夏の夜に南タワーに登る 【唐代・賈道】 水辺の冷たい建物の上に月が昇ります。 夏林は初めて岳陽渓を見た。 新しいホタルが秋の到来を告げます。 菩提がどこにいるか分かりません。 南館は四川省溪州市(現在の安岳県)にあり、1958年に解体されました。唐代の詩人、賈道(779-843)は、雅号を朗仙とも呼ばれていた。彼は河北省幽州市樊陽県(現在の河北省涛州市)に生まれた。彼は有名な「推高」物語の主人公であり、「焦寒道首」として知られる孟嬌と同じくらい有名です。 唐代の開成五年(840年)、61歳の賈道は潭州四倉(現在の地級市農業局の課長に相当)の武官に任命され、仕事の後、よく南塔に通って詩を読んだり書いたりしていた。彼は3年後にここで亡くなりました。この詩は賈島が溥州に赴任して二年目の夏に南塔に登ったときに書いたものである。詩の中の「岳陽渓」は現在岳陽河と呼ばれ、東から溪州に入り、市内を流れています。 賈道は若い頃に僧侶となり、30歳くらいの時に還俗しました。しかし、還俗したにもかかわらず、彼の詩には静寂と荒涼感が強く残っている。この詩のように、最初の行「水辺の冷たい塔は月で照らされている」は人々に極度の静寂感を与え、冷たい沈黙に浸らせます。 「新しいホタルが秋の到来を告げる」とは、ホタルが秋の到来を告げたという意味です。この文章だけを読んでも特に何も感じませんが、前の2つの文章と最後の文章と合わせると、何だか寂寥感があります。 この詩を初めて読んだとき、私はまるで賈島が自分の人生最後の知らせを語っているかのような予言を感じました。考えてみて下さい、彼はこの詩を書いてから3年も経たないうちに亡くなりました。この詩の最後の一文「菩提はどこにいるのか分からない」は、実は賈道が人生で悟りを開いたという知らせであると私は確信しています。ここでの「菩提」とは、一般的に悟り、つまり人生の真の意味を理解することを意味します。表面的には「分からない」と言っても、心の中ではすでに分かっています。 人間の生活は非常に複雑なセンサーですが、情報を知覚するためのスイッチの多くは、私たちによって早い段階でオフにされています。賈島さんは人生観のスイッチを切らない人だと思いました。そのため、彼は詩を書くときに何度も熟考しました。なぜなら、彼が感じたより多くの人生情報を詩に取り入れるためには、熟考と修正を繰り返す必要があったからです。そのため、彼の詩には人生の情報が極めて豊富に含まれていることが多いのです。 賈島が「二行書くのに三年かかり、詠んだときに涙が出た」と詠んだとき、それは単に一般的な意味での「努力」や言語芸術の追求についてではなく、人生の浮き沈みや運命の苦難や紆余曲折を悟った後の人生の悲哀について語っていたのだと、私はずっと感じていた。そのため、賈島の詩を読むと、彼の硬い筋肉と細い骨から滲み出る一種の悲しみがいつも感じられる。 |
<<: 蘇軾のサンザシに関する詩は、人生に対する彼の楽観的な姿勢を表している。
>>: 広く流布されているこの詩「真昼に畑を耕す」の作者は誰ですか?
石油消費の起源を理解していない人は多い。Interesting Historyの編集者に従って理解し...
◎太祖記太祖承天光雲聖徳神功昭吉立吉仁暁睿武端義秦安洪文定業高帝、姓はアイシン・ジョロ、名はヌルハチ...
歴史上、国家の正義のために屈辱に耐えた弱い女性がいました。後世の文人や詩人は彼女の功績を讃える詩を書...
王光阳(?~1379)、雅号は超宗、江蘇省高郵出身の漢民族であった。彼は元代末期の進士、明朝建国時の...
『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定...
「一戦で世に名声をもたらし、千年経ってもそれに匹敵する者はいない」という有名な格言はどこから来たので...
黛玉の結婚と賈家の利益、賈の母の心の中で最も重要なものは何ですか?今日、興味深い歴史の編集者はあなた...
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が崑崙の神木...
『六兵法』は『太公六策』『太公兵法』とも呼ばれ、秦以前の中国の古典『太公』の軍事戦略部分と言われてい...
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が清朝の憲法運...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『封神演義』では、鄧然師匠が頻繁に登場し、その実力は並外れており、十二金仙をはるかに上回っています。...
歴史上最も多くの側室を持った皇帝:最も多くの側室を持った皇帝は誰ですか?中国の5000年の歴史の中で...
魏の武帝、曹操(155年 - 220年3月15日)は、雅号を孟徳、あだ名を阿満、吉理といい、沛国桥県...
耶律芝玖(?-1213)は西遼最後の皇帝である。契丹族の一員であり、西遼皇帝仁宗耶律伊烈の次男であっ...