【オリジナル】 4月には南風が大麦を黄色く染め、ナツメの花はまだ散っておらず、桐の葉はまだ成長しています。 朝に去った緑の山々は夕方になってもまだ見え、外に出ると馬のいななきが聞こえて故郷を思い出します。 巻きひげ、虎のような眉、広い額を持つ陳公の行いはなんと高潔なことか。 彼は腹の中に一万冊の本を蓄えているが、荒野で頭を下げることを拒否している。 東門で酒を飲むと、すべてが羽のように軽く感じられます。 酔って横たわっていると、一日が終わっていくことにも気づかず、ただ空高く浮かぶ孤独な雲を眺めているだけだった。 長い川の波は天に届くほど高く、船は港に着いても川を渡ることができませんでした。 鄭からの観光客はまだ帰宅しておらず、洛陽からの旅行者は無駄にため息をついている。 古森には知り合いが多いと聞きましたが、昨日は解任されてからどうされていますか? 【著者について】 李斉(690-751)は漢民族で、東川(現在の四川省三台)(異論あり)の出身で、唐代の詩人であった。彼は若い頃、河南省登封市に住んでいました。開元13年に進士となり、新郷県の下級官を務めた。詩は主に辺境をテーマにしており、大胆で寛大で悲痛な作風で、特に七字歌が特徴的である。 【制作背景】 陳章甫はかつて科挙に合格したが、戸籍がなかったため人事部は彼を採用しなかった。彼が手紙を書いて反論したところ、人事省は反論できず、役人に許可を求め、例外的に彼を雇うことにした。この事件は世界中の学者から賞賛され、彼の名を有名にした。しかし、彼の経歴は順風満帆ではなかったため、公務には興味がなかった。この詩は、陳章甫が職を解かれて帰郷する途中に書かれたものと思われます。李奇は彼を渡し船まで見送り、餞別としてこの詩を書きました。 |
<<: 古代詩「八月十五日の夜に張公曹に贈る」の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?
>>: 「董達が胡家奏をするのを聞いて農方結師に伝言する」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?
白鹿は二十四節気の15番目の節気です。自然界の寒気が増す重要な節気です。白鹿の時期に健康を維持するに...
古代詩「高師兄弟を臨淮に送り返す」時代: 唐代著者 王維その若者は淮思の客人であった。羅勲さんは夏邳...
『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...
歴史上の派閥争いについてご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interesting Histor...
紀元前354年、魏の恵王は中山の喪失に対する復讐を望み、将軍の龐攸を派遣して攻撃させました。中山はも...
『海公大紅袍全伝』は、清代の中国語で書かれた全60章からなる長編歴史ロマンス小説です。題名は「金一寨...
后羿が権力を握った後も、狩猟や遊びへの興味は高まり続け、それが国政運営に影響を及ぼした。権力は次第に...
湖州歌第6番王元良(宋代)北を見ると、燕雲山脈が果てしなく続き、東を見ると、長江の水がゆっくりと流れ...
本日は、Interesting History の編集者が西太后の食事がいかに豪華だったかをお伝えし...
中国の歴史上、数え切れないほどの得点王がおり、文武両道の才能に恵まれ、名声も高い人物も多い。しかし、...
『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...
劉備が白堤城で息子を諸葛亮に託したことについて、『三国志 諸葛亮伝』には次のように記されている。章武...
はじめに:伝説によれば、世界中で大規模で壊滅的な火災、洪水、風災害が発生すると言われています。大火災...
竪琴の伴奏に合わせて歌う(民謡や語り歌)演奏形式は「歌う竪琴」とも呼ばれる。伴奏を演奏する場合、ポジ...
岳飛の物語は、鳳波亭での岳飛の不当な死と、忠臣を殺害した裏切り者の大臣秦檜に関するもので、庶民の間で...