宋代の役人の服装の規定は何でしたか? その背後にある意味は何でしたか?

歴史上、各王朝には独自の服装の特徴がありました。また、古代の封建社会は保守的で、厳格な階級制度があり、それは服装にも反映されており、最も顕著なのは公式の制服でした。

宋代の官吏は朝廷に赴くときいつも赤い服を着て、首には白い輪を下げていた。この一見シンプルな装飾には、実は大きな謎が隠されていた。

歴史の記録によると、この白い円は「四角心曲襟」と呼ばれています。この用語は『新唐書・車服記』に初めて登場し、遅くとも漢代から使用されていました。そのデザインから見ると、上部に白い円があり、下部の小さな四角につながっており、「天は丸く、地は四角い」という宇宙観も体現しています。しかし、当初「四心曲襟」の登場は、官服をよりフィットさせるためだけのものでした。宋代以降、君主は政権を強化するためにもう一つの概念を加えました。古代から、皇帝の権力と天命は切り離せない関係にあります。「四心曲襟」に当てはめると、上の円は天命を表し、下の部分は皇帝の権力を表し、その間に大臣を挟むことで、常に職務と君主と臣下の間の礼儀作法に注意を払うように促しています。

宋代から伝わったこの「角心曲襟」は、明代末期まで継続して使用され、清代まで廃止されませんでした。また、「角心曲襟」は日本や韓国にも伝わり、当時は同様の形の装飾が彼らの役人に見られました。そして今日でも、韓国の伝統衣装には「角心曲襟」が見られます。