『謝路』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

『謝路』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

【オリジナル】

ネギについた露はなかなか乾きません。

明日の朝には露は乾いてまた降ります。死者はいつ戻ってくるのでしょうか。

【注意事項】

① 謝(xiè):葉が密集し、細長く中が空洞で、断面が三角形、散形花序、紫色の花を持つ植物名。

②晞:天日干しする。

【翻訳】

ニラの葉の露を乾かすのはなんと簡単なことだろう。今日は露が乾いても、明日の朝にはまたニラの葉に露が落ちるだろう。しかし、人間の命ははかないもので、一度死んでしまえば、目覚める機会はありません。

【感謝】

「謝禄」はもともと葬送の哀歌であった。昔話によると、この歌は楚漢時代に天衡の弟子たちが作ったものだという。天衡は漢の皇帝高祖に召し出され、その途中で自殺した。弟子たちが天衡を悼んで作った歌だ。漢の武帝の時代に、李延年は歌を2つの部分に分けました。謝禄は貴族や官僚を送るために使われ、郝礼は学者、官僚、庶民を送るために使われました。

<<:  『万里の長城の洞窟で馬に水を飲む』の著者は誰ですか?この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?

>>:  「謝路行」の原文は何ですか?この古代の歌をどう評価したらいいのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』の中秋節に賈震が賈の母親にスイカをプレゼントしたのはなぜですか?

『紅楼夢』は中国の伝統文化を映し出す傑作であることに疑いの余地はない。今日は、Interesting...

あまり知られていない李玉の作品「カラスは夜鳴く」。読んだことがありますか?

975年、金陵城が陥落し、李郁は南唐最後の王となった。捕らえられた李郁は汴京城に連行され、投獄された...

岳飛の古典詩は何ですか?岳飛は詩を通して何を表現したかったのでしょうか?

本日は、『Interesting History』の編集者が岳飛の古典詩の一覧をお届けします。ご興味...

古詩の鑑賞:詩経:竹林:なぜ竹林にいるのですか?夏南からですか?

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

古代の人々はなぜ処刑前の最後の食事として生肉を食べたのでしょうか?古代における処刑前の最後の食事の習慣は何だったのでしょうか?

今日は、昔の人が処刑前の最後の食事として生肉を食べなければならなかった理由について、Interest...

韓愈の「学者に習って精衛石を海に満たす」:この詩は、規則的な詩を書こうとするステレオタイプから完全に脱却している。

韓愈(768年 - 824年12月25日)は、字を随之といい、河南省河陽(現在の河南省孟州市)の人で...

『宋書』第19巻収録第9章◎岳易の原文は何ですか

『易経』には「古代の王は徳を称えるために音楽を作り、祖先に倣って殷の神に捧げた」とある。黄帝から三代...

『呂氏春秋・中東記』の張建の真相とは?

『呂氏春秋・中東記』の「張堅」の真相は何か? どのように理解すればよいのか? これは多くの読者が詳し...

韓起はかつて王安石の改革に反対していましたが、彼と王安石の関係はどのようなものだったのでしょうか?

韓起は王安石の改革に反対しましたが、韓起と王安石の関係はどのようなものだったのでしょうか。次の興味深...

なぜ崇禎が魏忠賢を殺さなかったとしても、明王朝は滅びたと言われるのでしょうか?

1644年、清朝が北京を占領し、明王朝は滅ぼされました。魏忠賢が殺されなければ国は滅びなかったかもし...

古典文学の傑作『太平楽』:居留部第13巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「Pipa Xing」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

【オリジナル】元和10年、私は九江県の司馬に降格されました。翌年の秋、彭埔口で客人を見送っていると、...

欧陽秀の西湖詩:「桑の葉を摘む:軽い船と短い櫂で西湖を美しく」を鑑賞

欧陽秀の詩「桑の実を摘む:軽い船と短い櫂の西湖の美しさ」、興味のある読者と『Interesting ...

『魯班書』がなぜ禁書に指定されたのか?禁書であるなら、なぜ今日まで伝わってきたのでしょうか?

『魯班書』に非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記...

『紅楼夢』で宝玉と希仁が密会したのはなぜですか?真実とは何でしょうか?

『紅楼夢』といえば、誰もがよく知っている有名な作品のはずです。今日は、Interesting His...