鏡の中の花 第83章: ワインを飲みながら大きな本を読んで楽しみ、小さな歌を歌い、喜びのためにワインを飲む

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』などと並んで有名な作品である。著者は、魔法のようなユーモアのある文体で、家族の幸せを色鮮やかに描き出しています。ストーリーは生き生きとしていて、複雑で、魅力的です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『鏡花』100話は2部に分かれており、前半は唐敖、多九公らが船で海外を旅する物語で、娘国、君子国、無腸国などの国々での体験が描かれています。後半は、武則天が科挙に優秀な女性を選抜した物語と、花仙の生まれ変わりである唐小山と、他の花仙の生まれ変わりである100人の優秀な女性が科挙に合格し、宮廷で功績を上げた物語です。その魔法的でユーモラスな創作技法は、多くの古典を参考にして、華麗で色彩豊かな天輪の絵を見事に描き出すとともに、ある程度女性の問題にも触れています。

第83章：大樹は歌を歌い、酒を飲んで楽しんだ

玉英さんは「ちょうど小春姉さんが昇進舞の話をしていたので、あるジョークを思い出しました。昇進という言葉はとても縁起がいいんです。話題にすると、面白くなくても先生の昇進の兆しなので、悪いことではありません。人はお世辞が一番好きで、何でも褒められると嬉しくなります。この日、私はお客さんを招いて芝居を見に行きましたが、芝居は凡庸で、褒める人は誰もいませんでした。夕方芝居が終わった後、お客さんと『今日の芝居はどうでしたか？』と雑談しました。お客さんはしぶしぶ『とてもよかったです』と答えるしかありませんでした。その人がまた『どの部分がよかったですか？』と尋ねました。お客さんはしばし考えた後、『昇進舞がよかったです』と言いました」と語り、みんなが笑いました。藍燕さんはこう言った。「それは、誰かに文章を読むのを手伝ってほしいと頼むようなものです。その人は文章を褒めるのではなく、書道だけを褒めます。同じ考え方です。」

ユインは鳥の名前の韻を抜き出してこう言った。

「尚阳劉翔の『朔元』」百匹の羊の皮も狐の脇の下ほど良くはない。

「zhipi」という韻文で、栄春姉さんに乾杯したいと思います。 ”

左栄春は正式名称を手に取り、二重の声で言った。「若花姉様にお尋ねください。この正式名称には古名を使うべきでしょうか、それとも現代名を使うべきでしょうか？」

若花は「私の意見では、古名であれ現代名であれ、それが明確で明白で、エリート層と大衆の両方に評価される場合にのみ興味深いものです。例えば、花や鳥には古書によると多くの別名があります。それを明らかにすれば、人々を混乱させて説明したり解読したりするよりも、なぜ明確に説明しないのですか？そうすれば多くの言葉を節約できるのではないでしょうか？」と言った。栄春は何度もうなずいて言った。

「判官桓寛の『塩鉄論』には、司思王の計画が記されている。

「Si Si」は同音異義語で韻を踏んでいますが、「Si Shi」は韻を踏んでいるので、私は2杯のコーヒーとジョーク、そして全員に2杯のコーヒーでZiqiong姉さんに乾杯します。 ”

顔子瓊は「子之姉さん、冗談を言ってくれれば、あと二杯飲みます。どうですか？」と言いました。子之は「姉さん、私がやってあげます」と言いました。陸雲は「子之姉さんはいつも一番いい長い話をしてくれますし、宝児が教えてくれた小さな歌もあります。子瓊姉さんが二杯飲みたいと言うなら、これを頼んでみては？」と言いました。子之は「普溪が二杯飲むなら、私が長い話をしましょう」と言いました。皆は言いました。

「それは素晴らしいですね。2杯飲みましょう。」メイドがワインを注いだ。

子之は杖を取り出し、「姉は本をたくさん持っています。今から『子路が従った』から『二人の息子がそこにいるのを見た』までを読みます」と言いました。そして、杖をテーブルに叩きつけて言いました、「皆さん、静かにして、私が本の二文を読むのを聞いてください。師と弟子が貧しいときは、互いに賄賂を贈り合います。父と息子が恋に落ちたときは、客として滞在します。」彼はまた杖を叩いて言いました、「ただ師に従って世を助けるために、誰が農民の家に戻りたいと思うでしょうか？私は人生の半分を世界を放浪してきましたが、今はそれを下ろすことができます。鶏肉とご飯は温かく、主人と客はとても友好的です。主人と客の愛情は称賛に値します。」

今夜、山の中で驚かないでください。あなたとあなたの仲間の弟子は長い夜を一緒に過ごしていなかったのですから。彼はまた目覚まし棒をたたいて言った、「子路は楚と蔡にいて、長居と桀尼に叱責されたので、とても不機嫌だったと伝えられています。歩いていると、老若男女が畑を耕したり道端で草取りをしたりしているのが見えました。彼は他人を助けたいという気持ちが強くなり、歩くペースを落としました。顔を上げると、師の馬車は見えませんでした。私がパニックに陥り始めたちょうどその時、道端に老人がやってくるのが見えました。彼は梵陽フェルト帽をかぶり、青い布の道士のローブを着て、除草用の道具がぶら下がった杖を持っていました。すると子路は尋ねた。「おじいさん、私の主人を見たことがありますか？」老人は子路を上から下まで見て言った。「おじいさん、あなたは肩に何も載せられず、手で何かを持ち上げることもできません。ゴマの種も豆の種も区別できませんね。 「あなたの先生は誰ですか？」老人は二言三言言うと、杖を脇に置き、道具を手に取って畑の草取りに出かけました。 ”

彼はまた目覚まし棒をたたいて言った。「皆さん！ 徳の高い老人に出会ったら、その人を敬うべきです。だから、心霊君は后生のために手綱を握り、張子芳は橋の上の老人のために靴を握ったのです。後に彼らは王となり、覇権を握り、多くのことを成し遂げました。何と言っても、子路は聖人の高弟であり、洞察力のある人でした。老人の言葉を聞いた後、手を合わせて頭を下げて立ちました。老人は畑の草取りから立ち上がり、子路に言いました。

「旦那様、もう暗くなってきました。私の部屋はここから遠くありません。藁のベッドで一晩過ごしてはいかがですか？」子路は言いました。「邪魔してはだめですよ！」そこで老人が先頭に立ち、子路が続いて、二人はまっすぐに玄関に向かいました。荀は中央のホールに行き、鶏を屠り、ご飯を炊いた。そして、兄を先に、弟を後にして二人の息子を呼び、彼らは礼儀正しく子路を迎えた。ああ、かわいそうな子路は人生の半分を世間をさまよい歩き、他人から多くの無視を受けました。今日の食事は豪華ではありませんが、それでも暖かく丁重に扱われ、お腹いっぱい食べて布団をかけて寝るしかありません。その通り：

「山や森は家族の喜びしか知らず、寺院は世界を救うことへの不安で空っぽだ。」 「その老人の名前は何でしたか？ 師は彼を見たか、見なかったか？ 以下に説明します。」 「皆がそれを聞いて、一斉に賛美し、ワインを飲みました。

Ziqiongは昆虫の名前を選び、「司令官に尋ねてください。たとえば、「裁判官」という言葉は、「裁判官」という言葉を文で使用できますか？ 、「文のすべてのゲストにワインがない場合、それはどうですか？ 、誰かがホストのために乾杯したり、冗談を言ったり、歌を歌ったりすることをいとわない場合、すべてのゲストはまだ1杯のカップを飲みます。

「劉謝の昆虫に関する新理論：ある野人が昼間に昆虫を見た。

このタイトルは韻を踏んでいるので、鳳玄姉さんに乾杯したいと思います。玉之は言った。「あなたの妹に聞いてください。野の民が玄子を見たらどう思うでしょうか？」子瓊は答えようとしたが、田鳳軒は言った。「次の文は『喜びと幸福の兆しだと思う』です。 「ユジさんはこう言った。「現代の人々も昆虫を見るとこのように言うのも不思議ではない。おそらく当時はそういう意味の名前だったのだろう。」この虫は『詩経』や『爾亞』には何と呼ばれているのですか？」と尋ねると、馮軒は「茅詩の『蝉や蛸に門あり』というのはこの虫のことです」と答えた。伝説によると、ある母親と息子は長い間離れ離れになっていた。母親は息子がいなくて寂しかったので、突然、タコが糸から垂れ下がり、自分の体に止まったのを見た。とても嬉しくて、「息子が戻ってくるのかしら？」と言った。後に、それは本当だったことが判明した。だから「幸せな子」と呼ばれているのだ。玉志は「幸せな子供がいるなら、幸せな母親もいるの？」と言った。鳳軒は「この虫は幸せな母親とも呼ばれていると聞きました。幸せな子供と同じ意味です」と言った。玉志は「それでいい。幸せな子供だけがいて幸せな母親がいないとしたら、両親に対して不公平だ」と言った。

馮玄は薬の名前を口に出して、二つの声で言った。

西淑王甫の『千福論』：西方の民の中に習近平を追った者がいる。

「志中」は二重発音で、希春姉さんに乾杯。 ”

廖希俊は絵を描いて声に出して読み上げた。「水族は二重韻を踏んでいる」。春輝は言った。「銀鯉、ガンギエイ、小魚、銀魚などの水族の中には、すべて二重韻を踏んでいるものがあります。これに従うのは甘すぎます。私の謙虚な意見によると、魚の名前について話すときは、重複を避けるために「魚」という言葉を避けなければなりません。」希俊は言った。「「魚」という言葉が現れることは許されていないので、ラクダの碑の提出に頼るしかありません。

左寺の『武度譜』に登場するビキ。頭に霊山を戴いた巨大な亀ビキ。

このタイトルは韻を踏んでいるので、瓊志姉さんに乾杯したいと思います。 「子之は「私たちは酒を飲んでゲームをしていたのに、なぜ突然朱義兄を誘ったのですか？」と言いました。ティファは「彼に聞いてみてください。彼の妻も物語を語ることができます。」と言いました。 ”

蘭芝はその機会を利用して料理をいくつか出し、メイドにデザートを出すように命じた。藍炎は言った。「主人が酒や料理を提供するという古い規則は捨てなければなりません。それに、昨日宝雲姉さんを困らせたとき、誰も不正をせず、皆が楽しく過ごし、皆が最善を尽くしました。私たちはますます親しくなっています。なぜ今日不正をしなければならないのですか？姉さん、一杯の酒を飲みなさい。これからは、宴会中に不正をした人は、二杯の罰金を科します。主人がより多くの料理を提供した場合も、二杯の罰金を科します。ゲームをする人はゲームをすればよく、酒や料理を使う人は酒や料理を使えばよいのです。それぞれが自分の好きなようにすれば、皆が気持ちよく過ごせます。そして、今日私たちが与える命令は、一度与えられたら、注意しなければなりません。うっかりしてできるものではありません。」

私たちがお互いに譲り合い続けると、気が散って楽しいイベントが遅れるだけでなく、制限が多くなりすぎて退屈なものになってしまいます。 「皆がこう言いました。「あなたの言ったことはまったく正しい。」

今後、事故による怪我があった場合、ホストとゲストの両方に同じルールが適用されます。 ”

瓊之は獣の名前の韻を抜き出して言った。

『後漢書』范維宗著『謝子』 謝子は神羊である。

このタイトルは二重韻を踏んでおり、「羊也」は二重音なので、普珠姉様に乾杯したいと思います。 「毓之は言った。「姉さん、東方朔は謝之を『法闘獣』と呼んでいたと聞きました。どういう意味ですか？」蘭艶は言った。「それは善悪を区別できるから、高瑶が法廷を担当していたとき、謝之にすべての容疑者を触らせていたのです。古代には「謝智冠」というものがありましたが、これはこれに由来しています。このままおしゃべりを続けると、普珠姉さんに笑われてしまうのではないでしょうか？ ”

張普珠は「紫智姉さん、ちょっと歌を歌ってください。私はもう一杯飲みます」と言いました。紫智は「私もちょっと歌を歌えますが、今日の集まりが終わったら姉妹たちはみんな帰りたいと聞いています。宴会に集まってから、私たち姉妹の多くは兄弟の絆を誓ったと思います。姉妹たちの中でも、私の7人の姉妹を除いて、他の80人か90人の姉妹のほとんどは私と兄弟の絆を誓っています。別れた後、私たちがこの人生で再び会えるかどうかはわかりません。昭明王は『私たちは別々の道を歩まなければならず、二度と会う機会がないのは残念だ』と言いました。よく考えると悲しいですね！」と言いました。彼女がそう言うと、彼女の目から涙が流れ落ちました。これを聞いた皆は懐かしさに心を動かされ、悲しくなりました。青田さんは「別れた後はどうなるの？」と尋ねた。子志さんは「ただ彼らが戻ってくることを願うばかりだ」と答えた。青田さんはこう言った。

「寂しいのに、彼は来ないの？」子志は言った。「もし彼が来なかったら、私は当然彼を憎むでしょう。これが私がこの小さな歌で言いたかったことです。」

彼が歌ったから：

「私はあなたが恋しいと同時にあなたを憎んでいます。あなたが恋しいのとあなたを憎むのは同じことです。私はあなたが恋しいですが、あなたが来ないと、私はあなたが嫌い​​になります。私はあなたが嫌い​​ですが、あなたが来ないと、私はあなたがさらに嫌いになります。最初はあなたが恋しかったし、今も嫌いです。私はあなたが恋しいですが、あなたは私が恋しいとは思っていません。私はあなたを憎んでいますか、それとも憎んでいませんか？あなたが私を恋しく思っていて、私があなたを恋しく思わないなら、あなたは私を憎んでいますか、それとも憎んでいませんか？」

小春さんは「万如姉さんは有名な『憎たらしい人』で、この歌には『憎たらしい』キャラクターがたくさん登場し、彼女にぴったりです」と語った。

ちょっと歌った後は、みんなで一杯飲みましょう。どうぞお引き取りください。 ”

Puzhu は 2 つの虫の音を出した。ランツィは、「あなたも私を乾杯する必要があります。このトピックは最も狭い。 2つの首都の雑多な記録から「クモの織りと100のものが幸せです」と言った。 「教師」は二重の韻であり、「スパイダー」はYuzhi姉妹にトーストします。

Yuzhi さんは、遅すぎると他の人に質問されて提出が難しくなることを恐れ、できるだけ早く注文を受けたいと思っていました。楽しみにしていたところ、たまたま「蜘蛛」の番になり、とても嬉しかったです。彼はバケツを手に取り、それを二度振って言いました。「福の神よ！福の神よ！」

「私は雲の弟子です。どうか私に簡単な題材を与えてください。そうすれば私の苦労は避けられます！」彼は女性の名前が書かれた枝を引いて題材を読み上げ、そのくじを次の人に渡してバケツに戻しました。

青田は「事前に命令があります。命令を受けた家族は全員、二重音や韻の繰り返しに遭遇したらジョークを言ってください。まずジョークを言ってから、残りを話してください。」と言いました。玉志は「これは私にとってさらに難しいです。このトピックを選んだときから、二重音や韻の繰り返しがあることがわかりました。これが私の第一の懸念です。報告する名前ごとに前の文脈を覚えておく必要があります。これが私の第二の懸念です。飛んでいる酒杯の文では、それぞれの名前に1語追加する必要があります。これが私の第三の懸念です。文の中で二重音や韻の繰り返しをする必要があります。これが私の第四の懸念です。そして、使用する本は重複できません。これが私の第五の懸念です。今、私はこれを覚えていて、あれを忘れます。あれを思い出しても、あれをまた忘れます。私はとても混乱しています。どうやってジョークを言うことができますか？姉妹たち、お願いします「一杯飲みます、そして私が言ったこととして受け取ります、忘れてください！」 春輝は言った、「若花姉さんが命令を出しました：元の質問と同じ言葉を言った人は、紙を提出したとみなされ、一般的な乾杯には含まれません。 普珠姉さんが今言ったことは、蜘蛛の元の質問と同じ言葉が含まれています、それでなぜ注文を受けた人が冗談を言って、一般的な乾杯が必要なのですか？ 先ほど、姉さんが自分で注文を受けて、間違って二杯飲んで、誰かに歌を歌うように頼みました、どうして今私たちはあなたに不当な扱いを受けるのですか？」 普珠は考えて笑った、「私は主人のために乾杯することだけを気にしていたが、罰せられた」 青田は言った、「なぜ玉志姉さんはぼんやりと見つめているのですか？彼女はまだ注文を取っていますか？」 玉志は言った、「何度も考えたが、いい冗談が思いつかない。いい姉さん！私は一杯飲むので、あなたが代わりに言ってください！」

青田は笑って言った。「君がぼーっとしていたのも無理はない。僕をからかっていたんだ。君はちょっと頭がおかしいと思うよ。みんなが何を言っているか聞こえなかったの？」玉志は言った。「僕は君をからかっていただけで、君の言うことに耳を傾ける勇気がなかった。本当に何も聞いていなかったんだ。」

青田は言った。「これが『ぼんやりして耳が聞こえない』ということだ。からかってごめんなさい。ただ注文を受けなさい。」 玉志は言った。「姉さん、私に嘘をついているの？」 青田は笑って言った。「ただ注文を受けなさい。誰かがあなたに冗談を言うように頼んだら、私はあなたを10個の大きな杯で罰します。」

まだ心配じゃないの？』

これを聞いた玉志は喜びに満たされた。ちょうど注文を取ろうとした時に、かなり遅れてしまい、冗談に夢中になって質問を忘れてしまった。つまようじはすでにバケツに戻されており、不安にならざるを得なかった。突然、彼は思いました。「今言ったことを思い出した。それは古代の人の名前のようだ。正しいかどうかわからないが、行って触ってみよう。『易音』にしよう。」 春輝は言いました。「違う。一杯の罰金だ。もしあなたの意図が明らかになったら、大きな杯十杯の罰金を科すことになる。」 玉志は言いました。「『易音』は二重音ではないのか？」 春輝は言いました。

「二重音でなければ、一杯以上だ！」 玉志は言った。「公公と鳳孟はどうですか？」 春輝は言った。「いいえ。全部で三杯です。」 玉志は言った。「彼らは古代人ではないので、天文学と地理学でさらにいくつか検索します。彼らの言ったことが正しければ、はいと答えてください。

もしそうでないなら、同意しないでください。そうすれば理解できます。ただ「ノー、ノー」と言い続ける必要はありません。そうすることで、人々はうんざりするのです。天文学: 瓊龍、河漢、玉珠、皮里、列駁、昭要、鶉、卓子、興郷; 季節: 清明、楚秋; 地理:

荒野と長い川。地名：幽州、崑塘。何かアイデアはありますか？」と尋ねると、春輝は「アイデアはありません！ 全部で18杯飲みました。」と答えました。 「玉志は言った。「それは天文学でも地理学でもないから、役人の間で探しに行きます。」 ”

どのようにかは不明ですが、次回説明します。