乾隆帝の最も興味深い詩を明らかにする。広く流布され、最も深い意味を持つ詩である。

長い歴史の流れの中で、乾隆帝は非常に有名であると言えますが、彼の物語をご存知ですか？次に、Interesting Historyの編集者が説明します。

乾隆帝といえば、皆さんもよくご存知だと思います。テレビでは乾隆帝を題材にした映画やテレビ番組をよく見かけます。テレビドラマの中の乾隆帝は、しばしば「ロマンチックな皇帝」として描かれています。実際、乾隆帝は優雅な人物でもありました。印章を彫ったり作ったりすることが好きだっただけでなく、詩を書くことも好きでした。清代の詩集『皇詩集』には乾隆帝の優れた詩がすべて収録されており、よく数えてみるとその数は4万編を超え、実に驚異的である。

中国詩史上、詩が最も栄えた時代は唐代でした。乾隆帝の詩の数は、記録に残る唐代の詩人2,000人の詩の総数を上回り、まさに多作でした。しかし、乾隆帝の詩の質は、彼が書いた詩の数に比例するものではありません。かつて誰かが、乾隆帝は4万編以上の詩を書いたが、そのどれもが後世に伝えるに値するものではなかったと冗談を言ったことがあります。

乾隆帝の唾液詩

乾隆帝の比較的優れた詩を見てみましょう。それは、完全に自分の意志で感情を表現するために書かれたもので、次の詩「カリフラワー」がその例です。

カリフラワー

清朝の乾隆時代

黄色い花びらが密集し、緑の葉が茂り、何千もの村が新たな油を喜んで搾っています。

怠惰な花や雑草のためではなく、彼の生計のために彼を愛してください。

皇帝が実際にこの普通のカリフラワーを賞賛する詩を書いたというのは本当に驚きです。この詩の意味は、このカリフラワーの葉は黄色だが緑に変わる。油を作るためにそれを必要とする村人は何人いるだろうか？私は菜の花が好きなのだ。なぜなら、菜の花は人々の暮らしを支えることができるからだ。普通の雑草や花はそれと比べてどうなのだろう？これは皇帝の貴族たちの民衆に対する愛情をはっきりと表現した詩です。乾隆帝は菜の花を使って民衆の生活に対する心配りを表現しました。

彼がこの詩を書いた当初の意図は良かったものの、詩のレベルは実際にはそれほど高くありません。それだけでなく、乾隆帝の詩は数万編に及び、基本的にこのレベルです。ほとんど俗語に近いものもあれば、下手な詩もあります。しかし、詩の中にはもっと誠実で感動的なものもあります。これらの詩は、彼が普済皇后を追いかけていたときに書かれたものです。しかし、これらの詩は広く流布されませんでした。

教科書に掲載された詩

それにもかかわらず、乾隆帝の詩は今でも広く流布しており、小学校の教科書にも採用されています。この詩は「飛雪」と呼ばれています。この詩はたった 4 つの文で構成されており、最初の 3 つの文にはそれぞれ番号が付けられています。この詩は芸術的構想が深いため、現在でもカリキュラムに採用されています。この詩の全文を見てみましょう。

雪

清朝の乾隆時代

一つずつ、二つずつ、三つずつ、四つずつ、五つずつ。

6、7、8、9個の破片が葦の中に飛んで消えていきました。

この詩はおなじみだと思いますか? これは小学校で習った別の詩とよく似ています。そうです、北宋時代の詩人、邵雍の『山里頌』です。この二つの詩は確かによく似ています。 「山村頌」の内容を振り返ってみましょう。「二里三里歩くと、煙の立ち込める村が四、五ヶ所ある。あずまやが六、七ヶ所、花が八、九十本ある。」

小学校の教科書に載っている詩は、基本的に難解すぎるものではありません。難しすぎると、小学生の子供達はまだ幼いので理解できないでしょう。乾隆帝のこの詩は非常にシンプルで分かりやすく、特に最初の3つの文は数えているようなほど簡単です。唯一のハイライトは最後の文で、詩全体に芸術的な概念を瞬時に与えています。

宙に舞う雪の結晶と白い葦の花が溶け合い、まるで宙に舞う雪の結晶とそれを吹き飛ばす冷たい風が織りなす冬の雪景色を見ているかのような気分にさせてくれます。

乾隆帝が杭州の西湖で雪を楽しんでいた時にこの詩を詠んだと言われています。最初の3行は即興で詠んだのですが、最後の行が思いつかず、非常に困った状況になりました。幸いなことに、非常に聡明な季小蘭が最後の行を完成させるのを手伝ってくれて、この詩が生まれました。この詩は『御詩集』の中で乾隆帝の最も称賛に値する詩であると言えます。