楊廉の歴史的評価は？なぜ彼らは他の 5 人とともに「最初の 6 人の紳士」と呼ばれるのでしょうか?

東林六君とは楊廉、左広斗、袁華忠、魏大忠、周超瑞、顧大章のことである。東林党は、明代末期に江南出身の学者や官僚を中心に構成された政治団体であった。 1604年、顧献成らは宋代の楊式が講義した東林書院を再建し、高盤龍らとともに講義を行った。「講義の後、彼らはしばしば政府を風刺し、人々を評論した。」彼らの発言は清易と呼ばれた。宮廷の役人の多くは彼のスタイルを賞賛し、遠くから彼に反応した。こうした政治教育活動は、広範囲にわたる社会的影響を及ぼします。それでは、次の興味深い歴史編集者が楊廉について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

楊廉（​​1572年7月10日 - 1625年8月28日）は、雅号を文如、号を大紅といい、湖広県英山（現在の湖北省広水市）出身の漢人である。明代末期の著名な諫言大臣で、東林党の一員であり、「東林六君」の一人。

万暦35年（1607年）、楊廉は進士となった。彼は最初、郡の知事に任命され、国内で最も誠実な役人として選ばれました。その後、宮廷に入り、内務部検閲長と軍事部検閲長を務めました。明の神宗皇帝が危篤になったとき、楊廉は皇太子朱昌洛（明の光宗皇帝）が宮廷に入り、神宗皇帝に仕えるよう強く主張した。光宗が即位した後、光宗は鄭貴妃が皇太后に叙せられることを強く反対した。光宗皇帝が重病にかかったとき、楊廉は皇帝に哀悼の意を表し、皇帝の欠点を指摘し、光宗皇帝に呼び出されて顧問となった。光宗皇帝の死後、李献石は皇太子朱有嗣（明朝の冀宗皇帝）を人質にして政権を掌握しようとした。楊廉は朝廷の役人たちを説得して前進させ、乾清宮に侵入し、冲宗の即位を支持し、李献石を乾清宮から退去させて朝廷を安定させた。彼は次々と帝国検閲官の左次官に昇進した。

天啓5年（1625年）、魏忠賢を24件の重罪で弾劾したため、銀2万両の賄賂を受け取ったという濡れ衣を着せられ、拷問を受け、獄中で悲惨な死を遂げた。崇禎元年（1628年）、楊廉は名誉を回復され、太保王、陸軍大臣の爵位を贈られ、「忠烈」の諡号を与えられた。楊鍾烈の全集は時代を超えて受け継がれてきました。

楊廉は、後宮を正すために「紅丸事件」と「遷宮事件」に全力を尽くし、魏忠賢を抑えるために宦官党と戦い、混乱した政情を救うために自らの尊い命を犠牲にした。

バイオグラフィー

誠実さと忠誠心

楊廉は、明朝穆宗の龍清6年、1572年7月10日に生まれました。5歳で私立学校で勉強を始めました。彼は頭が良く、一目見ただけで読んだことを暗記することができ、教師を感心させました。

楊廉の青年時代はちょうど東林党が台頭してきた時期で、楊廉は顧先成らが天下を自分の責任とし、権力を恐れず、政府を批判する高潔さを尊敬していた。楊廉は東林の講義があるたびに、全力を尽くして無錫に駆けつけ、東林の君子たちと理性の研究や国を治める方法について議論した。彼らは同じ理想を共有し、徐々に東林党の新星となっていった。

万暦14年（1586年）、張と結婚した。

万暦16年（1588年）、楊廉は「曽光の学生」と「不易の弟子」となり、学者となった。

万暦23年（1595年）、父の楊延澗が前年に亡くなったため、楊廉は慣例に従って3年間喪に服し、地方の試験を受ける機会を失った。同年、最初の妻である張が亡くなった。

万暦25年（1597年）、楊廉の喪が明けると、楊廉は瞻と結婚し、残りの人生を共に過ごした。

万暦26年（1598年）の秋、楊廉は科挙に失敗した。その後、貧困、心配、過労のため、彼は病気になり、後に回復しました。

万暦32年（1604年）、彼は「余才」に選ばれる資格を得て、湖広省の合格者の中で46位にランクされました。

万暦35年（1607年）、楊廉は科挙に合格し、礼部で政務を執り、後に県令に任命された。彼は地元の人々の状況を本当に理解するために、青いシャツと布の靴を身につけ、畑や人々の家の奥深くまで行き、私服で訪問しました。彼は近所の利益と問題を知っており、人々から深く愛されていました。その後、彼は「誠実な官吏を選ぶのが最も上手」であったため、内務部の介師中に昇進し、すぐに軍事部の右介師中に変更されました。

国を安定させるため

楊廉は正直な人であり、権力者にへつらうことを拒んだ。当時、明の神宗皇帝朱懿君は長年朝廷の役人と会っていなかった。鄭妃は多くの外廷の役人と結託して、神宗皇帝と皇太子朱昌洛（明の光宗皇帝）との関係を悪化させた。楊廉は鄭貴妃の陰謀を見抜いて、太子の将来と運命を深く心配した。彼の考えでは、王子は国の基盤であり、「国の基盤」が乱れれば世界は混乱するだろう。そのため、彼は太子の地位の安定を愛国心と皇帝への忠誠心と結び付け、朱昌洛をしっかりと支持した。

万暦48年（1620年）、朱怡君は長い間病気を患っていたため、朱昌洛を呼んで薬と食事を与えてもらうべきでした。しかし、鄭妃の妨害により、太子は父親に会うことが許されなかった。一方、楊廉は密かに人を遣わして東宮の随行員である王安に知らせ、朱昌洛に「召し出し、薬を味見し、食事を確認し、夕暮れ時のみに帰るように」と伝えるよう頼ませた。鄭妃が皇帝の勅旨を偽って伝え、政治を混乱させることを防ぐために、朱一君に近づくようにしてください。同時に、楊廉は礼部と力を合わせて、太書方従哲に促して、官吏全員を率いて乾清宮に参拝させ、官吏の力を見せつけた。方従哲は鄭妃の怒りが自分に向けられることを恐れ、さまざまな言い訳をして「皇帝は病気を恐れている。たとえ尋ねても、侍従たちはそれを伝える勇気がない」と言った。楊廉はすぐに宋代の文延伯の先例を引用し、方従哲に、すべての官吏を率いて毎日3回質問するように命じ、「宮廷に、官吏がここにいて、問題は彼ら自身で処理されることを知らせる」ようにした。方従哲はもはや拒否できず、言われた通りにするしかなかった。

朱懿君の死後、朱昌洛が即位し光宗皇帝となった。しかし、朱昌洛は即位して4日後に病に倒れた。当時、朱昌洛の病気は、鄭貴妃が朱昌洛に八人の美女を捧げたことで健康が悪化したためだという噂が宮中で広まっていた。彼はまた、宦官の崔文勝に患者に下剤を与えるよう唆したが、それが患者の状態を悪化させた。楊廉はこれらの噂を聞いて、朱昌楽のことを深く心配し、鄭貴妃が朱昌楽に及ぼす脅威を排除しようと決心しました。そこで、朝廷の役人に連絡し、鄭貴妃に宮殿へ移って光宗皇帝の前から追い払うように頼みました。彼はまた、崔文勝を「不適切な薬の使用」で告発する嘆願書を提出し、同時に鄭妃が皇太后に叙せられたいという野望を暴露した。楊廉の追悼文は、辛辣な言葉と強い敵意をもって書かれており、朱昌洛がそれを読んだら非常に不機嫌になるのではないかと皆が心配した。嘆願書を提出してから三日が経ったが、まだ返事はなかった。ほっと一息ついたとき、突然宮殿から、朱昌洛が明日大臣を召集し、楊廉と刺繍服衛兵の将校たちを特別に召集するという知らせが届いた。宮廷の役人たちは皆、晋夷衛の役人たちが皇帝に仕えるために召集されると、たいていは「宮廷殴打」を命じられることを知っていた。楊廉は召喚されたことで今回危険にさらされているに違いないと誰もが推測した。方従哲は楊連に罪を認める請願書を提出するよう促したが、楊連は従うことを拒否し、「死ぬときは死ぬ。私は何の罪を犯したのか」と言った。

翌朝、大臣たちは皆、朱昌洛に会うために宮廷にやって来た。朱昌洛は弱々しく何かを言い、皆に職務を全うし、朝廷に忠誠を尽くすよう求めた。そして視線を楊廉に向け、何も言わずに長い間見つめていた。皆が心配していた時、朱昌洛は突然ため息をつき、楊廉を指差して皆に言った。「この人こそ真の忠誠の皇帝だ。」彼は崔文勝を追放する命令を出し、鄭妃を皇太后に任命する勅令を取り消し、楊廉を摂政に任命した。楊廉は朱昌洛の信頼に深く感謝し、それ以降さらに努力を重ね、死ぬまで朝廷に仕えることを誓った。

9月1日、朱昌洛は亡くなった。彼のお気に入りの側室である李献石は、鄭貴妃に倣いたいと思い、朱長洛の長男である朱有霄を隠そうと計画し、「長男を利用して尊敬を得ようとした」。周家墨外相も、長男には法的な母親も実の母親もいないことを理由に、李先石が長男を育てるべきだと主張した。李献石は残忍で狡猾な女性で、朱昌洛が権力を握ると、彼女の寵愛に頼って傲慢な態度を取り、後宮を支配した。朱有霄の実の母親である王は彼女によって殺害された。その後、彼女は朱昌洛の重病を利用し、鄭妃と共謀して、鄭妃を皇太后に、自らを王妃にすることを要求した。ある時、朱昌洛は彼女の口うるさい言い方に腹を立て、数人の大臣を召集して協議し、彼女を皇帝の側室にするための準備をさせました。意外にも、カーテンの後ろで盗み聞きしていた李仙石は満足せず、カーテンの後ろから手を伸ばして、朱昌洛の隣に立っていた朱有霄を引き寄せ、ささやき声で話しかけてから押し出した。朱有霄はすぐに地面にひざまずき、李仙石を皇后に立てるよう父に懇願した。このような横領と礼儀違反は、その場にいた大臣たちを怒らせただけでなく、朱昌洛の「態度を変える」ことにもなった。李献石が長子を人質にして国政に干渉し、国家体制を混乱させることを防ぐため。楊廉と誠実な朝廷役人たちは、危険を冒して形勢を変えようと決意した。

その朝、楊廉と左広斗は、太秘書の房従哲、劉怡容、韓愈などの朝廷の役人たちに、一緒に乾清宮へ行くよう促した。乾清門に到着すると、棒を持った宦官たちが道を塞ぎ、彼を入れることを拒否した。楊廉は「奴婢どもめ！皇帝が召し出したのに、皇帝はもう亡くなっている。入れてくれないなら、どうするつもりだ？」と罵り、手を振って槍を防いだ。すると、朝廷の役人たちは皆駆け込んできた。皆が泣き終えた後、長男の朱有霄が朱長洛の棺の前で徹夜をしていないことに気づき、密かに驚いた。尋ねられると、周りの宦官たちは皆ためらい、答える勇気がなかった。楊廉は朱昌洛の信頼する宦官王安が目で西暖閣に合図しているのを見て、すぐに理解し、振り返って皆にいくつかの言葉をささやいた。そして皆は西暖閣の前でひざまずき、皇太子に会いたいと懇願した。李仙石は朱有霄を抱きしめて西の暖かい亭に隠れた。二人はこのような光景を見たことがなく、気が狂いそうになるほど怖がっていた。王安はすぐに部屋に入ってきて、皇帝を説得するふりをして、太子は大臣全員と会った後に送り返されるだろうと言った。皇帝はそう言うと、朱有霄を部屋の外に引っ張り出した。外で待っていた大臣たちはすぐに朱有霄を、ずっと前から用意されていた輿に押し込み、皇帝を乾清宮の外に連れ出した。その時、李夫人は正気に戻り、急いで周囲の宦官たちに皇帝を止めに行くように命じました。宦官たちは輿を追いかけて引きずりながら叫んだ。「若君をどこへ連れていくのだ？若く、人を恐れているのだ。」楊廉は激怒して叫んだ。「殿下はすべての官吏の主人です。世界中の人々はあなたの臣下です。誰を恐れているのですか？」宦官たちは言葉を失い、落胆して退却した。

楊廉らは朱有霄を文化殿まで運び、直ちに「正東宮」に祀る儀式を行った。太昌元年（1620年）9月6日に乾清宮で即位することが合意された。

李仙石は長子が連れ去られるのを見て非常に怒ったが、結末はすでに決まっていた。彼女は乾清宮に留まり、朱有霄を脅して皇太后にしようと決心した。その知らせが伝わると、朝廷全体が憤慨し、李献石を宮殿に移すよう求める嘆願書が次々と出された。李献石は宦官を遣わして太子を乾清宮に呼び出して話し合いをしようとしたが、楊廉に止められた。彼は厳しく言った。「殿下は東宮の皇太子でした。今は皇帝です。どうして彼を召して側室を選ばせるのですか？」彼は怒って、伝言を届けに来た宦官を退かせた。

9月5日、皇太子の戴冠式が近づいていたが、李妃は依然として乾清宮から出るのを拒否した。楊廉は大いに心配し、他の大臣たちに慈清宮に集まるよう連絡し、太書の方従哲に率先して太子に李玄石を追放し、別の宮殿に移るよう勅令を出すよう要請するよう頼んだ。方従哲は反対して「遅らせたって構わない」と言った。楊廉は「昨日、長子が太子宮に行くのはいいが、明日は皇帝になる。宮中の人を避けるために太子宮に住むべきだろうか」と主張した。その時、ある人が、李献石は光宗皇帝の古い知り合いであり、あまり急いで強制するのは不適切だと指摘した。楊廉はすぐに彼を叱責して言った。「大臣たちは皆、先帝から指示を受けていますが、先帝はまず息子の面倒を見ようとしたのです。」また彼は言った。「もし私を殺せるなら、それで結構です。そうでなければ、死ぬまで去りません。」他の大臣たちも彼を褒めたたえ、彼らの言葉は辛辣で、宮中の王子を驚かせた。太子は人々を遣わして大臣全員に退去を命じたが、楊廉は依然従わず、「撰妃は自分を守るふりをしながら、実は権力を独占しようとしている。宮殿を移さなければならない」と抗議し続けた。楊廉らの主張により、朱有霄は撰妃李をその日のうちに宮殿へ移すよう命令を下さなければならなかった。李玄石は勅命を受けたとき、自分が失敗する運命にあることを悟り、涙を流しながら乾清宮から出て行かなければなりませんでした。翌日、朱有霄は正式に即位し、明朝の冀宗皇帝となった。

朱昌洛の死から朱有霄の即位までわずか6日しかかからなかった。楊廉は皇子が順調に王位に就けるよう懸命に働き、毎晩ほとんど寝ずに過ごしていた。歴史の記録によれば、6日以内に「廉の髪とひげは完全に白くなり、皇帝は彼を忠実な大臣として何度も称賛した」とある。その後すぐに楊廉は軍務大臣に昇進した。当時、検閲官の馮三元らは熊庭弼を中傷しようと全力を尽くし、楊廉はその件について公正な報告を行った。その後間もなく、彼は陸軍大臣の黄家善を8つの罪で弾劾し、黄家善は解任された。

天啓2年（1622年）、楊廉は礼部監察官に任命され、すぐに礼部次官に昇進した。

天啓3年（1623年）の春、朱有嬌は楊廉を左検閲長官に任命した。

天啓4年（1624年）、左副監察大将に昇進した。

魏延の特別弾劾

しかし、楊廉などの高潔な官僚たちの支持を得て帝位に就いた朱有霄は、東林党が期待したように悪政を改めず、逆に悪政を悪化させ、放縦、浪費、愚か、無能を増長した。宦官の魏忠賢は朱有霄の乳母の克施と結託し、宮廷の権力を独占し、思うがままに残虐な行為を行った。一部の官僚は魏忠賢のもとに集まり、「宦官党」を結成して東林党を攻撃し排除しようとした。楊廉は悲しみと憤りに満ち、立ち上がって魏忠賢と戦うことを決意した。

同年6月1日、楊廉は嘆願書を腕の中に隠し、朝廷で朱有霄に提示して魏忠賢をその場で告発する準備をした。残念ながら、その日の裁判は中止となり、楊連は「秘密が再び漏洩することを恐れた」ため、それを集門に渡して朱有霄に提示しなければならなかった。楊廉は陳述書の中で、魏仲賢に対する24の罪状を挙げ、前皇帝の古い大臣を迫害し、国政に干渉し、後宮の徳の高い側室を死に追いやり、東工場を操って権力を濫用した罪を暴露した。最後に、魏仲賢の独裁政治の悪弊は「朝廷では仲賢しか知らず、陛下は知らない。都では仲賢しか知らず、陛下は知らない」ことだと指摘した。彼は朱有霄に対し、「大きな力で声を上げ、文軍当局者を集め、司法省に国の法律を守るために厳しい尋問を行うよう命じる」よう要請した。

楊廉の追悼の言葉の一つ一つの言葉と文章は雷のような威力があり、魏忠賢の急所を突いた。魏忠賢は、この告発文を聞いて恐怖に震え、急いで朱有霄の元に駆け寄り、不当な扱いを嘆願した。また、朱有霄の無学さを利用して、罪状を軽減した。このため、朱有霄は真実と虚偽、善と悪の区別がつかなくなり、代わりに優しい言葉で魏忠賢を慰め、楊廉を「厳しく叱責」した。

それ以来、魏忠賢は楊廉を心底憎むようになった。同年10月、魏忠賢は楊廉を「甚だしい無礼」と「臣下としての礼儀の欠如」で非難する勅令を偽造した。楊廉は職を解かれ、平民となった。

復讐心を持って死ぬ

楊廉を追い払った後も、魏忠賢は諦めず、楊廉を死刑に処す決意を固めていた。天啓5年（1625年）、魏忠賢は「宦官党」の大理宰相・徐大浩に楊廉と左光斗を「徒党を組んで反体制派を攻撃し、権力を狙って賄賂を受け取った」として弾劾するよう指示し、「王文炎事件」を利用して楊廉らを殺害した。金義衛の北方平定部隊の司令官である徐献春は、魏忠賢の指示により王文炎を拷問し、楊廉が賄賂を受け取ったと嘘の告発を強要した。王文炎は降伏するよりはむしろ死んだほうがましだと考え、空に向かって叫んだ。「世の中に楊大紅のような悪徳な者がいるなんて！」徐献春は途方に暮れ、自白を捏造し、楊廉と左広斗が遼東の太守である熊廷弼から銀二万両の賄賂を受け取ったと虚偽の告発をした。魏忠賢は直ちに金義衛を派遣し、楊廉らを逮捕し北京に連れて行って尋問させた。

6月、楊連は逮捕され北京に連行された。道中でその知らせを聞いた人々は皆、楊連を擁護した。彼らは通りに並んで泣きながら彼を見送り、通り過ぎる村や市場ごとに「線香を焚いて儀式を行い、幽連の生存を祈った。」当時、太守の李興志、県令の夏志艶らの主導により、「四つの門に窓口を設け、寄付金を集める活動が行われた。心優しい学者や庶民は喜んで家族から金銭を寄付した。僧侶や道教徒も呉、楚、沈、浙江の各省に影響力を広げた。」しかし、結局集まったのは1万両強だけだった。

6月28日、楊連は尋問のため真福寺刑務所に送られた。徐献春は楊廉に金一衛の数々の拷問を加え、楊廉があざだらけになり瀕死になるまで拷問した。その後、楊廉は尋問のため連行され、座ることも立つこともできないほど拷問を受けた。その後、徐先春は手下たちに楊廉に足かせをつけて法廷に引きずり込むよう命じ、楊廉は裁判を受けるために地面に横たわった。楊廉は依然として投降を拒否し、獄中で「遺書」を書き、「宮廷移転事件」の真実を述べ続け、魏忠賢が政府を混乱させたと非難した。魏忠賢はこれを知り激怒し、徐献春に楊廉を直ちに殺害するよう命じた。

7月の庚申の夜、徐献春は近衛兵に楊廉を獄死させるよう命じた。賊は「土嚢で体を押し付け、鉄釘で耳を突き刺す」など、さまざまな方法で楊廉を傷つけたが、楊廉は死ななかった。天啓5年7月24日（1625年8月28日）、徐献春は楊廉の頭に大きな鉄釘を打ち込み、楊廉を54歳で殺害した。楊廉は処刑される前に指を噛み、血で手紙を書いた。彼は「命からがら法廷に戻りたかったが、妻が耳元で泣くとは思わなかった！」と語り、これを書き終えた後、大声で笑った。

崇禎元年（1628年）、楊廉の息子である楊志宜と楊志福が朝廷に訴えを起こし、楊廉の不当な訴訟は復活した。明の懿宗朱有堅は楊廉を筆頭に「亡くなった忠臣の名を追記」し、楊廉に太保王、陸軍大臣の爵位を授け、諡号を「忠烈」とし、葬儀を執り行い、息子の一人を官吏に任命した。

清の順治6年（1649年）、楊廉の遺骸は英山に埋葬された。

主な業績

楊廉は「紅丸事件」「遷宮事件」、魏忠賢率いる宦官党との闘争などで目覚ましい活躍を見せ、明代末期の天啓政局の発展に重要な役割を果たした。 「紅丸」と「宮廷移転」の2つの事件は、いずれも皇位継承と皇帝の権力と利益の再分配に直接関係していた。楊廉はどちらの事件でも活躍し、重要な役割を果たしたが、特に「宮廷移転」では楊廉が最も大きな貢献を果たした。 「遷宮」後、朝廷は「朝廷に義人が多い」という好ましい状況を享受し、楊廉はこれに大きな役割を果たした。

キャラクター評価

全体

楊廉は明代の有名な政治家であり、東林党の主要指導者の一人で、天下第一主義を貫き、「家庭のこと、国のこと、世界のことなど、すべてに心を配る」という精神を貫き、当時の不況の中で積極的に行動し、功績を残した。国家への忠誠と「宦官の謀反」との戦いは楊廉の生涯における主な政治活動であった。彼は、宮廷を正すために「紅丸事件」と「宮廷移転事件」に全力を尽くし、魏忠賢を抑えるために宦官党と戦い、混乱した政情を救うために自らの尊い命を犠牲にした。歴史家が彼を「誠実で正直な人」と評価したのは極めて適切だ。

過去の王朝の評価

陳玉亭：川は陸を流れ、太陽と月は空を通り過ぎます。彼らに匹敵できる者は誰でしょうか？彼らは知恵で世界を治める賢者であり、賢人であると言われています。「二人の陽」は互いに賢く、前者は忠誠心と慈悲深さ（楊吉生）、後者は忠誠心と英雄性を持っています。ああ、忠誠の英雄だ！彼は国の英雄であり、英雄的な精神と不屈の精神を持ち、彼の名声は何千年も続くだろう。