戦略を採用することに決めた。

翌朝、漢軍は計画通りに行動した。 2,000人の女たちが東門から出て行くと、他の城門を守っていた楚軍の兵士たちは、漢軍が女に変わったという知らせを聞き、皆東門に駆けつけて見守った。すると儀仗兵が現れ、馬車に乗った「漢王」（実は季欣）が楚の陣営に近づいた。ついに項羽は車の中に劉邦がいないことに気づいた。しかし、劉邦と陳平はすでに文官と武将の護衛を受けて西門から脱出していた。楚王は激怒し、偽の漢王・季欣を焼き殺した。また、2,000人の貧しく罪のない女性を残酷な手段で扱い、最終的に市内で悲劇的な死を遂げた。太子公はこう言った。

「季欣は漢王に言った。事態は急を要します。楚王を騙して自分が王だと思わせ、王が逃げられるようにして下さい。」 「陳平は夜、滕陽城の東門から2000人の女性を送り出したが、楚の捕虜たちは彼女たちを襲撃した。陳平は夜、漢王とともに西門から城を出て、峠に入り、散らばった兵士を集めて東へ戻った。」 『史記』にはこう記されている。

「夜、2000人の女性が滕陽城の東門から出てきて、楚の捕虜が彼らを襲った。」

陳平は晩年、自らを批判し、自分の戦略が人道に反すると考えていた。この計画では、2,000人の弱い女性を使って楚軍をおびき寄せ、劉邦を逃がすというものでした。彼だけがこれをできると思う。しかし、それは後世の高潔な君子たちによって軽蔑されるのです。