孫権がこれに不満を抱いていたのに、なぜ魯粛は南君を劉備に貸すことにこだわったのでしょうか。

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、劉備が荊州を借りて返さなかった理由と、東呉の太守である魯粛が孫権に荊州を貸すよう説得した理由について詳しく紹介します。見てみましょう!

諺にあるように、劉備は荊州を借りたが、実際には南州の北半分を借りただけだった。しかし、それでも孫権は不安を感じていた。孫権は周瑜、魯粛、呂蒙を評価したが、その中でも魯粛には非常に高い評価を与えた。彼は魯粛の戦略的洞察力と軍事的才能を高く評価したが、南君を劉備に貸し出すようにという魯粛の孫権への助言については批判的だった。孫権は、これが魯粛の生涯の欠点であるとさえ考えていた。では、なぜ魯粛は南君を劉備に貸したのでしょうか?

1. 南君を捕らえることを決意した劉備。

赤壁の戦いの前に、劉備は退却する兵士と民衆を率いて、南州の首都である江陵へと直行した。江陵は地理的に危険な位置にあり、大量の軍事物資を保管しているためだ。劉備が南郡を制圧すれば、江夏の劉琦と連合して長江防衛線を制圧できるだろう。このようにして、劉備は依然として曹操と競争することができた。

しかし、曹操は劉備にそのような機会を与えなかった。曹操は劉備の動きを知ると、精鋭の騎兵5,000人を選び、1日1晩で300マイルを駆け抜け、長阪坡で劉備に追いついた。劉備は曹操に大敗し、計画を諦めて江夏に向かわざるを得なくなった。こうして江陵は曹操の手に落ちた。

赤壁の戦いの後、江陵の重要性をよく理解していた周瑜は、結果を気にせず江陵への攻撃を開始した。関羽の援助を得て、周瑜と曹操の軍は1年間戦い、多大な犠牲を払って、ついに江陵を占領した。曹の軍は襄樊に撤退を余儀なくされ、そこを東呉からの攻撃に抵抗するための拠点とした。

この時期、劉備は南に進軍し、長江の南にある荊州の長沙、霊嶺、武陵、貴陽の4つの県を占領した。劉備は短期間で大きく勢力を伸ばし、多くの軍事・政治人材を集めた。そこで、劉備は孫権に、自分が占領していた領土では軍隊を支えることができないので、定住するために孫権から南君を借りたいと提案した。

南郡は揚子江の上流に位置し、地理的に非常に重要な位置にあります。東武が南郡を支配すれば、長江全土を支配するという戦略目標を実現できるだろう。さらに、南郡は人口が多く、経済も発達しており、軍事戦略家が戦わなければならない場所となっています。そのため、孫権は南君を劉備に貸すことを望まなかった。

劉備もまた南邑を制圧しようと決意した。これは、劉備と諸葛亮が策定した「龍中の戦略」において、荊と益を征服することが最初のステップであったためです。当時、劉備は益州を占領するための足掛かりとして荊州を占領する必要があり、南君は四川への通路を制圧する鍵となっていた。 『龍中の策』後半では、劉備は荊州から曹魏を攻撃しようとしていたため、曹魏の支配地域に隣接する南郡を攻撃の出発点として占領する必要があった。そこで劉備は孫権に南君を借りるよう提案した。

2. 魯粛はなぜ孫権に南君を貸すよう説得したのか？

東呉の君主や大臣のほとんどは、劉備の南君借用の要請に反対した。劉備が南君を借りるために孫権に会いに行ったとき、周瑜は孫権に手紙を書いて、劉備を拘束し、その機会を利用して劉備の軍を併合するよう要請した。その後、劉備は恐る恐る、蘇州に行くべきではなかったが、孫権からの要請があったので行かざるを得なかったと語った。このことから、劉備が南君を借りることにどれほど切迫感を抱いていたか、また東呉の君主や大臣たちがそれに対して消極的だったかが分かります。

しかし、東呉の官僚の中で、南君を劉備に貸与することを主張したのは魯粛であった。周瑜の死後、魯粛が周瑜の地位を引き継いだ。魯粛の仲介により、孫権はついに南君を劉備に貸与することに同意し、それ以降、劉備の出世は急速に発展し始めた。

劉備は南君を足掛かりに北方で曹操と戦い、同時に益州にも触手を伸ばした。 1年以上の戦いの後、劉備は益州を制圧した。この時、劉備は荊州の5つの郡と益州の領土を占領し、その勢力は2倍以上に拡大しました。孫権は荊州江夏県を占領しただけで、その勢力は長い間発展しなかった。そのため、孫権は劉備が益州を攻撃していることを知ると、怒って劉備を「とても欺瞞的な狡猾な敵」と呼んだ。

双方の勢力の拡大という観点からすれば、孫権が南君を劉備に貸し出したことで魯粛を責めるのは当然だった。孫権の大臣として、魯粛は東呉の権益を劉備に譲り渡した。これにより劉備の権力は増大したが、劉備自身は何も得られなかった。しかし、後世の人々が孫権の魯粛の評価について論じたとき、彼らはいわゆる欠点の評価に反対し、これが魯粛の長所であるのに、どうして欠点と言えるのかと言った。

孫権が南君を劉備に貸したことに対する曹操の反応はさらに直接的だった。歴史の記録によれば、孫権が劉備に南君を貸したという知らせが来たとき、曹操は手紙を書いていた。その知らせを聞いたとき、彼はとてもショックを受けて、ペンが地面に落ちたことにも気づかなかった。曹操の反応から、彼がこの知らせにどれほど衝撃を受けたかが分かります。彼はこの事件に最も直接関わった人物として、この事件が広範囲に及ぶ影響を及ぼしたことを非常によく理解している。

では、なぜ魯粛の行動は曹操にそれほどの衝撃を与えたのでしょうか。それは、魯粛が南君を劉備に貸与したことが曹操に非常に悪影響を及ぼすことになるからです。当時、東呉は南郡を占領し、長江の防衛線を繋いでいた。劉備が占領した荊州の4つの郡は揚子江の南に位置し、曹操との国境はなかった。実際、曹と最前線で戦っていたのは東呉だけであり、劉備は東呉の背後にいて、東呉の庇護の下で自らの勢力を拡大することに専念していた。

これは蘇州にとって不公平だ。また、長江の防衛線は広く、東呉の力で防御は確保できるが、兵力を集中させて曹操の防衛線を突破するのは困難である。東呉が益州を攻撃しようとしても、劉備が側面と後方を制限しているため、成功するのは困難だろう。こうして東呉の全軍は長江防衛線に縛られ、勢力を拡大させる余地はなくなった。同時に、曹操の圧力も目に見えない形で軽減され、曹操は軍隊を動員して北方の反抗勢力を攻撃することができた。

これは東呉にとって戦略的に非常に不利であった。状況を変える唯一の方法は、劉備の軍隊を最前線に送り、曹操の軍隊と戦うことだった。そして、Nanjun を借りることがこの問題を解決する答えです。東呉は劉備を喜ばせるために南鈞を貸与したが、これは揚子江上流の防衛線を劉備に移譲し、軍力を集中させて揚子江下流に攻勢をかけるのと同じことであった。孫・劉の連合軍が団結すれば、曹操にさらに大きな打撃を与えることができるだろう。

曹操が衝撃を受けたのはまさにこのためでした。まず、孫権が戦略的優位を得るためにそのような行動を取るとは信じられなかった。第二に、そうすることで戦略的なジレンマに陥り、予期せぬ挫折を招くと感じたのです。案の定、その後の現実は曹操の予言を裏付けた。

南軍を占領した後、劉備は襄樊で曹操軍を頑強に抑えただけでなく、益州に進軍し、その後の漢中の戦いで曹操軍に大きな損害を与えた。孫権の東呉軍は淮南で連続攻撃を開始し、曹操が全軍を率いて戦ったときも恐れをなさなかった。曹操はしばらくの間、孫・劉連合軍に抑圧され、反撃する力がなかった。これらはすべて、魯粛が南君を劉備に貸し与えた結果であった。事実は、南君を劉備に貸すよう魯粛が孫権を説得したことが非常に賢明な戦略的動きであったことを証明している。

3. 魯粛は両方の状況に備えていた。

「劉備は荊州を借りたが、返さなかった」という諺がある。劉備は荊州を借りていると何度も言っていたが、実際の目的は荊州を占領することだった。南君は『隆中の策』において、前期と後期の両方で重要な地位を占めた。劉備にとって、自身の出世のために南君を諦めることは不可能だった。これにより、天下のために戦う野心を持つ君主であり、上流の荊州を手に入れようと決意していた孫権との激しい対立が起こりました。

これにより、魯粛は非常に困った状況に陥りました。魯粛は一方では孫劉同盟を維持しなければならなかったが、他方では東呉の君主や大臣からの疑念に直面しなければならず、また他方では劉備からの不満に耐えなければならなかった。しかし、魯粛は劉備と力を合わせて曹操と戦うという目標を依然として持ち続け、生涯を通じて孫劉同盟の安定を確保した。

しかし、魯粛の行動の根底には、東武の利益が損なわれないようにするという目的があった。南君を劉備に貸し出した後、武力で奪還する準備を整えた。これは、呂蒙に対する彼の信頼と重視に反映されています。呂蒙は武力で荊州を奪還しようと決意した将軍で、魯粛と会ったとき、荊州を奪取するための秘密の計画を魯粛に伝えた。魯粛はその提案を採用しなかったが、呂蒙を高く評価し、重要な地位を任せた。

湘水の戦いで呂蒙は一夜にして荊州三県を占領することができたが、これは彼の日頃の準備と切り離せないものであった。さらに、魯粛は自ら呉軍を率いて関羽を迎撃し、これもまた呂蒙の成功の保証となった。魯粛と関羽が一対一で会談したとき、魯粛は借金を逃れようとする関羽の部下の発言を厳しく反駁し、関羽は言葉を失った。魯粛のこの一連の行動から、魯粛が荊州の領有権を放棄する気はなかったことがわかります。彼はすでに荊州のために準備を整えており、いつでも取り戻すことができました。

魯粛の死後、呂蒙がその地位を引き継いだ。呂蒙の綿密な計画の下、董武は関羽が襄樊の戦いを開始した機会を利用して、武力で荊州を奪還した。呂蒙が魯粛の後を継ぎ、荊州奪還の計画を実現できたのは、呂粛による彼の育成と切り離せないものだった。魯粛が生きていたとき、彼はすでに将来孫劉同盟が崩壊する日を予見していたと言える。しかし、魯粛は蘇州の利益のために、大多数の人々に理解されなかったにもかかわらず、依然として自らの希望を主張し、生涯の最後の日まで孫劉同盟を維持した。

結論：

魯粛は孫権に南君を劉備に貸すよう勧めたが、孫権は理解しなかった。しかし実際には、この素晴らしい戦略的選択が孫・劉同盟に活力をもたらした。東呉は曹軍との全面対決の局面を打開し、揚子江上流の防衛線を劉備に引き渡し、兵力を集中して淮南方面に次々と攻勢をかけ、曹軍を疲弊させた。

一方、劉備は襄樊で曹操の軍と南州方面に向かって戦った。劉備は益州を占領した後、漢中で曹操軍と決戦を繰り広げ、曹操軍に大敗を喫した。事実は、魯粛の優れた戦略的指導の下、孫劉連合が曹操に対して優位に立ったことを証明している。しかし、孫権が地方の利益に執着し、荊州を攻撃したため、この好況は台無しになった。孫・劉同盟の崩壊後、両家は世界を争う力を失った。