林黛玉さんは、薛叔母さんに傷口に塩を塗られたとき、どのように反撃したのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、薛叔母さんが林黛玉の傷口に塩を塗ろうとした意図と、林黛玉が手の甲に一握りの砂糖を入れたことについて詳しく紹介します。見てみましょう！

薛叔母さんと林黛玉さんは、二人とも長い間栄果屋敷に住んでいたにもかかわらず、実はあまり交流がなかった。薛宝才が栄果邸に到着してすぐに病気になった時を除いて、林黛玉は彼女を訪ね、麗香園で食事をし、薛叔母さんと親しくしていた。

残りのほとんどの時間、薛叔母さんは栄果邸宅で常に賈夫人の基準に従って行動し、若者が熱中するような多くのことにあまり興味を持っていませんでした。

彼らの交流が少なすぎるため、私たちはいつも薛おばさんが林黛玉に対して比較的友好的な態度を保っていると思っていました。しかし、薛おばさんが意図的に林黛玉との交流を作り出したとき、私たちは問題を発見しました。薛おばさんは意図的に悪いことをしていたのです。

薛叔母さんは、賈宝玉が紫娟に脅されて林黛玉に姑蘇に戻るように頼んだと大騒ぎした後、わざと林黛玉に会いに行った。

ちょうど薛宝才も林黛玉に会いたがっていたので、母娘は小湘亭で会いました。林黛玉はまず、薛叔母さんが邢秀燕を薛可の妻に選んだことを祝福した。

薛叔母さんはその後、月老が赤い糸を結んだことを持ち出し、彼女の言葉と行動は月老の重要性、そしてさらに重要なことに、月老の手にある赤い糸の重要性を強調しました。

月老といえば、目の前にいる二人の女の子の結婚の出来事を結びつけ、からかわれた薛宝才はコケティッシュな人のように振る舞い始めました。

薛叔母さんは薛宝才の艶やかな態度にとても満足していた。林黛玉の前で、彼女は薛宝才を大いに褒めて、薛宝才は王希峰が賈夫人を扱ったのと同じだと言った。薛叔母さんはまた、何事にも心配し、いつも安心していた人だった。

薛叔母さんとその娘の薛宝才は同じ歌を歌い、林黛玉の心の内なる不満を引き出しました。同時に、薛宝才が母親がいないために露骨に彼女をいじめていると率直に言いました。

薛叔母さんは、かわいそうな林黛玉には父親も母親もいないし、結局親戚もいないと言って、林黛玉を慰めた。彼はリン・ダヤユを優しく撫で、優しい言葉をかけました。

薛叔母さんの思いやりのある言葉は、ある点を強調していました。彼女は心の中で、薛宝才よりも林黛玉のことをもっと気の毒に思っていたのです。林黛玉は薛宝才と違って、助けてくれる親戚がいませんでしたが、薛宝才には少なくとも母親と兄弟がいました。

薛叔母さんは林黛玉にもっと同情したかったが、林黛玉の部屋の人々が自分に対して異なる意見を持つのではないかと恐れていた。賈夫人が林黛玉に同情していなかったら、薛叔母さんはそれほど熱心に同情しなかっただろう、と言った。

薛叔母さんが話を終えると、林黛玉はすぐに笑って言った。「叔母さんがそう言ったので、明日あなたを母として認めます。もしあなたが私を軽蔑し、認めないなら、それは私を愛しているふりになります。」

林黛玉が突然自分を母親として認めるよう提案したため、薛叔母さんはどう答えてよいか分からず、会話を続けることしかできず、林黛玉は自分を嫌っていないのだから、ただ母親として認めればいいだけだと言った。

薛宝才はすぐに割り込んできて、林黛玉は薛叔母さんを自分の母親だと認識していないと言い、なぜ薛潘ではなく薛可と邢秀雲を結婚させたいのかを具体的に述べた。

薛宝才の言葉と行動から、一つのことが明らかになった。薛潘は林黛玉に好意を抱いており、翌日には老婦人に結婚の旨を告げて家に帰るつもりだったのだ。

薛叔母さんは飛び出してきて、林黛玉どころか星秀煙までもが薛潘に危害を加えるのを見るのは耐えられないと言った。また、林黛玉が自分の母親を認めるなら、賈宝玉に彼女を推薦して、二人が栄果屋敷に嫁いで家族になれるように手伝うとも言った。

薛おばさんの林黛玉さんへの心のこもった言葉は、とても感動的でした。林黛玉さんはただ自分の母親を認めてあげたかっただけで、薛おばさんは彼女の結婚生活にとても気を配っていました。この名付け親を認めてあげることはとても価値のあることでした。

これは単に表面的な実現不可能性の表れに過ぎず、薛叔母さんには他に選択肢がなかったためそうせざるを得なかったことを彼女は知らなかった。薛叔母さんが林黛玉を訪ねた目的は、実は林黛玉の傷口に塩を塗り込むことだった。

薛宝才の艶めかしさを笑う薛叔母さんの優しさと寛容さは、林黛玉にとって目に見えない害でした。薛叔母さんはこのことをよく知っていて、林黛玉には父も母も兄弟も姉妹もおらず、頼れる人もいないと特に言っていました。彼はまた、この点では薛宝柴が林黛玉より優れているとも言った。

ウキクサのような林黛玉にとって、最も頼りにしたいのは誰かであり、それは彼女がしばしば触れることをためらう傷でもある。それが薛おばさんの口になると、何度も引き抜かれて乾かされ、塩を一掴み加えられなければならない。そうすることで、林黛玉は自分がただの無力なウキクサであることを常に警戒できる。

薛叔母さんが傷口に塩を塗り込むと、林黛玉さんはただ一握りの砂糖を加えるだけで、他人を傷つけることなく自分自身を甘くした。

林黛玉は薛叔母さんの話題を続け、薛叔母さんに自分を名付け子として認めさせ、自分の支えを見つけるよう強要した。これが林黛玉の砂糖を加える行為である。

傷口に刺さる痛みに直面したとき、それを忘れる方法はありません。そのため、痛みを和らげる方法を見つけるしかありません。砂糖を一握り加えて自分を甘くするのも良い方法です。

薛叔母さんを彼の名付け親に選んだことで、このサポートが役に立つかどうかは関係なく、少なくとも彼はもう無力だとは思われなくなるだろう。

林黛玉はキャンディーを置いてリラックスし、薛おばさんが作った気まずい状況を解決した。少なくとも林黛玉自身は、果てしない無力感などの悪い感情に左右されることはなく、また、薛おばさんの傷口に塩を塗り込むようなわざとらしい行動も弱められた。