宋代に天伯府は本当に存在したのでしょうか？楊家の家はなぜ天伯邸と呼ばれるのですか？

楊家の邸宅はなぜ楊邸ではなく天波邸と呼ばれているのでしょうか？天波邸とはどういう意味でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けしますので、見てみましょう！

楊家に関する多くの物語は元代に確定した。楊家が首都開封に邸宅を持っていたという最も古い記述は、歴史資料からではなく、ドラマ『謝金武の清風邸宅の詐欺破壊』から来ている。坐戯は元代に広く普及した芸術形式である。『謝金武の清風楼破り』の作者は不明であるが、その内容は人々の心に深く根付いている。

この劇では、金剣の君である楊業とその妻の余夫人には7人の息子がいますが、その中で最も有名なのは6番目の息子である楊延静です。彼は三つの関を守り、六人の使者を迎え、管生、孟良、二十四人の将軍を含む多くの勇敢な将軍を指揮下に置いた。 「三関」とは、涼州の遂城関、巴州の宜金関、雄州の瓦橋関を指します。 「六使」とは、国境関監、両岸の河川巡視監、関西五路監察監、淮江・淮江交通使、幽州・汾州防衛使、河北三十六ヶ所救援使を指す。

国境を守る楊柳浪は破ることのできない障壁である。遼軍は南方の戦いで度重なる敗北を喫したため、宋代に潜む密偵の王秦若に楊柳浪を排除する計画を立案するよう指示した。

王秦若は命令を受けてから、いかなる間違いも犯さず、あらゆる手段を使って楊家の欠点を探し、迫害しようとした。当時、楊家の居住地は清風屋敷と呼ばれていました。偶然にも、宋真宗は官道を拡張したいと考え、楊家の清風屋敷の「端まで」老朽化した家屋を取り壊すよう命じ、王淑米に監督を命じました。この本によると、宋の真宗皇帝が清風閣だけを取り壊すべきだと強調したのは、清風閣の威信と独自性を考慮したためだという。清風閣は先帝が建てたものです。そこには三帝の勅書が刻まれています。各階級の官吏がここを通るときは、文官は輿から降り、武将は馬から降ります。皇帝は毎年春と秋にここで線香を焚きます。

宋真宗は皇室のイメージに気を配る必要があったが、王秦若は気にせず、この件で大騒ぎし、勅令の「清風武寧楼まで取り壊す」を「取り壊す」に改めた。「取り壊す」と「取り壊す」の違いが意味を覆し、大騒動を引き起こした。王叔米は清風邸宅の取り壊しを餌にして劉朗に密かに自首させ、死刑を宣告させようとした。彼は、国境にいる楊柳浪が自分の家族にこのような大きな変化が起こったことを知ったら、必ず北京に戻って訪ねてくるだろうし、軍の将軍が許可なく防衛区域を離れることは死刑に値する罪になるだろうと予測した。

王秦若の婿謝金武は計画に従い、武寧楼に到着すると老婆が止めに来たが、地面に押し倒されて負傷した。楊柳浪は家族の変化を聞いて激怒し、馬に乗って都に急いで戻りました。将軍の焦瓚は真実を知り、楊家の復讐を決意した。彼は夜遅く謝の家に忍び込み、謝金武の家族全員を殺害した。善行をし、その責任を取る英雄としての性格から、血で詩を書き、名前を残した。焦瓚は当初、王秦若を再び殺害しようとしたが、その場で巡回部隊に捕らえられた。

事態の展開は王叔米の予想を超えていた。謝金武の殺害を非常に悲しんだ王叔米は、楊柳浪を排除する機会を捉えるため、急いで告訴状を書き、楊柳浪が三官と焦瓚と共謀して謝の邸宅を虐殺したと告発し、法に基づいて厳重に処罰し、速やかに対処するよう要求した。宋の真宗皇帝はこれを承認し、楊柳浪と焦瓚は処刑場に連行され、直ちに処刑された。楊柳浪の命は危険にさらされていた。危機的な瞬間に助けに来たのは、私たちがよく知っている八賢王ではなく、楊柳浪の義母である張国谷だった。彼女は太祖の妹、太宗の姉、そして現皇帝宋真宗の叔母にあたり、当然ながらその地位は並外れていた。彼女は楊柳浪を救うために王欽若と正面から対立し、二人は宋の真宗皇帝の前で口論することさえありました。

張国固は、王秦若が遼国のスパイであり、遼国の楊家の将軍を抹殺し、国と国民に危害を加えるのが目的であると非難した。王秦若は無実を主張し、楊柳浪は許されない死刑に値する罪を犯しており、処刑は法律に則っていると主張した。両者が口論し、宋の真宗皇帝がどうしてよいか分からなかったちょうどその時、劇的な事件が起こった。国境では、遼軍の総大将である韓延寿が王欽若に送った手紙が岳勝に奪われた。岳勝は遅れるわけにはいかず、急いで人を遣わして一晩で開封に届けさせた。

王秦若はもともと外国の蕭太后の腹心であり、本名は何鹿児といい、遼国から中原に派遣された潜入工作員であった。孝太后は、彼が出陣する前に、南朝の富に執着して自分の使命を忘れないように、彼の左足の裏に「何路児」という3つの大きな文字の入れ墨を入れ、さらに「北朝を裏切るよりはむしろ南朝に反逆する」という8つの小さな文字を入れ墨した。王秦若は4ヶ国語に堪能で、6ヶ国の古典にも精通していた。宋に潜入した後、当時皇太子が文才のある人材を選抜しており、その際、その優れた才能により抜擢された。後に皇太子が即位すると、王欽若は宋真宗を補佐し、枢密顧問官に昇進した。因果関係が明らかになると、宋真宗は突然何が起こっているのかに気づき、王欽若の靴と靴下を脱がせて調べるように命じた。すると案の定、そこには孝太后の刺青が見つかった。そして真実が明らかになり、スパイは排除され、忠実で善良な者たちは救われました。

「謝金武が清風楼を詐欺的に取り壊す」は清風楼を取り壊すか保存するかという問題をめぐり、楊家が都に屋敷を所有しているという重要な情報を世間に明らかにした。これは現在見られる天波楼に関する最も古い情報源でもある。明代の小説『楊家将』はこの物語を翻案したもので、筋書きはより合理的なものとなっている。熊大木著『楊家将軍物語』では、楊柳浪の3つの秘密の試練に別の結末が与えられており、第27章「枢密顧問官が武寧の邸宅を転覆しようと企み、近衛兵が天伯楼を破壊する」から始まる。

楊柳浪は密かに国境を抜けて死罪を犯したが、八王の強い勧めにより宋帝は特別の慈悲を示し、刑を軽くして死刑を免除し汝州に流した。焦瓚は鄧州に流された。しかし、王欽若は楊柳浪に危害を加えることをまだ決めており、楊柳浪が汝州の酒の値段を密かに引き上げたと主張して、楊柳浪が反乱を企てていると非難した。宋の真宗皇帝は激怒し、胡厳瓊を汝州に派遣して楊柳浪の首を奪わせた。

皇帝の勅令が発せられると、それは皇帝の最終決定となり、一夜にして変更することはできません。八皇子と崑冲は心配した。楊家の将軍がいなければ、遼人が再び攻撃してきたら、朝廷の誰が軍隊を率いて敵を撃退できるだろうか。宋王朝は危険にさらされるだろう。ついに二人は必死の計画を思いつき、楊柳浪に代わる囚人を用意し、その首を都に送って罪を逃れるよう汝州の知事に頼んだ。楊柳浪は身分を隠し、再起して国に貢献することを望みながら隠遁生活を送っていた。

遼の人々は楊柳浪の死を知ると、すぐに軍隊を派遣して宋朝を攻撃した。朝廷には敵を前にして軍隊を撤退させる意志のある者は誰もいなかったため、八王子宝本は楊柳浪の救出を求めた。決定的な瞬間に、皇帝は過去のことは過去のこととして忘れ、楊柳浪に罪を償わせるしか選択肢がなかった。激しい戦いの末、楊柳浪は遼軍を打ち破った。遼国が敗れた後、王欽若は陰謀が暴露されることを恐れ、放浪の道士に変装して夜中に急いで逃げたが、楊宗寶に捕まった。この本で王秦若がどのように処罰されたかの描写は満足できるものだが、それはほとんど残酷である。彼らは王叔米をホールに縛り付け、ゆっくりと肉を切り落とした。たった十数回の切り傷で、かつて強大だった叔米は即死した。後世の詩には次のようなものがある。

悪事を長く続けるほど、より大きな災難に見舞われる。今日の王欽の処刑を見ればわかる。

天の報復は公平であり、彼は舞台に上がることさえできないうちに捕らえられた。

王秦若は宋代の実在の人物です。『宋史』には王秦若の伝記があります。彼は有名な人物とみなすことができますが、歴史上彼についてはさまざまな評価があります。王秦若は才能があったに違いない。宋の太宗が北漢を攻めて太原を征服したとき、18歳になったばかりの王秦若は『晋平定論』を非常に雄弁に書き、好評を博し、宋代にデビューした。

宋代真宗皇帝の治世中の大中奎復5年（1012年）、枢密顧問官、太府監察官、書記局副宰相に任命され、政治人生の頂点に達した。 1014年、王欽若は枢密顧問官の職を解かれたが、翌年すぐに復職し、枢密顧問官兼共同宰相に任命された。 1015年に杭州の裁判官に任命された。

仁宗天勝元年（1023年）、王欽若は司空、孟夏士朗、同平章司に任命された。しかし、宋仁宗は王秦若をあまり好んでいなかったようで、かつて彼は大臣たちに、自分は長い間宮廷にいて、王秦若の行いを見てきたが、それは本当に裏切り者で邪悪な行為だと分かった、と言ったことがある。当時の大臣の王増は「その通りだ。王欽若や丁維らは『五鬼』と呼ばれていた。彼らは裏切り者で欺瞞者であり、当時は多くの人々が彼らを批判していた」と繰り返した。

王欽若は1026年に亡くなりました。歴史の記録によると、彼の死は仕事に打ち込み、働き過ぎて亡くなった結果だったようです。王欽若は非常に献身的であった。重病にかかっても古典や歴史書の翻訳にこだわり、執筆をやめたのは死の直前であった。彼の粘り強さは感動的であった。皇帝は彼に5000両の白金を与え、死後、太師、中書大臣の称号を授けられ、諡号は文牧とされた。彼の親族や腹心20人以上も朝廷に雇われ、それは大きな栄誉であった。

このような重要な朝廷の役人を遼朝のスパイと結びつけることは難しく、孝太后が足の裏に何鹿児の入れ墨を入れることは不可能である。ただ、彼と崑崙は政治的な見解が異なり、また彼は遼朝に対して軍隊を使うという点では和平論者だったため、多くの人から嫌われていました。その結果、人々の怒りをぶつけるために彼を中傷する物語が作られました。

「何鹿児」という名前を見ただけで、この物語が架空のものであることがわかります。そうでなければ、侮辱する意図がなかったら、誰がそのような不適切な名前を付けるでしょうか?さらに、時代背景から判断すると、物語に描かれているように迫害のレベルが非常に多かったことを考えると、王欽若が楊柳浪を迫害する機会があった可能性は低く、さらに信じがたいことです。楊延昭は大中咸府7年（1014年）に亡くなった。その年、王欽若も不満を抱き、枢密顧問官の職を解かれた。王欽若は楊延昭が死去するわずか2年前に枢密顧問官に昇進した。

明代の小説『楊家将軍』の「謝金武が清風屋敷を詐欺的に破壊する」では、天伯屋敷の起源についての空白を埋めています。秦淮の詩人、季真倫は『楊家屋敷記』を編纂する際に新たな貢献をし、北宋の皇帝が楊家に屋敷を授けた理由について詳細を加え、天伯屋敷の建設は宋の太祖皇帝の最後の願いであったと述べた。

宋の太祖皇帝は死ぬ前に、後継者の太宗皇帝に3つのことを命じた。1つ目は河東を占領すること、2つ目は太行山脈の虎眼瓜を征服すること、3つ目は楊業とその息子を徴兵することであった。宋代の太祖は趙光義に、楊家に対する敬意と人材を求める真摯な姿勢を示すために、まず都の金水河畔に武寧閣を建て、楊業の不安と疑念を払拭するよう指示した。

その後、宋の太宗皇帝は軍隊を率いて北漢を攻撃したが、楊業とその息子の頑強な抵抗に遭遇した。宋軍は勝利の可能性を高めるために、北漢の君主と大臣たちの間に不和を煽る戦略を取り、楊業を宋に強制的に帰国させた。右枢密顧問官の楊光梅は楊業に降伏を説得しに行き、武寧の家の設計図をわざと軍に投げ込み、その家は楊業とその息子を迎えるために特別に建てられたものである旨を記した。この邸宅には武寧閣、化粧室、休憩所、勅旨亭などがあり、とても美しく豪華に建てられたに違いないと推測されます。楊業の息子たちは図面を見て深く感動し、このような邸宅に住むことはおろか、眺めるだけでもとても満足できるだろうと皆が感じました。武寧屋敷は楊業を征服する過程で触媒的な役割を果たしました。楊家が宋朝に戻った後、彼らは金水河畔に建てられた武寧屋敷に住んでいました。ここは伝説の天伯邸です。

秦淮の詩人、季真論が書いた物語では、宋の太宗皇帝が最初に天伯府を建て、その後楊家の将軍を迎え入れたとされています。

しかし、『楊家将伝』では武寧家の由来が少し異なります。楊家が最初に宋朝に戻ったとき、彼らは住宅問題については言及しませんでした。その後、高梁河の戦いで楊家の父子は主君を救うために命を危険にさらしました。宋太宗は彼らの貢献に感謝し、楊家の父子に褒美を与え、武寧屋敷を与え​​ました。

高梁川の戦いについて、『北宋実録』は次のように記している。

宋の太宗皇帝は、外国の陣営の二人の将軍に待ち伏せされ、追われた。楊業はそれを知ると、すぐに息子たちを率いて皇帝を救出に向かった。楊延昭が先頭に立って追撃してきた軍を殺し、追い散らした。太宗の軍馬は矢で傷つき、乗ることができなくなった。燕昭は言った。「陛下、私の軍馬に乗ってください。私は徒歩で戦いましょう。」太宗は、顔昭が馬なしでは勝てないのではないかと恐れ、こう言った。「君は馬に乗って戦え。私はロバの車に乗って行く。」危機的な瞬間に、奇朗も到着し、太宗が馬に乗るのを手伝い、一緒に戦いに突入した。

宋の太宗皇帝は都に戻った後、楊家の将軍たちに爵位を与えた。楊業は岱州の知事と軍の総司令官であり、彼の長男以下は皆岱州民兵の司令官に任命された。大臣の中には、楊業は大した貢献をしておらず、称号が重すぎると考え、不満を抱く者もいた。楊業は息子として自ら辞職を求める請願書を提出した。

「陛下は大いなる慈悲と恩寵を示されました。黄金河畔に家を賜り、国を治める勅命を下さったのです。このような大いなる恩寵を賜るとは、使節の私が命を犠牲にしても陛下に仕えることはできません。私は昼も夜も恐れ、ただ陛下に報いることだけを考えております。私は愚かな息子で、朝廷のために何もしたことがなく、民兵の指揮官に任命されました。勅命は国内外の人々を驚かせました。どうして私がこれを受け入れることができるのでしょう！陛下、賞罰を慎重に行い、息子たちの勅命を返還して下さるようお願いします。そうすれば、私は勅命を無差別に受け取る罪を避け、職務を全うすることができます。陛下が私の命を犠牲にしてくださったことに感謝いたします。」

太宗はそれを読んで非常に喜び、彼の要求を認める旨の勅を出し、楊業は彼に感謝した。客観的に見れば、楊業の息子たちの昇進は確かに少し早すぎたし、彼らの多くは一生その地位に到達することはなかっただろう。実際、楊文光は50代になってもまだ下級軍人だった。彼らが突然民兵指揮官に昇進したのは、実にうらやましいことだった。

物語や伝説では、武寧屋敷と天波楼は同じ概念ではありません。武寧屋敷は楊家の住居であり、天波楼は家の前にある象徴的な建物で、功績をたたえる門に似ており、最高の栄誉の象徴です。天波楼は武寧府のすぐ近くにあり、中央には繁華街があり、南北に通る重要な道路として機能していました。重要な祭事があるときはいつでも、役人が朝貢に来たり、各地の使者が朝廷に来たりしますが、彼らはまず天波楼を通らなければなりませんでした。

元代の著作から明代の小説、さらには後世のさまざまなドラマに至るまで、楊家が都に天伯楼という邸宅を構えていたことは確実に述べられており、これは疑いのない事実であると思われる。物語はとても生き生きしていますが、宋代の開封に天伯邸は本当に存在したのでしょうか？